| 00:00:00 | R" Us!
|
| 00:00:00 | Get our Lowest Prices EVER!
|
| 00:00:03 | SAVE BIG, this Tuesday ANDWednesday ONLY!
|
| 00:00:05 | 6am to MIDNIGHT!
|
| 00:00:07 | PLUS, get a free $25 gift cardwhen you buy
a Nintendo Wii.
|
| 00:00:45 | daisyso
delicious?
|
| 00:00:48 | Care and dedication.
|
| 00:00:50 | ..
|
| 00:00:52 | The best-tasting sour creamfor over four
generations.
|
| 00:00:55 | ..
|
| 00:00:57 | That's 100% natural withoutt'y additives
or preservatives.
|
| 00:01:02 | And no added hormones.
|
| 00:01:03 | So you can feel good knowingevery creamy
..
|
| 00:01:06 | Will bring all your favoritedishes to life.
|
| 00:01:09 | ♪♪ Do a dollop,do-do a dollop of daisy ♪♪
|
| 00:01:44 | com
help bring your familyto the table this holiday.
|
| 00:01:49 | From timeless favorites
like campbell'sgreen bean casserole
to new classicslike swanson
herb roasted turkeywith pan gravy
and pepperidge farmholiday brie en croute
even clever ideasthat give leftovers
a full makeover.
|
| 00:02:02 | For inspiration,family pleasing recipes
and 15 dollarsin valuable coupons,
com
for a very happy holiday.
|
| 00:02:16 | (announcer)DON'T
migraine
excedrin migraine.
|
| 00:02:21 | Clinically proven torelieve your migraine
in just one dose.
|
| 00:02:26 | Excedrin. what ache?
|
| 00:03:15 | ♪♪♪
|
| 00:03:24 | (announcer)WITH BASKIN-ROBINS CAKES,
Holiday funstarts as only $9.99.
|
| 00:03:28 | Yay.
|
| 00:04:18 | Up, up, up!
|
| 00:04:20 | I'm up! I'm up!
|
| 00:04:21 | How do you go up?
|
| 00:04:22 | Oh.
|
| 00:04:24 | You're dead.my turn. see ya.
|
| 00:04:28 | That was a hoot.
|
| 00:04:29 | I can see whyyou like it so much.
|
| 00:04:33 | Where's the groceries?
|
| 00:04:34 | We decided to getan apartment instead.
|
| 00:04:37 | Oh, I guess I'm notgonna get any change back.
|
| 00:04:41 | No, mom, I'm serious.
|
| 00:04:43 | It's the adultthing to do.
|
| 00:04:45 | You're gonna move out
'cause I won'tdo your laundry?
|
| 00:04:48 | you know, we have
a baby on the way.
|
| 00:04:51 | We need our space.
|
| 00:04:52 | We foundan awesome apartment.
|
| 00:04:54 | It's got a pool,a gym, and amenities.
|
| 00:05:00 | I'm not surewhat that is,
but they wouldn'tbrag about it if it wasn't
good.
|
| 00:05:06 | You know,it's been a while
since I gotan apartment,
but don't youhave to have
a little thingcalled money?
|
| 00:05:11 | come on, van,
let's fill outour application.
|
| 00:05:14 | It's our first stepto independence.
|
| 00:05:18 | Mom, do you havea pen?
|
| 00:05:19 | Thanks.
|
| 00:05:22 | "
mr. and mrs. van montgomery.
|
| 00:05:28 | [Giggles]
"
Both: Married.
|
| 00:05:33 | [Giggles]
oh, there's a cute one.
|
| 00:05:36 | "
van, what should I put as your "current position"?
|
| 00:05:43 | Cornerback.
|
| 00:05:46 | No, I think they mean a real job.
|
| 00:05:48 | "
that can be anything.
|
| 00:05:54 | "
ok, well, with my allowance and your, uh--
uh, excuse me.
|
| 00:06:02 | Do you really think your allowance continues
once you move out?
|
| 00:06:07 | Ok. fine.
|
| 00:06:11 | Well, we have savings,
and all we need is a small little loan
to help us get goin' until our jobs kick
in.
|
| 00:06:16 | I'm gonna learn to mow.
|
| 00:06:28 | I'm gonna help.
|
| 00:06:29 | "Learn"?
|
| 00:06:34 | Hey.
|
| 00:06:35 | Hey, brock.
|
| 00:06:38 | Hi, daddy.
|
| 00:06:40 | Well, hi, honey. hi.
|
| 00:06:41 | How's my favorite little girl?
|
| 00:06:43 | How's my favorite cornerback?
|
| 00:06:45 | Hey, coach.
|
| 00:06:46 | Kyra.
|
| 00:06:47 | She went to wendy's house.
|
| 00:06:49 | What? oh, well, maybe next week.
|
| 00:06:51 | Wait a minute.
|
| 00:06:53 | You can't let kyra get away with this.
|
| 00:06:56 | What's goin' on between you two?
|
| 00:06:57 | Ah, I don't know, reba.
|
| 00:06:59 | Look, i--it's just,
I never know what to say to kyra.
|
| 00:07:02 | If you wanna know the truth,
she kinda scares me.
|
| 00:07:04 | She's a 12-year-old girl.
|
| 00:07:07 | With a 35-year-old mouth.
|
| 00:07:09 | She's always makin' fun of me.
|
| 00:07:12 | I will never wear bermuda shorts
around her again. that's for sure.
|
| 00:07:17 | Come back tomorrow at 11:00.
|
| 00:07:18 | Ok, I guess I could take her to a movie.
|
| 00:07:21 | No, no, no, no, no. not a movie.
|
| 00:07:23 | I want you two face to face.
|
| 00:07:25 | Plan somethin' special.
|
| 00:07:26 | You have a date with your daughter.
|
| 00:07:28 | All right.
|
| 00:07:31 | Daddy.
|
| 00:07:31 | Don't leave without sayin' bye to me.
|
| 00:07:35 | [laughs]
daddy, we need your advice.
|
| 00:07:39 | Well, sure, sweetheart. what is it?
|
| 00:07:41 | Well, we need some money.
|
| 00:07:45 | Well, all right. here you go.
|
| 00:07:47 | Thanks, but that's not what I meant.
|
| 00:07:49 | ..
|
| 00:07:50 | Van and I found this incredibly adorable
apartment.
|
| 00:07:54 | An apartment?
|
| 00:07:55 | You kids don't have that kind of money.
|
| 00:07:57 | Oh, van's gonna learn how to mow.
|
| 00:08:06 | No, why do you kids
wanna move into an apartment?
|
| 00:08:08 | Come on, you got it pretty good around here.
|
| 00:08:10 | Your mom's a great cook.
|
| 00:08:12 | You can come and go as you please.
|
| 00:08:14 | I loved livin' here.
|
| 00:08:19 | You had a strange way of showin' it.
|
| 00:08:23 | We're trying to be adults.
|
| 00:08:25 | Please, daddy?
|
| 00:08:27 | Please, coach?
|
| 00:08:32 | Sorry, you guys.
|
| 00:08:33 | All I can go is another 20.
|
| 00:08:35 | That's not gonna help.
|
| 00:08:40 | Come on, van.
|
| 00:08:46 | ! I put my foot down.
|
| 00:08:49 | Yeah, and it only cost you 60 bucks.
|
| 00:08:53 | Ok, it's a start what about your parents?
|
| 00:08:56 | Uh, I don't think so.
|
| 00:08:57 | Van, I just askedmyparents.
|
| 00:08:58 | Yeah, but your parents didn't shuck your
stuff out on the lawn
and tell you you were throwin' your life
away for a sleazy cheerleader.
|
| 00:09:05 | I'm not a cheerleader. I'm on drill team.
|
| 00:09:10 | Ok, look, van, time has passed.
|
| 00:09:12 | I'm sure they feel guilty by now,
and you know what guilt means.
|
| 00:09:16 | No.
|
| 00:09:17 | Cash.
|
| 00:09:18 | Oh. then we're gonna be rich.
|
| 00:09:21 | My parents are monsters.
|
| 00:09:30 | [Horn honks]
cheyenne!
|
| 00:09:37 | Check out our new truck.
|
| 00:09:40 | Oh, my god!
|
| 00:09:42 | Honey, it's the best thing I've ever seen.
|
| 00:09:45 | ..
|
| 00:09:47 | I love you!
|
| 00:09:49 | [Laughs]
just what they need,
another thing with a bed.
|
| 00:09:55 | ..
|
| 00:09:57 | [laughs]
[l
where'd it come from?
|
| 00:10:02 | My parents got it for me.
|
| 00:10:03 | You were right. guilt works every time.
|
| 00:10:05 | Oh, my god, there's leather seats!
|
| 00:10:08 | [Sniffs] oh, they smell incredible!
|
| 00:10:10 | Mom, you have to come smell these seats.
|
| 00:10:13 | Wait a minute.
|
| 00:10:16 | Are these the same parents
who boycotted your wedding and disowned you?
|
| 00:10:19 | Yeah! I even got a bigger surprise!
|
| 00:10:23 | They invited us to move in!
|
| 00:10:26 | No way. yeah.
|
| 00:10:28 | That's awesome!
|
| 00:10:29 | ..
|
| 00:10:32 | ..
|
| 00:10:34 | [laughs]
whoa, whoa.
|
| 00:10:37 | What are you talkin' about?
|
| 00:10:39 | Now you're moving?
|
| 00:10:41 | This is a big decision.
|
| 00:10:42 | You two need to do some serious soul searchin'
and ask yourself if one extravagant gift
erases all the hurtful things they did to
you.
|
| 00:10:54 | Is that orange suitcase still in the hall
closet?
|
| 00:10:59 | I have a truck!
|
| 00:11:00 | Cheyenne: [laughs]
oh!
|
| 00:11:08 | Man! that is one great truck!
|
| 00:11:11 | Is that all anybody cares about, is that
stupid truck?
|
| 00:11:14 | Now, reba, I know this is hard,
but they're only gonna be a couple of blocks
away.
|
| 00:11:18 | And at least they won't be strugglin'
to pay the rent on some dumpy apartment.
|
| 00:11:21 | Why isn't this botherin' you as much as it's
botherin' me?
|
| 00:11:24 | Because nothin' bothers me as much as it
bothers you.
|
| 00:11:28 | Look, the way those kids love each other,
they'll be fine.
|
| 00:11:32 | Ok, we're gonna take our first load over.
|
| 00:11:36 | ..
|
| 00:11:37 | ..don't look so sad.
|
| 00:11:40 | We're not movin' out of your life.
|
| 00:11:42 | we're just gonna be--
I know. it's just a couple of blocks away.
|
| 00:11:46 | Yeah.
|
| 00:11:52 | Ok, mom.
|
| 00:11:54 | Mom, I'm running out of air.
|
| 00:11:58 | Sorry. bye, daddy.
|
| 00:11:59 | Bye, honey.
|
| 00:12:04 | ..
|
| 00:12:05 | We knew this day would come.
|
| 00:12:07 | Our little girl is leavin' the nest.
|
| 00:12:10 | Before you know it, it'll be kyra,
then little jake.
|
| 00:12:14 | Soon it'll just be you and me,
all alone in this big-- brock.
|
| 00:12:19 | You don't live here anymore.
|
| 00:12:23 | You really know how to kill a moment, don't
you?
|
| 00:12:35 | Hi, dad.
|
| 00:12:36 | Hello, son.
|
| 00:12:37 | [Cheyenne chuckles] cheyenne.
|
| 00:12:39 | Oh, it's nice to see you, sir.
|
| 00:12:42 | Hi.
|
| 00:12:43 | [Exercise machine racket]
um, sue, honey, you want to get off that
thing?
|
| 00:12:46 | I had a huge dinner
last night.
|
| 00:12:48 | well, I'm sure you worked off all that
celery by now.
|
| 00:12:52 | ..
|
| 00:12:53 | [Sighs]
oh, you know, I've always love this house,
mr. and mrs. montgomery.
|
| 00:12:59 | ..
|
| 00:13:00 | Or should I call you "mom and dad"?
|
| 00:13:02 | [Both parents laugh]
and thinks for lettin' us live here, sir.
|
| 00:13:09 | Cheyenne: Oh, yeah.
|
| 00:13:10 | uh, you know,
I need a moment here with my boy, cheyenne.
|
| 00:13:14 | Why don't you go on in the kitchen and fix
yourself a snack.
|
| 00:13:16 | Oh, great. yeah, I'm starving.
|
| 00:13:18 | Eatin' for two now.
|
| 00:13:21 | There's rice cakes on the counter.
|
| 00:13:23 | Ok.
|
| 00:13:24 | ..i'm a little confused here.
|
| 00:13:27 | I thought we had an understandin'.
|
| 00:13:29 | Dad, I don't understand. I'm a little confused.
|
| 00:13:32 | Well, we're tryin' to help you here.
|
| 00:13:34 | You're 17 years old. you got a bright future.
|
| 00:13:36 | ..you gotta leave your problems behind
you.
|
| 00:13:41 | What?
|
| 00:13:42 | ..not her.
|
| 00:13:45 | when you handed me the keys
to the truck,
you said, "we'd like for you to move back
"
"
oh, van.
|
| 00:13:56 | Your english.
|
| 00:13:57 | "
"
Ooh, what did santa bring you?
|
| 00:14:27 | Whatcha get?
|
| 00:14:27 | beeu beeu beeu beeu
beeu!
|
| 00:14:29 | Let me see! whoa!
|
| 00:14:31 | It's a barbie!
|
| 00:14:35 | Kmart MAKES CHRISTMAS COUNT,WITH GREAT GIFTS
In all sizes.
|
| 00:14:38 | Like all character bikeson sale.
|
| 00:14:40 | 99
--
plus rc and road rippers vehicles, buy one,
get one 50% off.
|
| 00:14:46 | THE GIFTS THEY WANTAT A Kmart PRICE.
|
| 00:14:48 | THERE'S SMART,AND THERE'S Kmart SMART.
|
| 00:14:52 | ♪♪
|
| 00:14:52 | [ keys jingle ]
Drop everything!
|
| 00:14:54 | Shop the PetSmart Holiday Countdown Event
and save 50%
on Holiday dog and cat toys,
rawhide, apparel and more!
|
| 00:15:01 | Hurry - ends soon!
|
| 00:15:02 | At PetSmart.
|
| 00:15:04 | We love to see healthy, happy pets!
|
| 00:15:22 | [ deep breathing ]
[ light snort ]
[ Male Announcer ]
For a better-looking tomorrow.
|
| 00:15:28 | Vicks nyquil cold & flu.
|
| 00:15:29 | The nighttime sniffling,
sneezing, coughing, aching,
fever, best sleep you ever got
..medicine.
|
| 00:15:35 | ♪ ♪
|
| 00:15:38 | ]
force,
I work with a partner.
|
| 00:15:41 | This is mine, blitz.
|
| 00:15:43 | I can't do this job without him,
and he can't do it without me.
|
| 00:15:47 | To keep him at his best,
I only feed him eukanuba
with prebiotics
to promote strong defenses.
|
| 00:15:54 | You know he means
the world to me
for a lot of different reasons.
|
| 00:15:57 | He's more than a partner,
he's family.
|
| 00:16:01 | R[ Female Announcer ]
pASK AN EXPERT AT YOUR PET STORE
Twhich formula
rIS BEST FOR YOUR DOG.
|
| 00:16:07 | X
(announcer)
you
and turn up the cool?
|
| 00:16:09 | ice shine from pantene
this advanced pro-vitamin system
starts at the core and helps polish strand
by strand
for twice the shine
twice the cool
plus, the "total hair satisfaction guarantee"
..
|
| 00:16:25 | Or we'll switch you back
to your old shampoo or conditioner.
|
| 00:16:28 | When it's time to shine,
even leading salon brands
can't beat these healthy shine results!
|
| 00:16:33 | Ice shine from pantene
healthy makes it happen.
|
| 00:16:38 | (announcer) MAYBE WE COULD ALL USE...
|
| 00:16:48 | A little more softness.
|
| 00:16:54 | With ultra downy, you're surrounded with
softness.
|
| 00:16:59 | The kind you just can't get from detergent
alone.
|
| 00:17:02 | Ultra downy. feel more.
|
| 00:17:05 | NOW SAVE A DOLLAR AT downy.com.
|
| 00:17:08 | launchin
history?
|
| 00:17:10 | It's lash blast!
|
| 00:17:11 | For the biggest,boldest lashes of your life!
|
| 00:17:13 | This big brush doublesthe size of lashes.
|
| 00:17:16 | 6 Million womenhave doubled theirs.
|
| 00:17:18 | ..
|
| 00:17:21 | CoverGirl.
|
| 00:17:23 | [ Female Announcer ] IF YOU'RE
skin
because it keeps coming back,
olay quench invites you
to break that cycle
with olay quench body lotion.
|
| 00:17:31 | Clinically proven
to help keep dry skin
from coming back.
|
| 00:17:35 | Olay quench.
|
| 00:18:42 | w
Reba:..
|
| 00:18:43 | It looks stupid. right?
|
| 00:18:45 | No, honey. you look adorable.
|
| 00:18:48 | That does it. I'm changing.
|
| 00:18:50 | [Knock on door]
too late. your date's here.
|
| 00:19:00 | Is kyra here?
|
| 00:19:03 | Come in, come in.
|
| 00:19:06 | Hi.
|
| 00:19:07 | Hi.
|
| 00:19:10 | You both look so nice.
|
| 00:19:12 | And is that a rose?
|
| 00:19:14 | ..it's for you.
|
| 00:19:21 | Well. you both have a wonderful time.
|
| 00:19:23 | Don't bring her home too early.
|
| 00:19:28 | This is so disturbing.
|
| 00:19:33 | ..and there's so much closet space.
|
| 00:19:36 | Oh, mom, the montgomerys' house is so great.
|
| 00:19:39 | You're gonna have to come visit us.
|
| 00:19:42 | I'll be up in a second. ok!
|
| 00:19:45 | ..
|
| 00:19:45 | .. you know that thing
that you and cheyenne do
where you, like, tell each other stuff and
stuff like that?
|
| 00:19:56 | Mmm.
|
| 00:19:58 | Yeah. that.
|
| 00:19:59 | Canwetalk?
|
| 00:20:00 | Sure. what's goin' on?
|
| 00:20:03 | .. mmm...
|
| 00:20:04 | They don't want cheyenne to move in.
|
| 00:20:07 | Only me. I misunderstood them.
|
| 00:20:08 | Plus I think they kinda tricked me.
|
| 00:20:10 | I knew I i knew they were up to somethin'.
|
| 00:20:13 | Wait a minute. why is cheyenne upstairs packin'?
|
| 00:20:17 | I haven't told her yet.
|
| 00:20:19 | Van!
|
| 00:20:20 | she's gonna be
sad!
|
| 00:20:23 | She's gonna be even sadder when they arrest
her for trespassing.
|
| 00:20:28 | I can't believe my parents think I'm such
a loser
that a truck is gonna make me forget cheyenne.
|
| 00:20:33 | I could just--
I could just-- let it go, van. this is great.
|
| 00:20:37 | You could just what?
|
| 00:20:39 | that's as far as I've ever
gotten.
|
| 00:20:44 | [Sighs]
well, what do you usually do
when you get mad at your parents?
|
| 00:20:47 | Go to my room without supper.
|
| 00:20:51 | That'll teach 'em.
|
| 00:20:53 | You know what really gets me?
|
| 00:20:55 | What?
|
| 00:20:56 | Is that they're gonna miss out
on gettin' to know their grandkid.
|
| 00:20:59 | And they don't even care.
|
| 00:21:02 | Sounds to me like that's somethin'
you need to say to your parents.
|
| 00:21:05 | No. my father isn't much of a listener.
|
| 00:21:08 | He's more of a teller.
|
| 00:21:11 | Well, maybe it's time for you to do the tellin',
get it off your chest.
|
| 00:21:14 | Ge
you're right.
|
| 00:21:17 | Re
cheyenne's my wife!
|
| 00:21:18 | And they have no right to treat her this
way!
|
| 00:21:20 | She's got her heart set on movin' in,
and that's what we're gonna do.
|
| 00:21:25 | That takes guts, van. I'm proud of you.
|
| 00:21:28 | You really are becomin' an adult.
|
| 00:21:30 | Thanks, mrs. h.
|
| 00:21:35 | Will you come with me? my dad scares me.
|
| 00:21:44 | ..this is beyond lame.
|
| 00:21:47 | What? we're havin' fun.
|
| 00:21:48 | This is a teahouse for 6-year-old girls.
|
| 00:21:51 | Well, come on, I'm tryin'.
|
| 00:21:53 | You kids outgrow stuff so fast.
|
| 00:21:55 | ..have you ever met me?
|
| 00:21:58 | Do I look like someone who sips tea?
|
| 00:22:02 | No. i--i'm sorry.
|
| 00:22:03 | Bj said this place would be lots of fun.
|
| 00:22:06 | Bj collects beanie babies.
|
| 00:22:10 | ..
|
| 00:22:11 | Some of our scrumptious orange marmalade.
|
| 00:22:14 | It's from london, england.
|
| 00:22:16 | Get over yourself. it's from safeway.
|
| 00:22:28 | [Rattling]
put it down!
|
| 00:22:32 | All right, all right, I know this is lame,
but I was just tryin' to find somethin' we
could enjoy together.
|
| 00:22:38 | Yeah. wecouldgo to a movie.
|
| 00:22:42 | No, kyra, we can't do that.
|
| 00:22:43 | Then we wouldn't be able to talk.
|
| 00:22:44 | We'd just be sittin' in a dark theater starin'
at a screen.
|
| 00:22:48 | Yeah. that would bite.
|
| 00:22:53 | You want to go?
|
| 00:22:54 | I'd sell my hair.
|
| 00:22:56 | Ha ha! let's do it!
|
| 00:22:57 | Do we have to sit next to each other?
|
| 00:22:59 | Heck, we don't even have to see the same
movie.
|
| 00:23:02 | You're awesome!
|
| 00:23:04 | No hugging!
|
| 00:23:05 | All right, all right!
|
| 00:23:09 | [Machine chugging]
mrs. hart. what a surprise.
|
| 00:23:19 | Mr. montgomery. good to see ya.
|
| 00:23:22 | [Chugging sound]
mrs. montgomery.
|
| 00:23:24 | Nice spandex.
|
| 00:23:27 | Sue. want to get off that thing?
|
| 00:23:28 | You look like a gerbil.
|
| 00:23:33 | Dad, I have somethin' important to say to
you.
|
| 00:23:36 | And it's real important.
|
| 00:23:40 | I'm listenin'.
|
| 00:23:45 | Thanks for the truck, sir.
|
| 00:23:47 | Van.
|
| 00:23:49 | Uh, somethin' you wanted to add?
|
| 00:23:50 | No. this is between you and van.
|
| 00:23:53 | Van?
|
| 00:23:54 | Even though I think you should be ashamed
of how you've treated your son.
|
| 00:23:57 | Excuse me?
|
| 00:23:58 | This is between you and van.
|
| 00:24:01 | I'm not even here.
|
| 00:24:02 | ..
|
| 00:24:04 | I'd tell you how wrong you are
for makin' your son choose between his parents
and his wife.
|
| 00:24:11 | Is that what you came here to tell me, son?
|
| 00:24:14 | ..i--
you've got him so scared,
he's afraid to be honest with you.
|
| 00:24:20 | Van is not afraid of us.
|
| 00:24:21 | Well, of course he's not afraid ofyou.
|
| 00:24:23 | He could snapyou like a twig.
|
| 00:24:27 | !
|
| 00:24:33 | ..i don't need somebody like you
comin' over here and tellin' me how to raise
my son.
|
| 00:24:39 | What exactly do you mean, "like me"?
|
| 00:24:41 | Well, someone who sits back and lets her
daughter get pregnant.
|
| 00:24:46 | Well, it's not like I was there cheerin'
'em on.
|
| 00:24:49 | But you know what?
|
| 00:24:51 | It happened.
|
| 00:24:52 | You should be proud to have a son
with the guts to stick around.
|
| 00:24:55 | I'mproud of him.
|
| 00:24:56 | ..to give him moral support.
|
| 00:24:59 | That would imply that you know somethin'
about morals.
|
| 00:25:01 | Hey! you can't talk that way to her!
|
| 00:25:06 | [Meekly] sir.
|
| 00:25:08 | has stuck by us,
somethin' you wouldn't know about.
|
| 00:25:10 | I've fed and clothed
you for 17 years.
|
| 00:25:14 | Oh, so that make you a good father?
|
| 00:25:16 | My whole life, all you've done is bully me.
|
| 00:25:18 | , sometimes I say things
..
|
| 00:25:21 | And she says things back to me.
|
| 00:25:24 | It's called talkin'.
|
| 00:25:28 | so the way I see
it,
mrs. h. is a way better dad than you.
|
| 00:25:33 | That's right-- way better.
|
| 00:25:35 | And you know what else?
|
| 00:25:38 | You can keep your really stupid cool truck.
|
| 00:25:41 | I'd rather walk.
|
| 00:25:43 | Come on, dad.
|
| 00:25:46 | Right behind you, son.
|
| 00:25:54 | So they never wanted me to move in?
|
| 00:25:57 | I'm so sorry.
|
| 00:25:59 | But we were gonna be mansion people.
|
| 00:26:03 | Oh, come on. we've got indoor plumbin'.
|
| 00:26:06 | Cheyenne, we don't want to live there.
|
| 00:26:08 | And who would you rather see across the breakfast
..
|
| 00:26:11 | My mom or your mom?
|
| 00:26:14 | My mom.
|
| 00:26:16 | van's mom
never sits at the breakfast table.
|
| 00:26:20 | She might accidentally eat somethin'.
|
| 00:26:24 | I love my mom.
|
| 00:26:27 | [Chuckles]
I love my dad!
|
| 00:26:30 | ..
|
| 00:26:31 | Ha ha ha ha!
|
| 00:26:33 | 3ñ
ath in. hold. and release.
|
| 00:26:48 | Fill your world with peace.
|
| 00:26:52 | Breathe in. hold.
|
| 00:26:58 | And release. ahh.
|
| 00:27:03 | Ahh.
|
| 00:27:05 | [Bang on door]
thanks. sorry about the tree.
|
| 00:27:14 | Do I know you? my daughter plays the clarinet.
|
| 00:27:18 | Not anymore. I switched to tuba.
|
| 00:27:20 | Why do you hate me?
|
| 00:27:23 | Mom, tuba's cool.
|
| 00:27:24 | But I thought you loved the clarinet.
|
| 00:27:26 | It's so pretty and quiet.
|
| 00:27:30 | I outgrew that.
|
| 00:27:33 | [Unpleasant honk]
hi, mom.
|
| 00:27:38 | Hey, buddy.
|
| 00:27:38 | Hey, kyra, I know we live in texas,
but that necklace is a little over the top.
|
| 00:27:46 | Good one, dad.
|
| 00:27:48 | Wow!
|
| 00:27:48 | You wanna look inside?
|
| 00:27:50 | Yeah!
|
| 00:27:52 | Don't you dare!
|
| 00:27:55 | Mom, something terrible's happened.
|
| 00:27:57 | !
|
| 00:27:58 | No, it's not me. I'm fine. it's van.
|
| 00:28:01 | I flunked my history midterm.
|
| 00:28:03 | Now I can't play football.
|
| 00:28:05 | Oh, my god! oh, thank god!
|
| 00:28:08 | What happened?
|
| 00:28:09 | I don't know. I blew it.
|
| 00:28:10 | now we're gonna lose the game
on friday,
all because of me.
|
| 00:28:14 | Isn't it enough that he is a football star?
|
| 00:28:17 | Do they expect the boy
to be a brain surgeon, too?
|
| 00:28:21 | I'll take care of it. I'll talk to the teacher.
|
| 00:28:23 | I'll get him to give you a makeup test.
|
| 00:28:25 | Aw, thanks, dad.
|
| 00:28:26 | I flunked once, I'll flunk
again.
|
| 00:28:29 | Failure is not an option.
|
| 00:28:31 | Now, look, if you don't play, we lose the
game.
|
| 00:28:34 | No playoffs, no championship,
no big, shiny trophy in my dental office.
|
| 00:28:41 | We're all counting on you, son.
|
| 00:28:44 | Hey, coach, ease up.
|
| 00:28:46 | Van, look at you. you're a mess.
|
| 00:28:50 | take your husband upstairs
and try to get him to relax.
|
| 00:28:53 | h, but I can't even think
about sex right now.
|
| 00:29:03 | ♪ My roots are plantedin the past
♪ though my lifeis changing fast ♪
|
