| 00:00:01 | When you arrive in waterfall city everything
will be explained
just as soon as you register.
|
| 00:00:08 | Register?
|
| 00:00:09 | We don't want to register for anything.
|
| 00:00:11 | We just want to get home.
|
| 00:00:12 | I imagine that's so.
|
| 00:00:16 | This way.
|
| 00:00:18 | ♪♪♪
|
| 00:00:38 | this is the bus?
|
| 00:00:39 | He's a brach.
|
| 00:00:41 | Brachiosaurus.
|
| 00:00:41 | We'll be traveling with him across the rainy
basin.
|
| 00:00:43 | (David) WHAT'S THAT FOR? (Marion) ARMOR.
|
| 00:00:45 | That's to stop him from getting killed.
|
| 00:00:50 | He says he much appreciates the protection.
|
| 00:00:54 | The bus is secure.
|
| 00:00:55 | We will be leaving in five minutes.
|
| 00:00:57 | Waterfall city direct.
|
| 00:01:02 | (man #1) TICKET, PLEASE.
|
| 00:01:06 | Room at the back.
|
| 00:01:07 | (man #2) EXCUSE ME.
|
| 00:01:10 | He won't eat us, will he?
|
| 00:01:11 | Brachs are plant eaters.
|
| 00:01:15 | ♪♪♪
|
| 00:01:55 | (Marion) TO GET TO WATERFALL CITY WE HAVE
To cross the rainy basin.
|
| 00:01:59 | It's the domain of the carnivores.
|
| 00:02:02 | We only cross when it's absolutely essential,
and then only in convoy.
|
| 00:02:06 | .. we carry extra food to
appease them.
|
| 00:02:10 | Appease them?
|
| 00:02:12 | The carnivores aren't evil.
|
| 00:02:13 | They're just hungry by nature.
|
| 00:02:21 | So, do you have any weapons?
|
| 00:02:23 | We won't fight the carnivores.
|
| 00:02:25 | He means if they attack us.
|
| 00:02:28 | I understand.
|
| 00:02:29 | Dinotopians don't carry weapons.
|
| 00:02:32 | Weapons are enemies, even to their owners.
|
| 00:02:35 | Third code of dinotopia.
|
| 00:02:37 | Wait a minute.
|
| 00:02:38 | You have a law that says you can't defend
yourself?
|
| 00:02:39 | There are ways to defend yourself without
using weapons.
|
| 00:02:42 | And besides, it's only one in five convoys
that are attacked.
|
| 00:02:47 | .. good.
|
| 00:02:51 | Now just complete this hideous picture for
us.
|
| 00:02:54 | Exactly what kind of dinosaurs
are we likely to encounter?
|
| 00:02:59 | Tyrannosaurus rex, of course.
|
| 00:03:02 | Of course.
|
| 00:03:05 | Of course.
|
| 00:03:18 | (David) WHAT'S HAPPENING?
|
| 00:03:19 | Why are we stopping?
|
| 00:03:20 | (Marion) THE BRACHS... SOMETHING'S SCARING
Them.
|
| 00:03:27 | (David) WHERE IS HE GOING?
|
| 00:03:30 | What is it?
|
| 00:03:31 | Tyrannosaurus.
|
| 00:03:58 | These droppings are fresh.
|
| 00:03:59 | .. there are hundreds of them.
|
| 00:04:03 | I've never seen anything like it.
|
| 00:04:06 | Dinosaurs never hunt in herds.
|
| 00:04:08 | (man) THESE ONES DID.
|
| 00:04:15 | (Marion) THERE'S A SMALL OUTPOST AT THE EDGE
Of the forrest.
|
| 00:04:17 | We've got to make sure they're safe.
|
| 00:04:19 | Come on.
|
| 00:04:26 | (thunder clapping)
(Marion) WHAT'S HAPPENED HERE?
|
| 00:04:51 | Where is everybody?
|
| 00:05:05 | Look.
|
| 00:05:10 | (David) WHAT IS IT?
|
| 00:05:12 | The sunstone has failed.
|
| 00:05:15 | What's a sunstone?
|
| 00:05:17 | It's our source of power.
|
| 00:05:19 | It keeps the outpost in second and safe.
|
| 00:05:23 | This one's dead.
|
| 00:05:25 | What happened to it?
|
| 00:05:27 | Quiet.
|
| 00:05:42 | What's going on?
|
| 00:05:47 | Must've been the thunder.
|
| 00:05:48 | We should get back to the brachs.
|
| 00:05:50 | We can't.
|
| 00:05:51 | The next outpost is more than five hours
away.
|
| 00:05:54 | The brachs will never carry us through the
storm.
|
| 00:06:01 | Then we'll have to find shelter here.
|
| 00:06:41 | (Marion) WOULD YOU LIKE SOMETHING TO EAT?
|
| 00:06:42 | (David) THAT'D BE GREAT.
|
| 00:06:44 | Yeah, I'm starving.
|
| 00:06:45 | Any chance of a steak?
|
| 00:06:47 | A burger or some chicken?
|
| 00:06:51 | You want a bird to eat?
|
| 00:06:53 | We eat only fruit and vegetables in dinotopia.
|
| 00:06:57 | And you, do you eat meat as well?
|
| 00:07:00 | Uh, me?
|
| 00:07:02 | No, no.
|
| 00:07:03 | I'm a very strict vegetarian.
|
| 00:07:05 | Why, thank you.
|
| 00:07:07 | Oh, it's bitter.
|
| 00:07:09 | You're supposed to peel it first.
|
| 00:07:13 | I see you haven't lost your touch, karl.
|
| 00:07:16 | Mmm.
|
| 00:07:19 | (Marion) KARL HAS A RESTLESS SPIRIT.
|
| 00:07:21 | Has he always been that way?
|
| 00:07:23 | (David) YEAH, I GUESS SO.
|
| 00:07:25 | I've never spent this much time alone with
him before.
|
| 00:07:28 | You're brothers but you don't live together?
|
| 00:07:31 | .. no, we hardly see each other at all.
|
| 00:07:34 | We have different mothers.
|
| 00:07:38 | See, my father,
he led a very active social life.
|
| 00:07:42 | We were born just a few months apart,
but we didn't grow up together.
|
| 00:07:46 | ..
|
| 00:07:49 | We're not exactly best friends.
|
| 00:07:54 | I'm sorry about your father, david.
|
| 00:07:58 | Thank you.
|
| 00:08:00 | (roaring)
Did you hear that?
|
| 00:08:09 | They're harmless.
|
| 00:08:10 | Creatures of the rainy basin.
|
| 00:08:13 | Well, something's making them panic.
|
| 00:08:15 | Something's making me panic.
|
| 00:08:17 | WE SHOULD ALL TRY and GET SOME SLEEP.
|
| 00:08:41 | Karl.
|
| 00:08:43 | Karl.
|
| 00:08:55 | Karl.
|
| 00:08:57 | Karl.
|
| 00:08:58 | .. what is it now?
|
| 00:09:01 | I swear I heard something.
|
| 00:09:03 | It's like a rumble coming through the floor.
|
| 00:09:06 | Just go back to bed.
|
| 00:09:22 | Let's check it out.
|
| 00:09:24 | Okay.
|
| 00:09:30 | What?
|
| 00:09:31 | Can you see anything?
|
| 00:09:35 | .. nothing but jungle out there.
|
| 00:09:41 | .. well, I thought...
|
| 00:09:45 | ..
|
| 00:09:46 | You thought a t-rex was coming to get you.
|
| 00:09:49 | Yeah.
|
| 00:09:57 | .. run!
|
| 00:10:00 | Run!
|
| 00:10:03 | Wait!
|
| 00:10:05 | Run!
|
| 00:10:08 | .. quick!
|
| 00:10:35 | Keep going!
|
| 00:10:49 | (Marion) OW!
|
| 00:10:54 | Marion!
|
| 00:10:58 | Marion!
|
| 00:11:03 | You okay?
|
| 00:11:17 | .. there's skybax.
|
| 00:11:20 | He came to help us.
|
| 00:11:38 | ♪♪♪
|
| 00:12:02 | I am oonu, squadron leader, skybax corps.
|
| 00:12:06 | I think you just saved our lives.
|
| 00:12:07 | Yes, this time you were lucky.
|
| 00:12:10 | I'm going to recommend this bus service be
suspended
until further notice.
|
| 00:12:15 | We cannot guarantee the safety of the passengers.
|
| 00:12:17 | And you, stop.
|
| 00:12:19 | No one but a rider ever approaches a skybax.
|
| 00:12:22 | These are not tame birds.
|
| 00:12:25 | If you value your life,
stay back.
|
| 00:12:29 | I will provide you with an airborne escort
for the rest of your journey.
|
| 00:12:33 | What happened to everybody here?
|
| 00:12:35 | We rescued the rest of the staff earlier.
|
| 00:12:37 | We flew them out before the storms came in.
|
| 00:12:39 | But three people and their triceratops patrol
are still missing.
|
| 00:12:43 | As yet, we've had no sightings.
|
| 00:12:46 | I fear they are dead.
|
| 00:12:49 | Okay, let's go.
|
| 00:12:51 | .. follow us.
|
| 00:13:44 | ♪♪
|
| 00:13:44 | ♪♪
|
| 00:13:49 | ♪♪ ♪♪
|
| 00:13:54 | [ Male Announcer ] ENJOY EVERYTHING THE XPS
Offers.
|
| 00:13:57 | Download, chat and stream on the go
with verizon wireless mobile broadband built-in.
|
| 00:14:01 | Order a dell xps laptop and geta free mobile
broadband card
plus a $100 credit
when you sign upwith verizon wireless.
|
| 00:14:09 | You can tell it's a great deal.
|
| 00:14:10 | You can tell it's dell.
|
| 00:14:12 | ♪♪ ♪♪
|
| 00:14:15 | ]Febreze
luminary.
|
| 00:14:15 | Huh! their fragrancesalways smell so good.
|
| 00:14:17 | Nice!
|
| 00:14:18 | I know, the designjust adds the perfect touch.
|
| 00:14:20 | ..
|
| 00:14:23 | ..
|
| 00:14:24 | And it flickerslike a real candle.
|
| 00:14:25 | [ Male Announcer ] ALSOFROM THE HOME COLLECTION...
|
| 00:14:27 | Febreze wooden wick candle.
|
| 00:14:29 | I probably have one of thesein every room.
|
| 00:14:32 | They last so long!
|
| 00:14:33 | Nice!
|
| 00:14:34 | YOU CAN EVEN HEAR IT CRACKLE. [ candle crackle
]
[ Male Announcer ] THE FEBREZE HOME COLLECTION.
|
| 00:14:39 | Featuring soy blend candles,
wood diffusers
and flameless luminaries.
|
| 00:16:44 | see
counselor.
|
| 00:16:45 | .. a matchstick.
|
| 00:16:47 | And she's obviously never dieted, or ever
eaten anything.
|
| 00:16:52 | [ laughs ]
And she says to me,
"
sixmonths?
|
| 00:16:57 | I need to be in a pink bridesmaid's dress
inonemonth.
|
| 00:17:00 | I just want to be able to zip it up!
|
| 00:17:02 | [ Female Announcer ] SOUND FAMILIAR?
|
| 00:17:03 | Then try the slim-fast 3-2-1 plan.
|
| 00:17:05 | 3 Snacks,2 shakes or meal bars,
and 1 balanced meal.
|
| 00:17:08 | Clinically proven.ridiculously simple.
|
| 00:17:11 | Slim-fast. who hastime to slim slowly?
|
| 00:18:20 | (Karl) WHAT'S THE BEST WAY TO FIGHT THOSE
Things?
|
| 00:18:22 | (Marion) WE DON'T APPROVE OF VIOLENCE IN
Dinotopia.
|
| 00:18:25 | Even when it saves your life?
|
| 00:18:27 | That t-rex almost killed us back there.
|
| 00:18:29 | Our lives are no more precious than that
of the tyrannosaurus.
|
| 00:18:32 | Come on, marion, eat or be eaten, kill or
be killed.
|
| 00:18:35 | That's the law of the jungle.
|
| 00:18:36 | We're human beings and that means we're at
the top
of the food chain.
|
| 00:18:41 | We are recent guests on this planet.
|
| 00:18:43 | The dinosaurs have been here for 160 million
years.
|
| 00:18:46 | Mammals like us are only living.
|
| 00:18:48 | Look, I like my dog back at home
..
|
| 00:18:50 | Know what I'm saying?
|
| 00:18:51 | well, yeah, you
bet I do.
|
| 00:18:54 | BUT YOU'RE NOT. (David) KARL FEELS SUPERIOR
To everything.
|
| 00:18:56 | (Karl) IF DINOSAURS ARE SO SMART, THEN HOW
Come they're doing
all the manual labor?
|
| 00:19:00 | Dinosaurs take pride in their strength.
|
| 00:19:01 | Well, they're still carrying us around on
their backs.
|
| 00:19:04 | There's many things you can learn from a
brachiosaurus.
|
| 00:19:07 | .. like what?
|
| 00:19:09 | Like humility.
|
| 00:19:17 | ♪♪♪
|
| 00:19:29 | (Marion) WELCOME TO WATERFALL CITY.
|
| 00:19:32 | ♪♪♪
|
| 00:19:46 | I've never seen anything like it.
|
| 00:19:54 | (David) IT'S A BEAUTIFUL CITY.
|
| 00:19:55 | It's like something out of a fairy tale.
|
| 00:20:00 | Marion, your world map's a little bit off.
|
| 00:20:04 | America isn't joined to europe.
|
| 00:20:07 | At the beginning of the triassic period,
all the continents were joined together
in one huge super continent called pangaea.
|
| 00:20:13 | I'm surprised you didn't know that, david.
|
| 00:20:17 | ♪♪♪
|
| 00:20:31 | (David) WHY ARE THEY ALL LOOKING AT US?
|
| 00:20:32 | (Marion) THERE HAVEN'T BEEN NEWCOMERS IN
Many years.
|
| 00:20:35 | You're celebrities.
|
| 00:21:05 | The mayor of waterfall city is coming to
greet you.
|
| 00:21:16 | This is the palace.
|
| 00:21:21 | ♪♪♪
|
| 00:21:42 | who's that guy?
|
| 00:21:42 | He looks like a clown with all those robes
on.
|
| 00:21:45 | Hello, father.
|
| 00:21:46 | Marion.
|
| 00:21:48 | I heard about the tyrannosaurs attack.
|
| 00:21:50 | I've been so worried. I'm fine.
|
| 00:21:52 | There's nothing to be frightened of.
|
| 00:21:54 | But I would like to address the senate on
what I saw.
|
| 00:21:56 | Oh, yes, plenty of time for that.
|
| 00:21:58 | .. quarter to nine
by the time the speeches have dragged on.
|
| 00:22:04 | Oh.
|
| 00:22:06 | Now, on behalf of the people of dinotopia,
i, waldo seville, the 207th mayor of waterfall
city
and speaker of the dinotopian senate,
extend to you our warmest welcome
and hospitality.
|
| 00:22:20 | (applause)
Excuse me, mr. mayor?
|
| 00:22:26 | Our plane crashed into the sea.
|
| 00:22:27 | David and i, we escaped, but our father was
trapped in it.
|
| 00:22:31 | What we need is a search party.
|
| 00:22:32 | .. uh, the senate
awaits you
and we will address all your concerns.
|
| 00:22:41 | (Waldo) RECORDED ON THIS SCROLL YOU CAN SEE
The names
of those shipwrecked souls whom destiny
has delivered to our land.
|
| 00:22:48 | They number thousands, from all corners of
the earth,
from every century.
|
| 00:22:54 | Those poor unfortunates,
cast away on the winds of misfortune
only to find a better life,
a life of harmony and fulfillment here
on the shores of dinotopia,
and we are their descendants.
|
| 00:23:10 | Welcome.
|
| 00:23:12 | (applause)
Please, please do sign.
|
| 00:23:45 | Welcome to waterfall city, david scott.
|
| 00:23:49 | (applause)
And a very warm welcome to you too, karl
scott.
|
| 00:23:56 | (applause)
We would like to formally accept you into
the waterfall city academy
where you will, after training,
be given the chance to become full dinotopian
citizens
and to find your saurian life partner.
|
| 00:24:15 | Saurian?
|
| 00:24:15 | You mean one of those scalies?
|
| 00:24:17 | We don't use that ugly term here, but yes,
you will be paired with a dinosaur.
|
| 00:24:23 | There's a ceremony and we take a vow.
|
| 00:24:26 | It's like a marriage.
|
| 00:24:27 | Well, thank you for the offer but we have
to get home.
|
| 00:24:30 | Our dad's still out there.
|
| 00:24:32 | There's no way we can stay here.
|
| 00:24:33 | We understand that you both must be upset,
but many dinotopians have lost their friends
and families
in the shipwrecks that brought them here,
but I'm afraid your past life is gone.
|
| 00:24:42 | This must be a big shock to you, but when
you understand
the truly wonderful life we have here--
marion, we have to get off this island.
|
| 00:24:49 | I'm afraid that's impossible.
|
| 00:24:52 | Over the centuries, a few have tried
but they've all perished on the razor reef.
|
| 00:24:56 | .. how do you know no
one's ever made it?
|
| 00:24:59 | Had you ever heard of dinotopia before you
arrived?
|
| 00:25:03 | No. exactly.
|
| 00:25:04 | Now, you can't imagine how exciting this
is for us.
|
| 00:25:08 | You're the first new arrivals for many a
long time,
and we are all waiting to hear of the changes
in your world.
|
| 00:25:13 | Come along, come along.
|
| 00:25:16 | Our last off worldo was shipwrecked in 1944.
|
| 00:25:19 | So, what has been the principle changes
in your society since then?
|
| 00:25:24 | What?
|
| 00:25:27 | Oh, yes, yeah.
|
| 00:25:28 | Are you still at war with the germans?
|
| 00:25:30 | No, no, we won that one.
|
| 00:25:32 | Oh, well done.
|
| 00:25:33 | So, you'll tell us about the significant
historical events
that have followed.
|
| 00:25:38 | Uh, significant events.
|
| 00:25:41 | Let's see.
|
| 00:25:42 | There was the war in vietnam.
|
| 00:25:44 | And, uh, watergate.
|
| 00:25:46 | Uh, the gulf war.
|
| 00:25:47 | .. and that's when they knocked
down the berlin wall.
|
| 00:25:50 | They knocked down a wall? right.
|
| 00:25:52 | Was there something wrong with it?
|
| 00:25:53 | Um, that's-that's a little hard to explain.
|
| 00:25:59 | .. uh, oh, the space
program.
|
| 00:26:01 | .. that's when neil armstrong walked
on the moon.
|
| 00:26:04 | Technology is very advanced these days.
|
| 00:26:07 | We all have mobile phones and dvds and laptops.
|
| 00:26:09 | Everybody's on the internet.
|
| 00:26:11 | .. i-i think we're all a little
confused.
|
| 00:26:13 | I thought you said that someone walked on
the moon.
|
| 00:26:16 | (laughing)
The most significant event in my history
is falling out
of the sky and watching my father swept away
to drown.
|
| 00:26:30 | Welcome to dinotopia.
|
| 00:29:04 | Here's a myth:
You get nothing for driving safely.
|
| 00:29:06 | TRUTH: AT Allstate, YOU GET A CHECK IN THE
Mail
twice a year, every year you don't have an
accident.
|
| 00:29:12 | The Safe Driving Bonus®® CHECK.
|
| 00:29:14 | Dollar for dollar, nobodyprotects you like
Allstate.
|
| 00:29:19 | asthma.
|
| 00:29:20 | back
I'd get this tightness in my chest.
|
| 00:29:22 | So I went back to my doctor again.
|
| 00:29:24 | We chose symbicort to help control my asthma
symptoms
all day and night.
|
| 00:29:29 | [ Man ] SYMBICORT IMPROVES MY LUNG FUNCTION,
Starting within 15 minutes.
|
| 00:29:32 | Symbicort will not replace a rescue inhaler
for sudden symptoms.
|
| 00:29:36 | It is a combination of two medicines
and should not be taken more often than prescribed.
|
| 00:29:40 | Symbicort contains formoterol.
|
| 00:29:41 | Medicines like formoterol
increase the risk of death from asthma problems,
and children and adolescents may have an
increased risk
of being hospitalized for asthma problems.
|
| 00:29:49 | Symbicort is not for people whose asthma
is well controlled
with a long-term asthma control medicine
like inhaled corticosteroids.
|
| 00:29:55 | Once your asthma is well controlled,
your doctor will decide if you can stop symbicort
without loss of control,
and prescribe a long-term asthma control
medicine.
|
| 00:30:03 | Be sure to see your doctor
if your asthma does not improve or gets worse.
|
| 00:30:07 | Symbicort is a good choice
to help control my asthma all day and night.
|
| 00:30:11 | [ inhales ] [ exhales ]
Ask your doctor if symbicort is a good choice
for you.
|
| 00:30:15 | [ Male Announcer ] IF YOU CAN'TAFFORD YOUR
Medication,
astrazenecamay be able to help.
|
| 00:32:09 | ♪♪♪
|
| 00:32:16 | ouch.
|
| 00:32:17 | Wow.
|
| 00:32:19 | Ouch.
|
| 00:32:19 | (David) IT'S JUST INCREDIBLE, ISN'T IT? (Marion)
You'll get used to it.
|
| 00:32:23 | I'm not so sure.
|
| 00:32:24 | I don't understand how a place this big hasn't
been found before
and isn't on any maps.
|
| 00:32:29 | (Marion) IS THAT SO SURPRISING?
|
| 00:32:31 | What do you mean?
|
| 00:32:32 | (Marion) ARE THERE NO MYSTERIES LEFT OUT
There where you came from?
|
| 00:32:35 | (David) WELL, NO, THERE'S A LOT OF THINGS
We don't know
about in our world.
|
| 00:32:39 | (Marion) WELL, THEN THIS IS JUST ANOTHER
One.
|
| 00:32:40 | This is the ancient library of dinotopia.
|
| 00:32:43 | (David) THIS IS YOUR LIBRARY?
|
| 00:32:45 | It must be centuries old.
|
| 00:32:48 | Look at all these scrolls.
|
| 00:32:52 | I'd love to read some of them.
|
| 00:32:54 | You might find that a little bit difficult,
seeing as they aren't written in english.
|
| 00:32:58 | Oh.
|
| 00:33:00 | What's he doing? dinosaurs hate turning pages.
|
| 00:33:03 | They do their best thinking when their feet
are moving.
|
| 00:33:06 | (speaking foreign language)
Gosh, I'm sorry.
|
| 00:33:25 | .. it's perfectly all
right.
|
| 00:33:27 | this dinosaur
can talk!
|
| 00:33:33 | (speaking foreign language)
(speaking foreign language) MADAM MARION.
|
| 00:33:35 | David and karl scott, right?
|
| 00:33:37 | Uh, and yes, I can speak english and french.
|
| 00:33:40 | Bonjour, mon ami.
|
| 00:33:43 | Bonjour.
|
| 00:33:44 | I can understand 17 major human and saurian
languages
and imitate many natural sounds.
|
| 00:33:50 | I was top of my class.
|
| 00:33:51 | So, how many dinosaurs can talk?
|
| 00:33:53 | .. all of them.
|
| 00:33:55 | But very few learn to speak english properly,
how exciting to
meet you.
|
| 00:33:59 | You know, i-i just love mammals.
|
| 00:34:01 | I have to leave you now.
|
| 00:34:03 | I'm going to speak to the senate.
|
| 00:34:04 | Goodbye. well, wait a minute.
|
| 00:34:07 | Where are we supposed to go?
|
| 00:34:08 | Where are we gonna sleep?
|
| 00:34:09 | .. I thought you'd been told.
|
| 00:34:11 | Zippo has kindly agreed to give you temporary
accommodation
in his house.
|
| 00:34:16 | Yes. goodbye.
|
| 00:34:18 | You mean we're staying with a di-- a librarian.
|
| 00:34:23 | Right, librarian.
|
| 00:34:24 | .. hmm.
|
| 00:34:34 | This is-this is delicious.
|
| 00:34:38 | Your fork, karl.
|
| 00:34:39 | You're, uh, very kind to put us up, zippo.
|
| 00:34:39 | Oh, no, not at all.
|
| 00:34:41 | I find you a very interesting species.
|
| 00:34:43 | I just love the way you jump about, very
quick reactions,
and the way you eat with your little knife
and fork,
cutting up all the food first.
|
| 00:34:50 | I mean, it's so funny.
|
| 00:34:52 | So, do you have a-a human partner?
|
| 00:34:55 | I was partner to sylvia the hatchery,
but I've never sought another after my soul
mate's death.
|
| 00:35:01 | .. how'd you score a babe like that?
|
| 00:35:04 | God.
|
| 00:35:06 | Hmm?
|
| 00:35:07 | What?
|
| 00:35:08 | Babe.
|
| 00:35:09 | .. huh.
|
| 00:35:12 | It's a spiritual union I don't think you
quite understand yet.
|
| 00:35:18 | No, I'll never meet another like her.
|
| 00:35:22 | Babe.
|
| 00:35:27 | (speaking foreign language)
Food's getting cold, darling.
|
| 00:35:35 | I thought you spoke beautifully to the senate.
|
| 00:35:38 | I couldn't believe my little girl looked
so grown up.
|
| 00:35:43 | Today was very interesting,
but the next meeting's not scheduled for
another month.
|
| 00:35:47 | Oh, the dinotopian way is the reasoned way.
|
| 00:35:51 | A good mind is a calm mind.
|
| 00:35:53 | (speaking foreign language)
Father, this isn't the first time the sunstone
has failed,
and I've never seen tyrannosaurus running
in herds.
|
| 00:36:07 | Perhaps the outer settlements are being attacked
because the sunstones are failing.
|
| 00:36:13 | That's, uh, an intriguing idea.
|
| 00:36:15 | I shall send out skybax patrols to confirm
the reports
before the next meeting.
|
| 00:36:23 | Wow.
|
| 00:36:25 | Very cool.
|
| 00:36:26 | We are in the nut house.
|
| 00:36:27 | Yeah, I know, but what a place.
|
| 00:36:30 | I mean, it's just incredible.
|
| 00:36:33 | And all that talk about partners,
doesn't that seem a little creepy?
|
| 00:36:36 | I mean, we're talking about lizards here.
|
| 00:36:39 | No.
|
| 00:36:39 | I mean, this is-this is some kind of utopia
where everyone lives in harmony.
|
| 00:36:43 | Yeah, well, there's no way I'm gonna ever
be walking around
with a lizard girlfriend.
|
| 00:36:47 | As for studying at saurian,
whatever that is, you can forget it.
|
| 00:36:50 | Why do you always turn against everything
before we've even started?
|
| 00:36:53 | What's the point when we're going home anyway?
|
| 00:36:56 | .. and how are we gonna do that?
|
| 00:36:58 | I mean, you saw what the razor reef did to
our plane, right?
|
| 00:37:00 | You know, the more I listen to you, the more
I think you want to stay here.
|
| 00:37:02 | Of course I want to go home, but we don't
know how to right now,
so all I'm saying is we should try and make
the best of it.
|
| 00:37:08 | .. i-i
can't believe it!
|
| 00:37:12 | Think about it, karl.
|
| 00:37:12 | Don't you see that something absolutely amazing
has happened to us?
|
| 00:37:15 | No, I think watching dad die has kind of
ruined it for me.
|
| 00:37:17 | You know I didn't mean that.
|
| 00:37:21 | Well, I think I know what dad would say.
|
| 00:37:24 | He'd say this was a great adventure
and we should be exploring and seeing things
that no one's ever seen before.
|
| 00:37:30 | Maybe we should stay, just for a little while,
see what life is like here.
|
| 00:37:36 | Maybe that's because you don't have a life
back home.
|
| 00:37:38 | Well, I do, and I want it back.
|
| 00:38:10 | Uh, before your grandmother ariana died,
she gave me this.
|
| 00:38:16 | She said it wasn't to be passed to you
until after your 18th birthday.
|
| 00:38:22 | What is it? open it.
|
| 00:38:28 | What does it say?
|
| 00:38:30 | "
uh-huh.
|
| 00:38:41 | The sunstone.
|
| 00:38:44 | This was her greatest treasure.
|
| 00:38:47 | The explorer arthur dennison found it and
gave it to her
at least 100 years ago.
|
| 00:38:56 | It's almost perfect.
|
| 00:38:58 | Apart from the prime sunstone,
I've never seen its equal.
|
| 00:39:02 | Ariana knew you were special,
even as a baby.
|
| 00:39:06 | Marion, I would like you to lead
the sunstone parade next week.
|
| 00:39:10 | Oh, father, that would be the greatest honor.
|
| 00:39:17 | I tell you, my dear,
there is nothing could make a father prouder.
|
| 00:39:21 | She's very nice to look at, isn't she?
|
| 00:39:23 | Don't let the mayor catch you staring at
her like that.
|
| 00:39:27 | He'll run you out of town.
|
| 00:39:29 | He's not for the likes of us ordinary people.
|
| 00:39:32 | I was just, uh, having a look around.
|
| 00:39:34 | Of course you were.
|
| 00:39:35 | Who wouldn't on a wonderful night like this?
|
| 00:39:38 | Oh, karl, I hope you don't mind me saying
but, uh,
that brother of yours, a bit of an odd sort,
isn't he?
|
| 00:39:44 | Oh, we're only half brothers.
|
| 00:39:46 | We've never really been that close.
|
| 00:39:53 | I'm sorry that your father's gone.
|
| 00:39:56 | Yeah.
|
| 00:39:58 | So am i.
|
| 00:39:58 | I'll be saying a little prayer for him tonight,
if that's all right with you.
|
| 00:40:04 | Sure.
|
| 00:40:05 | Why don't you call on me at the shop sometime?
|
| 00:40:07 | Whenever you get tired of the scalies trying
to change you.
|
| 00:45:52 | ♪♪♪
|
| 00:46:05 | breathe deep.
|
| 00:46:06 | Seek peace.
|
| 00:46:08 | I can't believe you just said that.
|
| 00:46:10 | .. you're giving me the creeps.
|
| 00:46:13 | .. it's agree day.
|
| 00:46:15 | (Zippo) OTHERS FIRST, SELF LAST.
|
| 00:46:18 | Others first, self last.
|
| 00:46:20 | Do one thing at a time.
|
| 00:46:22 | Do one thing at a time.
|
| 00:46:25 | Ah, ah!
|
| 00:46:25 | Here are your two new classmates, david and
karl.
|
| 00:46:28 | Breath deep, david and karl.
|
| 00:46:31 | Seek peace. no way.
|
| 00:46:33 | .. this school is for
little children.
|
| 00:46:35 | uh, oh,
yes, it's a beginner's class.
|
| 00:46:40 | Forget about it, zippo.
|
| 00:46:41 | (Zippo) NO, NO, WELL, I THOUGHT YOU'D BE
Delighted.
|
| 00:46:43 | The visiting tutor in this class
is your traveling companion marion.
|
| 00:46:47 | This term we will be studying saurian.
|
| 00:46:50 | At the end of the term you will sit in examination
and write your answers in footprint language.
|
| 00:46:55 | Now, who can tell me the first code of dinotopia?
|
| 00:47:00 | One raindrop raises the sea.
|
| 00:47:03 | Very good.
|
| 00:47:04 | I will now read to you all the codes of dinotopia.
|
| 00:47:09 | .. one raindrop raises the sea.
|
| 00:47:12 | .. survival of all or none.
|
| 00:47:16 | .. weapons are enemies,
even to their owners.
|
| 00:47:20 | .. give more, take less.
|
| 00:47:23 | .. others first, self last.
|
| 00:47:26 | .. observe, listen and learn.
|
| 00:47:30 | .. do one thing...
|
| 00:47:35 | Karl, that is unnecessary destruction of
..
|
| 00:47:40 | ...And that is not how stegosauruses reproduce.
|
| 00:47:43 | (laughing)
.. sing every day.
|
| 00:47:48 | .. exercise imagination.
|
| 00:47:52 | .. eat to live,
don't live to eat.
|
| 00:47:56 | Now, who knows where we would find all the
codes
of dinotopia written down?
|
| 00:48:01 | Pick me, pick me, pick me!
|
| 00:48:03 | In fountain square.
|
| 00:48:05 | Very good, david.
|
| 00:48:07 | What?
|
| 00:48:08 | I read it in zippo's city guide.
|
| 00:48:09 | (Marion) AND A VERY SPECIAL SIGNIFICANCE
To all dinotopians.
|
| 00:48:13 | Ancient legend tells how it was brought up
from the world beneath tens of thousands
of years ago.
|
| 00:48:19 | (David) WELL, WHAT'S THE WORLD BENEATH?
|
| 00:48:21 | It's a mythical place where dinosaurs were
said
to have found sanctuary at the dawn of time.
|
| 00:48:26 | .. give more, take less.
|
| 00:48:30 | Very good.
|
| 00:48:31 | You can see down near the bottom here
that the very last code is missing.
|
| 00:48:35 | All that can be made out are the first three
letters,
f-i-n.
|
| 00:48:40 | Nobody knows what the 11th code is.
|
| 00:48:42 | Anyone like to guess what the 11th code might
be?
|
| 00:48:45 | Find a way out of here. shh.
|
| 00:48:46 | Did you say something, karl? yeah.
|
| 00:48:48 | .. do I need
a pass?
|
| 00:48:50 | .. but tonight's homework will be on the
codes.
|
| 00:48:53 | Homework?
|
| 00:48:56 | Forget it.
|
| 00:49:00 | ♪♪♪
|
| 00:49:16 | karl, shouldn't you be at school?
|
| 00:49:20 | No, I quit.
|
| 00:49:22 | Oh, dear.
|
| 00:49:23 | Perhaps there's something else you'd like
to do?
|
| 00:49:26 | Nothing.
|
| 00:49:27 | .. there must be something you like
to do.
|
| 00:49:32 | .. that's library property.
|
| 00:49:42 | That's not how we read scrolls.
|
| 00:49:45 | .. no, zippo, it's a game.
|
| 00:49:47 | .. oh, can I play?
|
| 00:49:50 | Sure.
|
| 00:49:52 | Okay, we're ready.
|
| 00:49:54 | Now, what do I do?
|
| 00:49:55 | You're at that end. right.
|
| 00:49:57 | Now grab your bat. uh, grab the bat.
|
| 00:50:00 | Hold it like this. uh, like this?
|
| 00:50:02 | That's it. mmm-hmm.
|
| 00:50:04 | Okay, so you're clear about what happens
when I hit
the ball over the net? I hit it back.
|
| 00:50:08 | You've got no questions about the rules?
|
| 00:50:10 | Nope.
|
| 00:50:11 | Okay.
|
| 00:50:15 | Oh.
|
| 00:50:17 | One-nothin'.
|
| 00:50:18 | Oh, yes, yes, yes.
|
| 00:50:23 | Hey.
|
| 00:50:24 | Oh, dear.
|
| 00:50:25 | (Karl) TWO-NOTHIN'... TRY AGAIN, ZIPPO.
|
| 00:50:28 | Oh.
|
| 00:50:29 | Just getting the hang of it.
|
| 00:50:32 | Don't worry, zippo.
|
| 00:50:33 | You'll get there.
|
| 00:50:35 | (Marion) I'M UPSET THAT KARL HAS LEFT MY
Class.
|
| 00:50:38 | Did I do something wrong?
|
| 00:50:39 | No, no, it's not you.
|
| 00:50:41 | Karl quits just about everything.
|
| 00:50:43 | He doesn't know what he wants.
|
| 00:50:45 | .. sometimes,
but sometimes I'm not so sure.
|
| 00:50:52 | You seem pretty sure of what you're doing.
|
| 00:50:55 | .. it's my destiny.
|
| 00:50:58 | Is that what you want?
|
| 00:51:00 | How can you want anything other than your
destiny?
|
| 00:51:02 | You do ask the strangest things.
|
| 00:51:03 | Well, suppose you don't know your destiny.
|
| 00:51:06 | It knows you.
|
| 00:51:07 | You find each other, that's all.
|
| 00:51:09 | Marion, if i-- would you like to see the
prime sunstone?
|
| 00:51:11 | .. i, uh, sure.
|
| 00:51:14 | Yeah, i-i'd love to.
|
| 00:51:16 | Let's go. come on.
|
| 00:51:18 | Great.
|
| 00:51:20 | Here you go.
|
| 00:51:21 | Very good.
|
| 00:51:23 | Thanks.
|
| 00:51:26 | That's it? that's it.
|
| 00:51:29 | How many points did I score? none.
|
| 00:51:31 | .. I win.
|
| 00:51:33 | Well, I don't understand it.
|
| 00:51:34 | Usually I have excellent hand-eye coordination.
|
| 00:51:36 | Well, there ya go. when can we play again?
|
| 00:51:39 | I'm sure I'll be able to beat you at this
game.
|
| 00:51:41 | I can honestly say that humans will always
beat dinosaurs
at ping pong. oh, let's play again.
|
| 00:51:47 | I creamed you.
|
| 00:51:49 | .. uh, this is fun.
|
| 00:51:51 | I haven't had so much fun in a long time.
|
| 00:51:53 | .. me neither.
|
| 00:51:57 | Think fast.
|
| 00:51:59 | Oh, oh.
|
| 00:52:01 | .. got ya.
|
| 00:52:04 | We'll have to race.
|
| 00:52:06 | We've only got about ten minutes.
|
| 00:52:07 | ♪♪♪
|
| 00:52:18 | there's 361.
|
| 00:52:20 | .. I'll race you.
|
| 00:52:23 | (David) SLOW DOWN... I'M DYIN' HERE.
|
| 00:52:26 | (Marion) DON'T BE SILLY... THIS IS NOTHING.
|
| 00:52:29 | (David) MAYBE FOR YOU IT ISN'T.
|
| 00:52:40 | Are you all right?
|
| 00:52:43 | Just my asthma acting up.
|
| 00:52:45 | I don't suppose they sell inhalers in waterfall
city?
|
| 00:52:48 | ♪♪♪
|
| 00:52:55 | it's fantastic!
|
| 00:52:58 | I had no idea.
|
| 00:53:00 | You don't have cities like this where you
come from?
|
| 00:53:03 | No.
|
| 00:53:13 | I think we're a lot farther up than I thought.
|
| 00:53:16 | This is what powers the whole of dinotopia.
|
| 00:53:19 | It's the most powerful sunstone ever found.
|
| 00:53:22 | It's almost flawless.
|
| 00:53:27 | What are they doing?
|
| 00:53:29 | Every evening the prime sunstone regenerates
all the other sunstones across dinotopia.
|
| 00:53:38 | .. it's almost time.
|
| 00:53:40 | We can watch it from here.
|
| 00:53:44 | So where do sunstones come from?
|
| 00:53:45 | All we know is that they're very old.
|
| 00:53:47 | Legends say that they were mined from the
world beneath
at the beginning of time.
|
| 00:53:51 | They've been found all over dinotopia,
but not for many years.
|
| 00:54:04 | ♪♪♪
|
| 00:54:18 | breathe deep.
|
| 00:55:28 | fromfrequent
?
|
| 00:55:29 | Try Zegerid OTC.
|
| 00:55:30 | It's the first 24-hour treatment with two
active ingredients:
prescription-strength medicine
plus a protective ingredient so it's effectively
absorbed.
|
| 00:55:38 | For 24-hour relief, trydual-ingredient Zegerid
Otc.
|
| 00:55:42 | [ Male Announcer ] ARE YOU CONSIDERING A
NEW Medicare PLAN?
|
| 00:55:44 | Then you may need help finding the right
plan for your needs.
|
| 00:55:47 | CALL NOW TO FIND OUTHOW A Medicare Plan
from UnitedHealthcareMedicare Solutions
May have the coverageyou're looking for.
|
| 00:55:55 | And now is the timebecause december 31st
is the last dayyou can switch plans.
|
| 00:56:00 | Medicare HAS TWO PARTS, Parts A and B,
To help cover a lot of your expenses.
|
| 00:56:05 | Like doctor visits,and hospital care.
|
| 00:56:08 | But they still won't coverall of your costs.
|
| 00:56:11 | Now's the timeto learn about plans
that may be right for you.
|
| 00:56:14 | Call now and tell usabout your situation.
|
| 00:56:17 | WE CAN HELP YOU SELECTTHE RIGHT Medicare
Plan.
|
| 00:56:20 | With some plans,
we can help you enrollright over the phone.
|
| 00:56:23 | I'm looking for helppaying for my prescriptions.
|
| 00:56:26 | [ Male Announcer ] THAT'S APart D PRESCRIPTION
Drug plan.
|
| 00:56:28 | Tell us aboutyour prescriptions
and we can help you selectthe right plan.
|
| 00:56:32 | For complete coverage,you can combine
A Medicare Supplement PLANWITH YOUR Part
D plan
to help coverhospital and medical expenses.
|
| 00:56:41 | I need something nice and easy.
|
| 00:56:43 | IS THERE A SINGLE PLAN THAT COMBINES Medicare
Parts A & B
With medical and drug coverage?
|
| 00:56:49 | [ Male Announcer ] ABSOLUTELY.
|
| 00:56:50 | A Medicare Advantage PLAN CAN GIVE YOU
Doctor,hospital
and prescriptiondrug coverage
for nothingmore
than what you already pay
FOR Medicare Part B.
|
| 00:56:59 | Now that's easy
and affordable.
|
| 00:57:01 | CALL UnitedHealthcare NOW.
|
| 00:57:03 | Tell us about your situation.
|
| 00:57:05 | We can help you choosethe right plan for
your needs.
|
| 00:57:08 | [ Male Announcer ]ARE YOU RECONSIDERING YOUR
Medicare COVERAGE?
|
| 00:57:11 | Now is the time to take action.
|
| 00:57:13 | You only haveuntil december 31st
to make sure you havethe coverage you need.
|
| 00:57:19 | UnitedHealthcareMedicare Solutions.
|
| 00:57:23 | December 31st is coming soon,
that's why now is the time toreview your
Medicare COVERAGE.
|
| 00:57:29 | CALL UnitedHealthcareTO LEARN ABOUT Medicare
Plans
that may be right for you.
|
| 00:57:33 | With some plans, you can enrollright over
the phone.
|
| 00:57:37 | Don't wait. call now.
|
| 00:57:40 | O0 c1
suit
month,
..
|
| 00:57:45 | "
ooh, "consult a physician if you experience
rapid heartbeat,
..
|
| 00:57:53 | .."
couple days of that,
and I will be in a bathing suit in no time!
|
| 00:57:59 | [ Female Announcer ] NEED A CLINICALLY PROVEN
Way to lose weight now?
|
| 00:58:03 | Then trythe slim-fast 3-2-1 plan.
|
| 00:58:05 | 3 Snacks,2 shakes or meal bars,
and 1 balanced meal.
|
| 00:58:08 | Slim-fast. who hastime to slim slowly?
|
| 00:59:12 | ♪♪♪
|
| 00:59:33 | what are you reading?
|
| 00:59:35 | One of our course books.
|
| 00:59:38 | Why? what's it called?
|
| 00:59:41 | "
and you don't find that sick?
|
| 00:59:46 | No.
|
| 00:59:48 | It's a very interesting book.
|
| 00:59:51 | Another week and then I'm leaving.
|
| 00:59:52 | .. and what's the plan?
|
| 00:59:55 | I don't need a plan to know I have to get
outta here.
|
| 00:59:57 | You got a week to decide whether you come
with me or not.
|
| 01:00:01 | I mean, what are we doing here?
|
| 01:00:02 | Well, karl, I'm trying to study for graduation.
|
| 01:00:04 | .. what are you talking about,
graduation?
|
| 01:00:07 | .. we're not dinotopians.
|
| 01:00:09 | .. can't you see
that?
|
| 01:00:10 | Look, I don't have time to argue with you,
okay?
|
| 01:00:14 | Are you insane?
|
| 01:00:15 | There's a dinosaur sleeping in the next room.
|
| 01:00:17 | Yes, exactly.
|
| 01:00:18 | Karl, this is the chance of a lifetime.
|
| 01:00:20 | We are the first in our generation
to see anything like this.
|
| 01:00:23 | They're screwing with your head, david, and
you just don't get it, do ya?
|
| 01:00:27 | Why are you so negative about everything?
|
| 01:00:29 | You know, this is always what happens with
you.
|
| 01:00:31 | You're stuck, and for the first time in your
life
no one is going to bail you out.
|
| 01:00:35 | Why don't you stop being so selfish and at
least get
to know this place before you condemn it?
|
| 01:00:41 | I'm going and you're coming with me.
|
| 01:00:44 | Look, karl, not that you bothered to ask,
but I kind of like it here.
|
| 01:00:49 | I can't believe I'm stuck here with you.
|
| 01:00:52 | Well, it wasn't me who was flying the plane.
|
| 01:00:55 | .. do you blame me for what
happened?
|
| 01:00:57 | .. huh? let go of me... let go of
me!
|
| 01:01:00 | If you ever say that again, I'll kill you,
david.
|
| 01:01:03 | I swear I will.
|
| 01:01:11 | Mammals.
|
| 01:01:15 | ♪♪♪
|
| 01:01:32 | karl, come in, come in.
|
| 01:01:34 | I was just closing on the shop tonight.
|
| 01:01:39 | You've got a long face, have ya?
|
| 01:01:41 | No, I'm fine.
|
| 01:01:44 | What's this?
|
| 01:01:45 | Oh, that's ogfa.
|
| 01:01:47 | If you believe the legend, he ruled over
a mythical place
called the world beneath.
|
| 01:01:53 | Some say it exists.
|
| 01:01:54 | Others say it's just stories for children.
|
| 01:01:56 | And what do you think?
|
| 01:02:01 | How can I help you, my friend?
|
| 01:02:14 | I want to get off this island.
|
| 01:02:18 | I see.
|
| 01:02:20 | Well, take a seat.
|
| 01:02:22 | I was just having a bite to eat.
|
| 01:02:25 | Everyone says it's impossible to leave.
|
| 01:02:29 | They certainly want you to believe that it's
impossible.
|
| 01:02:32 | They don't want the rest of the world knowing
about their little paradise.
|
| 01:02:35 | I don't care about their little paradise.
|
| 01:02:37 | Can I get off this island?
|
| 01:02:40 | Well, I have spent the past 20 years
collecting ships logs, charts,
maps of the tides and reefs
that surround this island.
|
| 01:02:51 | There's only one more thing I need to buy
my own ticket out of here,
but we'll never see it.
|
| 01:02:58 | It's the captain's log of the rebecca's folly.
|
| 01:03:01 | Well, where's this captain's log?
|
| 01:03:03 | In the archives of the ancient library,
but the only one who's got the keys is that
scaly.
|
| 01:03:09 | Zippo. yeah.
|
| 01:03:12 | SO WHY DON'T YOU GET IT? (laughing)
No, no, no, no, no, no.
|
| 01:03:18 | They'd never let me near that library.
|
| 01:03:21 | No, on account of an incident to do
with one of my relatives.
|
| 01:03:26 | Small fire a long time ago.
|
| 01:03:28 | Nothing to do with me, but just another example
of scaly persecution.
|
| 01:03:37 | Now, come to think of it,
it wouldn't be too difficult for you to get
a hold of that book.
|
| 01:03:44 | You mean steal it?
|
| 01:03:45 | .. it doesn't seem right, and
..
|
| 01:03:49 | I mean, they haven't done anything to me.
|
| 01:03:52 | This is what they did to me.
|
| 01:03:56 | I was exploring a sacred temple when one
of the ugly buggers took
a great big chunk out of my leg.
|
| 01:04:01 | That's what they do when they don't agree
with ya.
|
| 01:04:03 | Think about that.
|
| 01:04:11 | You get one of these? mmm-hmm.
|
| 01:04:16 | What's it say?
|
| 01:04:19 | It's an invitation from marion.
|
| 01:04:21 | Great.
|
| 01:04:22 | What for?
|
| 01:04:25 | Hello? can't you read it?
|
| 01:04:27 | .. anyone ever tell you
that?
|
| 01:04:30 | Only you, karl.
|
| 01:04:34 | Here ya go.
|
| 01:04:40 | Thanks.
|
| 01:04:41 | You're welcome.
|
| 01:04:45 | ♪♪♪
|
| 01:04:49 | it's quite fantastic, isn't it?
|
| 01:04:52 | You'll scarcely believe your eyes--
the theme this year is the world beneath.
|
| 01:04:57 | So the world beneath, that really exists?
|
| 01:05:00 | According to legend, it was the place where
the sunstones
were originally found.
|
| 01:05:05 | The heart of dinotopia.
|
| 01:05:08 | Where's karl?
|
| 01:05:10 | ♪♪♪
|
| 01:05:29 | sorry, zippo!
|
| 01:05:39 | .. oh, I'm so excited.
|
| 01:05:42 | The ceremony's about to begin.
|
| 01:05:50 | (roaring)
(trumpets playing)
Long ago, a terrible darkness struck the
earth.
|
| 01:06:08 | The seas churned and the skies turned black
and the light of the sun was lost
from the land.
|
| 01:06:18 | Our ancestors sought refuge
and caves deep below the earth
where they found food and shelter
and magical stones which brought light.
|
| 01:06:32 | A young girl left the safety of the world
beneath
and climbed up to the surface,
a sunstone illuminating her way.
|
| 01:06:43 | (trumpets playing)
Higher and higher she climbed in the darkness,
not knowing that this was night.
|
| 01:06:52 | (applause)
Beautiful.
|
| 01:07:07 | ♪♪♪
|
| 01:07:42 | centuries passed, and a great civilization
evolved
but no one had ever seen the sun.
|
| 01:07:50 | Then, the dawn came,
and she saw that the skies had cleared,
and that the sun shone once again.
|
| 01:08:04 | Our ancestors followed her from the world
beneath,
and they brought with them the magical stones
and they built dinotopia--
the world beneath was sealed.
|
| 01:08:17 | The great ruler of thy decreed that it should
remain
a sacred place,
undisturbed forever more.
|
| 01:08:27 | (applause)
(fireworks exploding)
[ Female Announcer ] WHAT WILLYOU GAIN WHEN
™™
pride.
|
| 01:10:41 | Pizzazz.
|
| 01:10:42 | Sass!
|
| 01:10:42 | [ laughter ] [ Woman ] I'M FEELING THAT!
|
| 01:10:44 | [ Female Announcer ]THE Special K CHALLENGE™™
Begins january 1st.
|
| 01:10:47 | FREE PERSONALIZED PLANSAT specialk.com.
|
| 01:10:50 | ™™
wow!
|
| 01:14:13 | Hi.
|
| 01:14:14 | I, uh, really enjoyed the show.
|
| 01:14:18 | (children laughing)
It was a ceremony.
|
| 01:14:24 | Thank you.
|
| 01:14:25 | Yeah, uh, whatever, it was a saurian spectacular.
|
| 01:14:29 | Karl, I want you to come back and finish
the course.
|
| 01:14:32 | Is that why I got an invitation?
|
| 01:14:35 | Look, I can't do school, never have.
|
| 01:14:37 | Why should I start now?
|
| 01:14:39 | Because you're not the person you want to
be.
|
| 01:14:41 | Oh, and you are?
|
| 01:14:42 | You have it all, do you?
|
| 01:14:44 | If you can't pass school,
I'll spend an hour a day teaching you personally.
|
| 01:14:50 | Really?
|
| 01:14:51 | Okay, deal.
|
| 01:14:53 | And in return, you'll sit for your footprint
exam.
|
| 01:14:58 | Your graduation question is, how are we to
live?
|
| 01:15:01 | You have an hour to answer in any way you
wish.
|
| 01:15:04 | You may begin.
|
| 01:15:30 | Zippo, you look upset.
|
| 01:15:32 | What's wrong?
|
| 01:15:33 | The most terrible thing has happened.
|
| 01:15:35 | ..
|
| 01:15:37 | I can't bring myself to use the word.
|
| 01:15:40 | A book has been stolen.
|
| 01:15:42 | Oh, really?
|
| 01:15:44 | Well, maybe it just got lost somewhere.
|
| 01:15:46 | Every inch of the library has been searched.
|
| 01:15:50 | I've been through antiques,
antiquities a dozen times.
|
| 01:15:53 | Who would do such a thing?
|
| 01:15:56 | Look, zippo, books get stolen from libraries
all the time.
|
| 01:15:59 | Not in dinotopia.
|
| 01:16:00 | It's inconceivable to steal knowledge
that should be for all.
|
| 01:16:07 | It has to be here somewhere.
|
| 01:16:12 | ♪♪♪
|
| 01:16:34 | stop writing, please.
|
| 01:16:38 | (Karl) YOU SAID YOU'D HELP ME GET OFF THIS
Island.
|
| 01:16:41 | Yes, yes, yes.
|
| 01:16:43 | And I'm a man of my word.
|
| 01:16:44 | I just need to study this book.
|
| 01:16:47 | Now this captain's journal charts the course
of the toll ships I told you about.
|
| 01:16:53 | A little bit of patience and I'll find the
record--
the one that didn't make it through.
|
| 01:16:58 | Yeah, but I thought we were trying to find
a way out.
|
| 01:17:00 | Of course we are.
|
| 01:17:02 | I just need to get something for the rec.
|
| 01:17:04 | .. you said a way off the island.
|
| 01:17:07 | That was the deal.
|
| 01:17:08 | If you want to come with me, be here tomorrow
at midnight.
|
| 01:17:11 | But come alone.
|
| 01:17:13 | No, I can't go without my brother.
|
| 01:17:16 | Your brother?
|
| 01:17:19 | Follow me.
|
| 01:17:30 | Let me show you something, karl.
|
| 01:17:35 | Horrible when it happens to kin, isn't it?
|
| 01:17:39 | Seeing him sucked in.
|
| 01:17:41 | He's still my brother.
|
| 01:17:43 | I can't just leave him here.
|
| 01:17:45 | Was your brother.
|
| 01:17:47 | You may not be able to trust him.
|
| 01:17:50 | Not anymore.
|
| 01:17:54 | (speaking foreign language)
So are you looking forward to graduation
tomorrow?
|
| 01:18:14 | Yeah, sure.
|
| 01:18:15 | I can't wait to hear your five minute answer.
|
| 01:18:22 | The question we asked was perhaps the most
important question
any dinotopian can be asked.
|
| 01:18:28 | How are we to live?
|
| 01:18:30 | David, yours was possibly the longest answer
we've ever had,
at 17 pages your argument was an exhaustive
one,
and you're clearly not frightened to say
what you believe many times within the same
document.
|
| 01:18:41 | But perhaps the finest answer we've ever
had
was written by karl.
|
| 01:18:45 | Marion will now read karl's answer aloud
for the entire assembly.
|
| 01:18:50 | Is this the real life, or is it a fantasy?
|
| 01:18:54 | Caught in a landslide,
no escape from reality.
|
| 01:18:58 | Open your eyes,
look up to the skies and see.
|
| 01:19:04 | (applause)
That's cheating!
|
| 01:19:10 | That's the lyrics to bohemian rhapsody!
|
| 01:19:16 | Karl's answer was very inspiring, marion.
|
| 01:19:19 | Yes, it was quite special, zippo.
|
| 01:19:21 | (Zippo) IT WAS THE WAY HE COMBINED FANTASY
And reality
and then compared it with the landslide.
|
| 01:19:28 | Have you ever done anything in your life
when you haven't cheated?
|
| 01:19:32 | Always been a sore loser, david?
|
| 01:19:33 | Hey, I worked hard to get through that exam.
|
| 01:19:36 | You're taking this dinotopia stuff way too
seriously.
|
| 01:19:39 | What is it you've got against this place?
|
| 01:19:42 | I wouldn't know where to start.
|
| 01:19:43 | I think you're still trying to blame dad's
dying on dinotopia.
|
| 01:19:45 | Is that it? hey, leave dad out of it.
|
| 01:19:48 | I'd be glad to.
|
| 01:19:50 | I mean, let's face it,
he pretty much left us out of his life.
|
| 01:19:53 | Don't talk about him like that.
|
| 01:19:54 | At least you two had something in common.
|
| 01:19:56 | wonder
why that was.
|
| 01:19:59 | Well, he dumped my mother and then he did
the same to yours.
|
| 01:20:01 | But you still worship him.
|
| 01:20:03 | Don't talk like that!
|
| 01:20:05 | .. without dad around,
I feel free.
|
| 01:20:10 | Kinda makes you think, doesn't it?
|
| 01:20:12 | I'm almost glad he's gone.
|
| 01:20:15 | ♪♪♪
|
| 01:21:05 | my dear, those two were just never suitable
for a dinotopian education.
|
| 01:21:09 | But father, I really do feel it's my duty
to look for them.
|
| 01:21:12 | Marion, they're gone.
|
| 01:21:13 | Now we have searched, but nobody's found
any sign.
|
| 01:21:16 | Now don't forget that tomorrow you travel
to hidaba.
|
| 01:21:19 | You're due to start your habitat training.
|
| 01:21:22 | ..
|
| 01:21:27 | Marion.
|
| 01:21:31 | I feel like I failed them both.
|
| 01:21:33 | I should never have made karl go back to
school.
|
| 01:21:35 | No, no, no, they were in my charge, marion.
|
| 01:21:37 | It is I who have failed them.
|
| 01:21:39 | I must go and find them. what?
|
| 01:21:41 | Out there? I have no choice.
|
| 01:21:43 | My father's going to be furious.
|
| 01:21:45 | That could be grossly understating his reaction.
|
| 01:21:48 | I suppose I should go and get my bag.
|
| 01:21:51 | Why?
|
| 01:21:51 | You don't think I'm letting you go alone,
do you?
|
| 01:21:55 | ♪♪♪
|
| 01:22:22 | well, what do you want today at the central
postal office?
|
| 01:22:26 | Messenger bird 371 at your service.
|
| 01:22:30 | Now, I must remind you that our due rates
are in effect from tonight.
|
| 01:22:33 | (Marion) SORRY, 371.
|
| 01:22:35 | (bird) WHAT?
|
| 01:22:37 | (Karl) STAY WITH ME... WE'RE ALMOST THERE.
|
| 01:22:53 | (Karl) COME ON, DAVID... TALK TO ME.
|
| 01:22:57 | (coughing)
(Zippo) KARL!
|
| 01:23:02 | It's zippo and marion.
|
| 01:23:04 | (Marion) KEEP UP, ZIPPO.
|
| 01:23:07 | (Zippo) OH, WHERE COULD THEY BE?
|
| 01:23:09 | You know, I've never been so far from waterfall
city
in my life.
|
| 01:23:18 | Bravo, marion.
|
| 01:23:20 | You brought a postal bird.
|
| 01:23:22 | (bird) WHAT?
|
| 01:23:25 | ...Help us remind you there was a surcharge
for delivery messages outside waterfall city.
|
| 01:23:32 | How can I help?
|
| 01:23:33 | Message reads, are you karl or david?
|
| 01:23:35 | Destination of message?
|
| 01:23:36 | Follow the river as far as you can until
sunset.
|
| 01:23:39 | ..
|
| 01:23:41 | No responsibility can be taken for delivery
of messages without precise destination.
|
| 01:23:46 | I understand.
|
| 01:23:46 | I want you to fly as fast as you can and
ask anyone you meet.
|
| 01:23:50 | Go!
|
| 01:23:52 | (bird) ...CAN I LEAVE A MESSAGE WITHOUT A
Proper destination.
|
| 01:23:56 | So, so what do we do now? wait.
|
| 01:24:02 | (Karl) WHERE ARE WE?
|
| 01:24:16 | .. wait here for a minute.
|
| 01:24:21 | I'm going to check it out, okay?
|
| 01:24:43 | Hello?
|
| 01:25:19 | I don't know where to look.
|
| 01:25:21 | Up the river could be anywhere.
|
| 01:25:23 | What kind of destination do they call that?
|
| 01:25:25 | It all looks the same from up here anyway.
|
| 01:25:29 | (Karl) REMEMBER WHEN WE DRANK HIS 1918 PORT?
|
| 01:25:32 | His last bottle.
|
| 01:25:35 | $1300 Worth of port in one afternoon.
|
| 01:25:39 | We didn't like the taste, so we mixed it
with coke.
|
| 01:25:43 | It actually made it better, remember?
|
| 01:25:46 | That was a great christmas, wasn't it?
|
| 01:25:49 | Santa didn't come that year.
|
| 01:25:52 | What was that?
|
| 01:25:53 | Say it again?
|
| 01:25:54 | Santa didn't come that year.
|
| 01:25:57 | .. it was just that he was awful
pissed.
|
| 01:26:03 | Davey, davey!
|
| 01:26:05 | Come on, davey!
|
| 01:26:07 | Stay awake.
|
| 01:26:10 | Can you hear me?
|
| 01:26:12 | Don't fade on me, okay?
|
| 01:26:16 | I can't do this on my own.
|
| 01:28:42 | [ Male Announcer ] ARE YOU CONSIDERING A
NEW Medicare PLAN?
|
| 01:28:44 | Then you may need help finding the right
plan for your needs.
|
| 01:28:47 | CALL NOW TO FIND OUTHOW A Medicare Plan
from UnitedHealthcareMedicare Solutions
May have the coverageyou're looking for.
|
| 01:28:55 | And now is the timebecause december 31st
is the last dayyou can switch plans.
|
| 01:29:00 | Medicare HAS TWO PARTS, Parts A and B,
To help cover a lot of your expenses.
|
| 01:29:05 | Like doctor visits,and hospital care.
|
| 01:29:08 | But they still won't coverall of your costs.
|
| 01:29:11 | Now's the timeto learn about plans
that may be right for you.
|
| 01:29:14 | Call now and tell usabout your situation.
|
| 01:29:17 | WE CAN HELP YOU SELECTTHE RIGHT Medicare
Plan.
|
| 01:29:20 | With some plans,
we can help you enrollright over the phone.
|
| 01:29:23 | I'm looking for helppaying for my prescriptions.
|
| 01:29:25 | [ Male Announcer ] THAT'S APart D PRESCRIPTION
Drug plan.
|
| 01:29:28 | Tell us aboutyour prescriptions
and we can help you selectthe right plan.
|
| 01:29:32 | For complete coverage,you can combine
A Medicare Supplement PLANWITH YOUR Part
D plan
to help coverhospital and medical expenses.
|
| 01:29:41 | I need something nice and easy.
|
| 01:29:43 | IS THERE A SINGLE PLAN THAT COMBINES Medicare
Parts A & B
With medical and drug coverage?
|
| 01:29:49 | [ Male Announcer ] ABSOLUTELY.
|
| 01:29:50 | A Medicare Advantage PLAN CAN GIVE YOU
Doctor,hospital
and prescriptiondrug coverage
for nothingmore
than what you already pay
FOR Medicare Part B.
|
| 01:29:58 | Now that's easy
and affordable.
|
| 01:30:01 | CALL UnitedHealthcare NOW.
|
| 01:30:03 | Tell us about your situation.
|
| 01:30:05 | We can help you choosethe right plan for
your needs.
|
| 01:30:08 | [ Male Announcer ]ARE YOU RECONSIDERING YOUR
Medicare COVERAGE?
|
| 01:30:11 | Now is the time to take action.
|
| 01:30:13 | You only haveuntil december 31st
to make sure you havethe coverage you need.
|
| 01:30:19 | UnitedHealthcareMedicare Solutions.
|
| 01:30:23 | December 31st is coming soon,
that's why now is the time toreview your
Medicare COVERAGE.
|
| 01:30:28 | CALL UnitedHealthcareTO LEARN ABOUT Medicare
Plans
that may be right for you.
|
| 01:30:33 | With some plans, you can enrollright over
the phone.
|
| 01:30:37 | Don't wait. call now.
|
| 01:30:40 | O0 c1
♪♪♪
|
| 01:31:47 | are you karl or david?
|
| 01:31:49 | Karl, that's me.
|
| 01:31:51 | End of message.
|
| 01:31:52 | Postage has been pre-paid.
|
| 01:31:54 | Thank you.
|
| 01:32:14 | (bird) COME ON... HURRY... THEY'RE JUST UP
Ahead this way.
|
| 01:32:18 | Karl, david?
|
| 01:32:19 | ARE YOU THERE? (bird) COME ON.
|
| 01:32:22 | (Marion) KARL?
|
| 01:32:24 | David?
|
| 01:32:26 | Someone's here.
|
| 01:32:30 | Karl? over here.
|
| 01:32:32 | (Zippo) THANK GOODNESS... UH, WE'RE COMING.
|
| 01:32:34 | STAY WHERE YOU ARE. (Marion) OH, THANK GOODNESS!
|
| 01:32:42 | (Marion) WHAT'S HAPPENED?
|
| 01:32:51 | He feels really cold.
|
| 01:33:01 | He's very far away.
|
| 01:33:14 | .. listening.
|
| 01:33:21 | Come back, david.
|
| 01:33:24 | David?
|
| 01:33:29 | ♪♪♪
|
| 01:33:46 | do you have another message?
|
| 01:33:47 | Yes, now you must fly to the darber,
and tell them to send a rescue party
as soon as possible.
|
| 01:33:52 | Don't stop for anyone or anything.
|
| 01:33:55 | .. go.
|
| 01:33:59 | They're usually quite reliable.
|
| 01:34:04 | Oh, what a find!
|
| 01:34:06 | Oh, what a marvelous find!
|
| 01:34:08 | This temple has been lost for centuries.
|
| 01:34:12 | .. here!
|
| 01:34:13 | Ogfa, the great king of the world beneath.
|
| 01:34:15 | The legend says he was half man, half dinosaur.
|
| 01:34:19 | Quite remarkable!
|
| 01:34:22 | I do believe you have confirmed my research.
|
| 01:34:25 | This must lead to one of the entrances
to the world beneath.
|
| 01:34:29 | .. what, zippo?
|
| 01:34:31 | The legend has it that all the entrances
are guarded by carnivores.
|
| 01:34:34 | .. if this is an entrance, the carnivores
will think
we're violating their sacred space.
|
| 01:34:40 | .. I haven't seen any carnivores
lately.
|
| 01:34:44 | ♪♪♪
|
| 01:35:12 | .. we have to get out of here,
fast!
|
| 01:35:15 | Come on!
|
| 01:35:16 | david, we have to leave
now.
|
| 01:35:19 | I'll get zippo. I'll wait for you.
|
| 01:35:21 | .. take david and go.
|
| 01:35:24 | Zippo!
|
| 01:35:25 | Get out of there now!
|
| 01:35:26 | .. these carvings
are quite unique.
|
| 01:35:30 | Zippo, we must go.
|
| 01:35:31 | Come on! hmm?
|
| 01:35:33 | .. marion!
|
| 01:35:43 | ♪♪♪
|
| 01:36:21 | marion!
|
| 01:36:22 | Zippo!
|
| 01:36:24 | Zippo!
|
| 01:36:30 | .. come on!
|
| 01:36:32 | .. run, marion!
|
| 01:36:34 | Marion!
|
| 01:36:47 | Come on, you can make it!
|
| 01:36:54 | (Karl) GO, MARION!
|
| 01:36:57 | Go, go!
|
| 01:37:03 | Jump, marion, jump!
|
| 01:37:11 | I'm coming, zippo!
|
| 01:37:25 | Help me, karl.
|
| 01:37:35 | He was eating me!
|
| 01:37:37 | I hope you choke on it!
|
| 01:37:40 | Come on, david.
|
| 01:38:36 | ♪♪♪
|
| 01:38:53 | well, I'm quiteconfident
we arecompletely lost.
|
| 01:38:57 | Wait herea minute.
|
| 01:39:27 | (Marion)OVER HERE!
|
| 01:39:29 | Over here!
|
| 01:39:31 | I found them!
|
| 01:39:32 | ..they're over there!
|
| 01:39:36 | They found us.
|
| 01:39:42 | Can you take usto the darber?
|
| 01:39:45 | Our friend is hurt.
|
| 01:39:47 | We can escort you to the ridge,
and you will find the road to the darber
from there.
|
| 01:39:52 | ♪♪♪
|
| 01:40:23 | mother.
|
| 01:40:26 | Marion.
|
| 01:40:33 | Rosemary is the matriarch of the darbar earth
farm.
|
| 01:40:36 | Matriarch?
|
| 01:40:37 | What does that mean?
|
| 01:40:38 | Well, in your world, I suppose it means she's
in charge.
|
| 01:40:46 | Hi, I'm karl.
|
| 01:40:47 | I've heard a lot about the two of you.
|
| 01:40:49 | None of it good.
|
| 01:40:57 | David is very sick.
|
| 01:40:59 | How did you manage to cause so much trouble
in such a short time?
|
| 01:41:03 | It's a skill, honed over a lifetime.
|
| 01:41:05 | It's time you hone some other skills.
|
| 01:41:09 | Come on, david.
|
| 01:41:12 | (Rosemary) JUMPER, SAMANTHA? YES, MATRIARCH?
|
| 01:41:14 | Yes? please tend to david, he's not well.
|
| 01:41:17 | Of course, of course.
|
| 01:41:18 | (Rosemary) THANK YOU.
|
| 01:41:19 | He's going to be fine, karl.
|
| 01:41:21 | They'll take good care of him.
|
| 01:41:26 | (Rosemary) NOW THE DARBAR'S A WORKING COMMUNITY,
With 7,000 acres,
fields, farms, hatchery.
|
| 01:41:35 | We supply over half the fruit in waterfall
city.
|
| 01:41:38 | But right now, I want you to help care for
your brother,
while marion and I prepare soup.
|
| 01:41:44 | Okay, I'll see you later.
|
| 01:41:48 | Come on, zippo.
|
| 01:41:51 | I've got postal birds
from your father every day.
|
| 01:41:55 | He's furious with you for going after the
boys.
|
| 01:41:59 | I'd like to know why you chose to defy him.
|
| 01:42:02 | I just did what you would do in my situation.
|
| 01:42:04 | I thought they could be in danger.
|
| 01:42:09 | Marion, they're outsiders.
|
| 01:42:12 | They don't yet understand dinotopian ways.
|
| 01:42:23 | You're different.
|
| 01:42:25 | You're wearing it, aren't you?
|
| 01:42:27 | I understand it was half yours to give.
|
| 01:42:31 | Thank you.
|
| 01:42:36 | It may protect you one day.
|
| 01:42:39 | The carnivores are straying from their traditional
territory.
|
| 01:42:42 | Five of our brachiosaurus were killed last
night.
|
| 01:42:46 | The hatchery's full of orphans.
|
| 01:42:47 | I tried talking to the senate, but nobody
would listen.
|
| 01:42:50 | Hardly surprising when you know who's in
charge.
|
| 01:42:52 | Five years is a very long time to refuse
to speak to father.
|
| 01:42:55 | Marion, I have never refused your father
a conversation.
|
| 01:42:58 | And it's not very dinotopian.
|
| 01:43:03 | My husband writes his woes and is backwards
much too much.
|
| 01:43:07 | He should live closer to the earth.
|
| 01:43:10 | You're very different than him.
|
| 01:43:13 | You have the gift of understanding.
|
| 01:43:17 | I don't want to be treated differently from
anyone else.
|
| 01:43:20 | Nevertheless, my dearest daughter,
you are different.
|
| 01:43:33 | Welcome home.
|
| 01:43:45 | ♪♪♪
|
| 01:43:54 | has anybody seen karl?
|
| 01:43:55 | No. he may be in the barn.
|
| 01:44:02 | Good lord, sir.
|
| 01:44:03 | So that's 23 match point.
|
| 01:44:06 | Match point?
|
| 01:44:07 | Oh, yes, right.
|
| 01:44:12 | Take that.
|
| 01:44:13 | Nice steal shot, zip.
|
| 01:44:19 | ... Fetching the ball. I win.
|
| 01:44:21 | Nice try, zippo, but you only got three points.
|
| 01:44:24 | .. well, I'm improving.
|
| 01:44:26 | If you want to win, you're going to have
to learn how to smash.
|
| 01:44:29 | I haven't got a smash?
|
| 01:44:31 | That's right, like this.
|
| 01:44:34 | Ugh!
|
| 01:44:36 | Well, I will learn how to smash.
|
| 01:44:40 | Zippo!
|
| 01:44:41 | What do you think you're doing?
|
| 01:44:42 | I-i was hoping to challenge karl
for a rematch.
|
| 01:44:46 | Don't you have duties back in waterfall city?
|
| 01:44:50 | Yes, matriarch.
|
| 01:44:51 | Yes, I must return soon.
|
| 01:44:52 | But I'm studying mammals in their natural
environment
for my thesis.
|
| 01:44:57 | You're writing a thesis on me?
|
| 01:44:59 | Yes, reasoning, feeding and, uh, breeding.
|
| 01:45:02 | You're studying me?
|
| 01:45:03 | I'm not going to be your guinea pig.
|
| 01:45:04 | Unless I'm mistaken, guinea pigs are furry
rodents.
|
| 01:45:07 | Enough of this.
|
| 01:45:09 | Karl, you're not on vacation.
|
| 01:45:10 | You're expected to work with the other students
during the day.
|
| 01:45:13 | Look, no disrespect, rosemary, but I'm not
a dinotopian
and I don't want to become one, okay?
|
| 01:45:19 | Do you intend to eat our food?
|
| 01:45:22 | Well, yeah, i-i guess.
|
| 01:45:24 | Then you'll help us make it, starting now.
|
| 01:45:27 | And please address me as matriarch in the
future.
|
| 01:45:36 | Whew!
|
| 01:45:37 | That was close.
|
| 01:45:39 | ♪♪♪
|
| 01:46:01 | ah, david, I've brought you some drinka.
|
| 01:46:05 | Hey, zippo.
|
| 01:46:06 | I've come to say goodbye, david.
|
| 01:46:08 | I must return to waterfall city to tell the
senate
about the sacred temple.
|
| 01:46:13 | I've brought you some tea.
|
| 01:46:15 | Thanks.
|
| 01:46:25 | (coughs) UGH!
|
| 01:46:26 | What is this stuff?
|
| 01:46:28 | It's a plant-- ocktail longevis.
|
| 01:46:31 | Regularly drunk it could prolong life expectancy
to 250 years or more.
|
| 01:46:36 | I think I'd rather die young.
|
| 01:46:39 | So how long have I been asleep anyway?
|
| 01:46:42 | Almost a week.
|
| 01:46:44 | .. wow.
|
| 01:46:46 | I must have been really sick.
|
| 01:46:48 | So what's been happening? it's been fascinating.
|
| 01:46:51 | Marion and karl have become real good friends.
|
| 01:46:54 | Friends?
|
| 01:46:55 | What do you mean, friends?
|
| 01:46:57 | Karl doesn't have any female friends.
|
| 01:46:59 | Well, they barely stray from each other's
company.
|
| 01:47:04 | (Zippo) WHAT IS IT?
|
| 01:47:05 | Let me use my convalescence
to study the brachiosaurus.
|
| 01:47:10 | ♪♪♪
|
| 01:47:24 | (Marion) TELL ME ANOTHER ONE.
|
| 01:47:26 | (Karl) LET ME THINK... KNOCK, KNOCK.
|
| 01:47:28 | Who's there? goliath.
|
| 01:47:29 | Goliath who? goliath down, you looka tired.
|
| 01:47:33 | Is goliath a real name?
|
| 01:47:35 | He was a giant--a boy,
but a boy killed him with a slingshot,
saved a whole town.
|
| 01:47:41 | Everybody knows the story of karl and goliath.
|
| 01:47:43 | Tell me another one.
|
| 01:47:51 | He's made a miraculous recovery.
|
| 01:47:54 | Rosemary.
|
| 01:47:56 | My daughter says you're a brilliant student.
|
| 01:48:02 | She says you have a gift for saurian languages.
|
| 01:48:06 | Well, i-i'm glad she thinks so.
|
| 01:48:09 | You know, she's a great teacher.
|
| 01:48:11 | She even helped karl through school.
|
| 01:48:13 | Why does that surprise you?
|
| 01:48:15 | ..
|
| 01:48:18 | Karl's not exactly a model student.
|
| 01:48:21 | He's rebellious.
|
| 01:48:23 | I think he's carrying around a lot of anger.
|
| 01:48:27 | Yes.
|
| 01:48:28 | Almost as much as you.
|
| 01:48:33 | ..
|
| 01:48:34 | You're splendidly clever,
but you seem unhappy.
|
| 01:48:38 | Are you always going to stand outside life,
watch it go by?
|
| 01:48:45 | I don't think there's anything wrong with
being a loner.
|
| 01:48:49 | No.
|
| 01:48:51 | Not if you really want to be alone.
|
| 01:49:01 | ♪♪♪
|
| 01:49:26 | where are you going?
|
| 01:49:28 | .. go back to sleep.
|
| 01:49:30 | What do you mean, nowhere?
|
| 01:49:32 | I'm just going to get some air.
|
| 01:49:34 | See you later, okay?
|
| 01:50:01 | Hi, girls.
|
| 01:50:03 | Anyone know where I might be able to find,
..
|
| 01:50:09 | Listen, I was wondering if you were doing
anything tonight?
|
| 01:50:14 | Maybe we could go for a walk.
|
| 01:50:16 | It's beautiful out.
|
| 01:50:19 | What do you say?
|
| 01:50:24 | ♪♪♪
|
| 01:50:52 | (indistinct chatter)
It's come to my notice that you've both broken
student rules
about leaving your sleeping quarters.
|
| 01:51:18 | Would you like to tell me what happened last
night?
|
| 01:51:24 | I'd appreciate your complete honesty.
|
| 01:51:27 | Look, rosemary, I'm sorry if we broke your
rules.
|
| 01:51:30 | We were just having a little bit of fun,
you know, being spontaneous.
|
| 01:51:34 | Watch how you speak to me.
|
| 01:51:36 | We went for a swim.
|
| 01:51:41 | Karl has a little problem with authority.
|
| 01:51:43 | He's been kicked out of 11 schools.
|
| 01:51:45 | David, I wasn't speaking to you.
|
| 01:51:50 | Why aren't you nesting properly?
|
| 01:51:53 | Nesting?
|
| 01:51:54 | Because I don't belong here,
and I don't think I ever will.
|
| 01:51:58 | Is that clear enough for you?
|
| 01:51:59 | I think tonight's ceremony might change your
mind
about staying here.
|
| 01:52:03 | I doubt it.
|
| 01:52:05 | I'm sure of it.
|
| 01:52:08 | (Waldo) THE FLOOR RECOGNIZES PROFESSOR ZIPPO
Stenosaurus,
resident scholar at the ancient public library,
who wishes to present findings
of his recent research.
|
| 01:52:19 | Sir?
|
| 01:52:20 | (Zippo) YES, UH-UH, THANK YOU, MAYOR.
|
| 01:52:24 | I have news
of the utmost importance.
|
| 01:52:27 | Since I've returned I've been working throughout
the night
in the library comparing ancient scrolls
and carvings.
|
| 01:52:33 | I have no doubt that I have discovered--with
some help--
one of the three entrances to the world beneath,
the ancient temple
of carnivores.
|
| 01:52:44 | As dangerous as it is, I believe an expedition
..
|
| 01:52:53 | Almasaur politely reminds us
that we must never under any circumstances
violate the sacred world beneath.
|
| 01:52:59 | .. traditional views must be respected,
but this is a terribly important discovery,
and if you would just look at my research.
|
| 01:53:07 | It is forbidden.
|
| 01:53:09 | How can we ask to be left in peace
and then trespass on the territory of others?
|
| 01:53:12 | These places belong to the carnivores.
|
| 01:53:15 | We must respect their territories,
now, more than ever.
|
| 01:53:19 | Yes, but perhaps there are sunstones to be
found
in the world beneath.
|
| 01:53:22 | By your own admission, you only just escaped
with your lives.
|
| 01:53:26 | No expedition will be sanctioned
under any circumstances.
|
| 01:53:30 | This session of the senate is closed!
|
| 01:53:34 | ♪♪♪
|
| 01:54:11 | ATTENTIONMedicare
Beneficiaries.
|
| 01:54:13 | Time is running out to reviewyour current
Medicare COVERAGE.
|
| 01:54:17 | The annual enrollment period
ends december 31st.
|
| 01:54:20 | Now is the timeto find the plan
that best meets your needs.
|
| 01:54:24 | Here's a plan that couldgive you the benefits
and stabilityyou're looking for,
AN AARP MedicareComplete PlanFROM SecureHorizons.
|
| 01:54:33 | What makes it complete?
|
| 01:54:34 | THIS PLAN COMBINESMedicare Parts A AND B,
Which is your hospitaland doctor coverage,
WITH Part D PRESCRIPTION DRUGCOVERAGE, AND
..
|
| 01:54:42 | All in one simple plan
starting at a zero dollarmonthly premium
BEYOND WHAT YOU PAY FORMedicare Part B.
|
| 01:54:50 | This plan offers you benefits
like annual preventivescreenings and immunizations
for just a $0 copay.
|
| 01:54:56 | You'll also have theflexibility to change
doctors
from a network of providers
dedicated to helping youstay healthy.
|
| 01:55:03 | There's more.
|
| 01:55:04 | WHEN YOU ENROLL IN AN AARPMedicareComplete
Plan
FROM SecureHorizons,
Your benefitscould also include
vision and hearing coverage
and prescription drug coverage
that's acceptedat pharmacies nationwide.
|
| 01:55:17 | BEGINNING IN JANUARY 2011,THE NEW Pharmacy
Saver PROGRAM
Will make selectgeneric drugs available
for as little as $2at thousands of pharmacies.
|
| 01:55:27 | UnitedHealthcare HAS WORKEDWITH THESE PHARMACIES
To get low costsfor our members.
|
| 01:55:33 | Enroll today and enjoy
advantages like these
for as low as a zero dollarmonthly premium
BEYOND WHAT YOU PAY FORMedicare Part B.
|
| 01:55:42 | Now is the timeto look at your options.
|
| 01:55:45 | Start getting the benefits
OF AN AARP MedicareCompletePlan FROM SecureHorizons.
|
| 01:55:50 | But you need to act soon.
|
| 01:55:52 | Annual enrollment is only open
until december 31st.
|
| 01:55:56 | CALL SecureHorizons TODAY ABOUTAN AARP MedicareComplete
Plan.
|
| 01:56:01 | You can even enrollright over the phone.
|
| 01:56:03 | Or visit us on the webat getsecuretoday.com.
|
| 01:56:07 | Don't wait.
|
| 01:56:08 | Call now.
|
| 01:56:10 | O0 c1
(Rosemary) THIS IS THE LAST NIGHT WE'LL SPEND
Here.
|
| 01:57:48 | The harvest is being gutted once again for
another year,
and it's time for you to move on.
|
| 01:57:57 | (Rosemary) I WANT NO ONE TO SPEAK FOR THE
Next four hours,
no matter how strong the temptation.
|
| 01:58:03 | It's time for you to see as the dinosaurs
see.
|
| 01:58:08 | (Rosemary) IT'S A GIFT WE'RE ALL BORN WITH.
|
| 01:58:13 | Listen to the earth.
|
| 01:58:20 | Try and clear your mind of all holds.
|
| 01:58:24 | (Rosemary) WE'RE ALL PART OF EVERYTHING--
No more or less.
|
| 01:58:31 | Everything on earth
has the same heartbeat
if you listen.
|
| 01:58:38 | (roaring)
. I'm gonna start laughing in a
minute.
|
| 01:58:51 | You all have your, uh, mystical experience.
|
| 01:58:54 | I'm going to bed.
|
| 01:58:57 | All right, karl.
|
| 01:59:00 | Goodnight.
|
| 01:59:55 | .. you okay?
|
| 01:59:57 | Actually, I think okay would be an understatement.
|
| 02:00:03 | I can't remember feeling this good, ever!
|
| 02:00:07 | This is really something, isn't it?
|
| 02:00:10 | It's like--no words!
|
| 02:00:14 | No words to describe this.
|
| 02:00:21 | (Rosemary) SAMANTHA...
|
| 02:00:24 | We're in accord.
|
| 02:00:25 | You're of the sea.
|
| 02:00:26 | You'll work with the dolphins of dragonfly
coast.
|
| 02:00:32 | ..
|
| 02:00:34 | You are of the land.
|
| 02:00:37 | You'll remain here and train in the hatchery.
|
| 02:00:43 | ..
|
| 02:00:46 | You are of the sky.
|
| 02:00:49 | Of the sky?
|
| 02:00:51 | In accord.
|
| 02:00:54 | Are you sure? yes.
|
| 02:00:56 | You'll undergo skybacks training in canyon
city.
|
| 02:01:00 | Okay.
|
| 02:01:07 | Marion, you're not assigned to habitat.
|
| 02:01:18 | Bethany, you're of the land.
|
| 02:01:20 | You'll study climate in the great plains.
|
| 02:01:29 | Why didn't you assign me a habitat?
|
| 02:01:32 | You're not of the sea,
you're not of the earth
or-or the sky,
you're-you're special,
you're of everything.
|
| 02:01:44 | But, what if I don't want to be special?
|
| 02:01:46 | ..
|
| 02:01:49 | With david.
|
| 02:01:50 | It has the largest teranadon swarms on dinotopia,
and they're becoming increasingly aggressive.
|
| 02:01:55 | I want you to-to study them.
|
| 02:01:58 | You're just giving me something to do.
|
| 02:02:00 | No, what I'm asking you to do
is very dangerous, and I don't ask it lightly.
|
| 02:02:06 | Marion, the lights are going out
all over dinotopia.
|
| 02:02:11 | But what does that have to do with the teranadons,
or with me?
|
| 02:02:16 | Men don't mind the problem.
|
| 02:02:18 | A single raindrop raises the sea.
|
| 02:02:21 | Oh, and look after david.
|
| 02:02:24 | He's part of the solution.
|
| 02:02:27 | I don't want to stay here without you.
|
| 02:02:29 | If you really care about me then try.
|
| 02:02:32 | Trust my mother.
|
| 02:02:34 | Karl!
|
| 02:02:35 | I really can't say how much marion and i
will miss you.
|
| 02:02:38 | We really will miss you, karl.
|
| 02:02:40 | You're not really joining the skybacks, are
you?
|
| 02:02:41 | I mean, the first time you see one of those
birds up close,
you're going to freak.
|
| 02:02:46 | Don't worry, I'll look after david.
|
| 02:02:48 | Oh, really?
|
| 02:02:49 | Actually, we'll look after each other.
|
| 02:02:54 | Breathe deep, karl.
|
| 02:02:57 | Yeah, you too.
|
| 02:03:05 | ♪♪♪
|
| 02:03:11 | (David) SOUTH CACOOT!
|
| 02:03:13 | Left, left!
|
| 02:03:15 | South cacoot!
|
| 02:03:16 | South cacoot!
|
| 02:03:17 | You're very funny, david.
|
| 02:03:19 | Marion, I don't know who your mom's trying
to kid.
|
| 02:03:22 | Karl should be the one going to canyon city,
not me.
|
| 02:03:25 | Why do you say that?
|
| 02:03:26 | Karl would know how to ride nobelander.
|
| 02:03:29 | I think my mother knows what she's doing,
david.
|
| 02:03:32 | There's more to you than meets the eye.
|
| 02:03:35 | She knew that the moment she met you.
|
| 02:03:39 | And so did i.
|
| 02:03:41 | ♪♪♪
|
| 02:03:50 | (David) YOU'VE GOT TO STOP DOING THIS TO
Me.
|
| 02:03:52 | (Marion) WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
|
| 02:03:54 | (David) CLIMBING IS WHAT I'M TALKING ABOUT.
|
| 02:03:59 | This is like a chronic nightmare
within a very, very bad dream.
|
| 02:04:04 | David, it's beautiful.
|
| 02:04:08 | Come on, I'll hold your hand.
|
| 02:04:15 | There it is, david, canyon city.
|
| 02:04:19 | ♪♪♪
|
| 02:04:29 | .. can you see it?
|
| 02:04:32 | There's no way I'm looking down there.
|
| 02:04:37 | How far down is that?
|
| 02:04:40 | 6,000 Feet.
|
| 02:04:41 | 6,000 Feet?
|
| 02:04:42 | .. nothing is 6,000 feet
down.
|
| 02:04:48 | Your mother has made a terrible mistake,
and I have to tell someone here,
who's in charge, right away.
|
| 02:05:00 | Breathe deep. seek peace.
|
| 02:05:02 | I'm marion and this is david. I know.
|
| 02:05:04 | .. welcome to canyon city.
|
| 02:05:08 | Thanks.
|
| 02:05:08 | Marion, the city council is waiting to welcome
you.
|
| 02:05:11 | Well, I'm going to see you again soon, right?
|
| 02:05:13 | .. don't worry.
|
| 02:05:16 | I'll show you to your quarters.
|
| 02:05:19 | Bye.
|
| 02:05:20 | Bye.
|
| 02:05:24 | By the way, that's not what flyers say.
|
| 02:05:28 | What do you mean?
|
| 02:05:29 | Well, the reply to breathe deep is fly high.
|
| 02:05:33 | Fly high, okay.
|
| 02:05:35 | So, are you as terrified
as I am about this course?
|
| 02:05:38 | Not at all.
|
| 02:05:40 | I've waited all my life for this opportunity.
|
| 02:05:43 | Right.
|
| 02:05:46 | (David) AND YOU THINK IT'S A GOOD IDEA, LIVING
This high up
on the edge of a cliff?
|
| 02:05:50 | (Romana) WELL, IT'S PART OF GETTING CLOSER
To the skybacks.
|
| 02:05:52 | We learn to see the world the way they do.
|
| 02:05:56 | Here we are.
|
| 02:06:03 | This will be your station.
|
| 02:06:06 | I'm next door if you need anything.
|
| 02:06:08 | From now on you must wear your uniform at
all times.
|
| 02:06:12 | Your first class will begin at dawn tomorrow,
and you must not be late.
|
| 02:06:31 | Hi, uh, they, uh, gave me this card.
|
| 02:07:07 | Follow me.
|
| 02:07:08 | You've got to be very quiet.
|
| 02:07:10 | The triceratops has just given birth.
|
| 02:07:12 | You're not related to rosemary or marion,
are you?
|
| 02:07:15 | Rosemary's my mother and marion's my elder
sister.
|
| 02:07:21 | Here we are.
|
| 02:07:23 | Wow!
|
| 02:07:24 | This is the incubation room.
|
| 02:07:26 | Warmer temperatures change developing embryos
to males
and cooler to females.
|
| 02:07:34 | You can only tell when they're ready
because before hatching they squeak.
|
| 02:07:38 | Have a listen.
|
| 02:07:41 | They squeak? yep.
|
| 02:07:44 | .. huh.
|
| 02:07:46 | That's your ticket.
|
| 02:07:49 | 26.
|
| 02:07:50 | 26, 26, 26.
|
| 02:07:54 | Okay, karl.
|
| 02:07:56 | This one's yours.
|
| 02:07:58 | What do you mean mine?
|
| 02:07:59 | You have to look after it.
|
| 02:08:01 | No, I don't understand.
|
| 02:08:03 | It's your saurian life partner.
|
| 02:08:08 | ♪♪♪
|
| 02:08:11 | (Oonu) BREATHE DEEP!
|
| 02:08:12 | (everyone) FLY HIGH!
|
| 02:08:15 | I am oonu, squadron leader of the skybacks
support,
and I will be your instructor.
|
| 02:08:21 | There are approximately 4,200 dinotopians
working
in canyon city,
and only 12 skybacks riders each year are
selected.
|
| 02:08:30 | Step forward.
|
| 02:08:34 | The statues you see before you are called
the sentinels.
|
| 02:08:38 | They divide the canyon.
|
| 02:08:40 | The air above them belongs to the skybacks.
|
| 02:08:43 | The space below, to the tyranadox.
|
| 02:08:46 | Since the two species split long ago,
all attempts to communicate with the tyranadox
have failed.
|
| 02:08:51 | You can not ride a skybacks if you have fear
in your heart.
|
| 02:08:55 | They will sense that fear and they will not
approach.
|
| 02:09:00 | In a moment, third year cadets
will begin their morning flight.
|
| 02:09:04 | Until then, observe.
|
| 02:14:11 | Pants, pants, pants.
|
| 02:14:14 | I am folding the pants.
|
| 02:14:17 | The pants are lonnnnng.
|
| 02:14:21 | [Laughing]
do they go on my head?
|
| 02:14:25 | Do they?
|
| 02:14:26 | Do the pants go on my head?
|
| 02:14:29 | [Baby squeals]
no, they go on my legs!
|
| 02:14:31 | Narrator: Everyday moments can become teaching
moments
because learning starts long before school
does.
|
| 02:14:35 | Give your child the startthey need at bornlearning.org.
|
| 02:15:50 | Concentrate.
|
| 02:15:51 | Listen to their small snorings.
|
| 02:15:54 | Is this your idea of a joke?
|
| 02:15:56 | Take her back to the incubation room at once!
|
| 02:16:00 | Do you want to kill your partner?
|
| 02:16:02 | Partner?
|
| 02:16:03 | What are you talking about?
|
| 02:16:05 | Class, thank you.
|
| 02:16:08 | Karl, this is your saurian partner.
|
| 02:16:12 | Now take her back where it's warm.
|
| 02:16:15 | Who said I wanted a partner?
|
| 02:16:17 | I agreed to stay here and work.
|
| 02:16:19 | I didn't agree to this.
|
| 02:16:24 | ..
|
| 02:16:26 | What did you feel when you communed
with the brachiosaurus?
|
| 02:16:34 | I don't know.
|
| 02:16:38 | I guess, I felt something.
|
| 02:16:39 | It's really hard to explain.
|
| 02:16:42 | You felt part of something more than yourself.
|
| 02:16:48 | ..
|
| 02:16:50 | You felt part of our world.
|
| 02:16:54 | It's all I have to teach you, karl.
|
| 02:16:57 | But it's the most important thing you'll
ever learn.
|
| 02:17:02 | Now, put her back.
|
| 02:17:05 | She needs to be kept warm.
|
| 02:17:10 | You keep calling it a her.
|
| 02:17:12 | How do you know it's a her?
|
| 02:17:14 | I just know things, karl.
|
| 02:17:17 | Remember?
|
| 02:17:24 | Sixth code of dinotopia.
|
| 02:17:26 | Observe, listen and learn.
|
| 02:17:28 | In canyon city your lives will depend on
it.
|
| 02:17:30 | Do you understand? yes, sir.
|
| 02:17:33 | .. you never ride as skybacks.
|
| 02:17:36 | You ride with the skybacks.
|
| 02:17:38 | Observe.
|
| 02:17:40 | ♪♪♪
|
| 02:17:59 | (Oonu) THE MORNING FLIGHT,
Where you pass within inches of the sentinel
barrier
is one of the finest experiences
in all ofdinotopia.
|
| 02:18:06 | It is also one of the most dangerous.
|
| 02:18:08 | You have 100 days to learn how to do that.
|
| 02:18:13 | (Oonu) ABOUT FACE.
|
| 02:18:17 | We can only live here because we respect
the territory
of our neighbor.
|
| 02:18:20 | Any student who descends below the line of
the sentinels
will be instantly expelled from canyon city.
|
| 02:18:26 | Excuse me, sir?
|
| 02:18:27 | I think I'm in the wrong place.
|
| 02:18:29 | This seems to be a course for pilots,
and I'm probably grounding crew or something.
|
| 02:18:36 | To commune with the skybacks, you must first
learn
to think as they do.
|
| 02:18:40 | Observe them, watch them,
see how they fly.
|
| 02:18:51 | This machine simulates sudden changes in
wind and air currents
which you will experience in the canyon.
|
| 02:18:59 | Let us begin.
|
| 02:19:01 | ..
|
| 02:19:03 | You first.
|
| 02:19:05 | Come forward.
|
| 02:19:11 | Unless you enjoy flying backwards,
I suggest you turn around, sir.
|
| 02:19:17 | (Oonu) YOU WILL NATURALLY WANT TO HOLD ON
To the harness,
but before you can fly a real skybacks,
you will also have learned to ride without
holding on.
|
| 02:19:27 | Are you comfortable, cadet?
|
| 02:19:29 | Uh-huh.
|
| 02:19:55 | Falling off here is amusing.
|
| 02:19:57 | Falling off in the canyon is not.
|
| 02:20:00 | Again, cadet.
|
| 02:20:10 | (Oonu) AGAIN, CADET.
|
| 02:20:13 | Again!
|
| 02:20:15 | Again! ahh!
|
| 02:20:17 | Again! ooh!
|
| 02:20:20 | Um, sir?
|
| 02:20:20 | I wonder if I should sit this one out?
|
| 02:20:29 | When the skybacks moves, lean in with it.
|
| 02:20:32 | You will find your balance.
|
| 02:20:44 | ♪♪♪
|
| 02:22:56 | (Marion) IT'S SO EXCITING.
|
| 02:22:57 | He's only an adolescent, but, the rest of
them
look up to him because he's an albino.
|
| 02:23:03 | But I think I can make contact with him.
|
| 02:23:06 | He's fantastic!
|
| 02:23:08 | So, how's your training going?
|
| 02:23:10 | Oh, it's thrilling.
|
| 02:23:11 | Yeah, I get a big thrill falling off that
skybacks machine.
|
| 02:23:16 | Really? oh, yeah!
|
| 02:23:17 | I don't think it'd be more fun if they were
driving nails
into my head.
|
| 02:23:21 | Well, I think you look very handsome in your
uniform.
|
| 02:23:29 | What?
|
| 02:23:29 | .. please be careful down there.
|
| 02:23:33 | Okay?
|
| 02:23:34 | I don't know what I'd do here without you
around.
|
| 02:23:51 | Look.
|
| 02:23:56 | The sunstones are failing here, aren't they?
|
| 02:24:00 | What happens when they all die?
|
| 02:24:04 | I don't know.
|
| 02:24:19 | Well, we have encountered problems like this
before,
and the solution has always been to keep
a calm mind
and use our intellect.
|
| 02:24:26 | Well, well, well.
|
| 02:24:29 | You sit there debating on the sunstones failing.
|
| 02:24:33 | You have not been recognized by the floor,
mr. crabb.
|
| 02:24:37 | Does the floor recognize these?
|
| 02:24:43 | The sunstones are failing,
and your mayor stands there beneath the prowl
of a wrecked ship,
leading you into yet another disaster.
|
| 02:24:52 | .. we will not tolerate
it.
|
| 02:24:54 | I will announce today that by the end of
the month
there will be 12 new sunstone restorers.
|
| 02:25:00 | Our life and fate could be dramatically improved
with skilled attention.
|
| 02:25:05 | What about the sunstone reserve?
|
| 02:25:08 | (indistinct)
Absolutely right.
|
| 02:25:12 | You must mean as the wrecks are chewing
their way through your throne.
|
| 02:25:17 | We want the truth.
|
| 02:25:19 | How many sunstones
are left in the city vaults?
|
| 02:25:23 | Well, the-the reserves are severely depleted.
|
| 02:25:28 | They're all gone!
|
| 02:25:32 | I petition the senate to grant me access
to documentation
of the world beneath in the ancient library
of dinotopia.
|
| 02:25:39 | We must prepare an expedition.
|
| 02:25:44 | In the interest of democracy,
we must allow others to speak.
|
| 02:25:52 | ♪♪♪
|
| 02:26:04 | ..
|
| 02:26:05 | Could you spare me a moment?
|
| 02:26:07 | Yes, and you are? I'm cyrus crabb.
|
| 02:26:10 | I'm a dealer in antiques.
|
| 02:26:13 | Yes, I heard your lecture in the senate the
other day.
|
| 02:26:16 | It was a rather brilliant presentation.
|
| 02:26:18 | It was hardly a lecture.
|
| 02:26:20 | See, I've recently come into possession
of an ancient scroll-- scroll?
|
| 02:26:24 | And, uh, being somewhat of an uneducated
fellow,
I can't really make it out in detail,
but I believe it relates to the world beneath.
|
| 02:26:32 | The world beneath.
|
| 02:26:35 | Really?
|
| 02:26:36 | I welcome your expertise.
|
| 02:26:37 | I'm sure a scholar of your standing
would have no trouble identifying the text.
|
| 02:26:43 | I mean, if it's not too much of an imposition.
|
| 02:26:45 | Oh, no, no, no, not at all.
|
| 02:26:47 | It would be a pleasure.
|
| 02:26:48 | If you're sure you don't mind,
my shop's just up here.
|
| 02:26:52 | (Zippo) YES, WELL, I SUPPOSE I COULD HAVE
A look at it now.
|
| 02:27:05 | (Zippo) YES, YES.
|
| 02:27:07 | This language hasn't been used
in over a thousand years.
|
| 02:27:10 | It's incredible.
|
| 02:27:12 | Off the tip of the southern coast in a small
reef bordered
to the south of the palonga river
lies a diamond cave,
almost 300 feet below sea level,
the cave is guarded
.. oh dear,
the writing has been washed away.
|
| 02:27:28 | .. I believe this
scroll describes an entrance
to the world beneath.
|
| 02:27:33 | Well, you take your time, professor.
|
| 02:27:37 | Uh-huh.
|
| 02:27:40 | You know, I've only just realized
that we may have had some friends in common.
|
| 02:27:43 | Oh, yes? the two boys on the plane.
|
| 02:27:46 | David and karl scott.
|
| 02:27:48 | Yes, yes.
|
| 02:27:51 | I had a little cry
when I heard what happened to them.
|
| 02:27:54 | Something off of the great falls like that,
terrible.
|
| 02:27:57 | Mmm.
|
| 02:27:58 | But then I heard rumors that they may have
survived.
|
| 02:28:01 | Well, I've just left the boys in the darbar.
|
| 02:28:04 | They're safe and well.
|
| 02:28:05 | .. really!
|
| 02:28:07 | Well, that is good news.
|
| 02:28:11 | I don't believe it.
|
| 02:28:12 | This-this belongs to the library of dinotopia.
|
| 02:28:16 | This was stolen.
|
| 02:28:18 | Stolen?
|
| 02:28:19 | Well, that's a rather harsh term.
|
| 02:28:21 | (Zippo) THIS FIGURINE IS FROM THE CITY MUSEUM.
|
| 02:28:24 | This is a terrible theft.
|
| 02:28:26 | .. no, no!
|
| 02:28:28 | What else have you taken?
|
| 02:28:29 | I'm going to have to report you to the authorities.
|
| 02:28:33 | I don't think so, scaly.
|
| 02:28:40 | aretough,
gorgeous.
|
| 02:28:40 | Smart beauty is about looking your best
and never overpaying for it.
|
| 02:28:44 | You know, if something is expensive
that doesn't mean that it's a must have.
|
| 02:28:47 | Pantene can get you to healthy hair.
|
| 02:28:48 | No brand is customized like pantene.
|
| 02:28:51 | For fine, thick,curls and color.
|
| 02:28:53 | Pro-v formulas provideevery strand with what
it needs
for results you'll loveguaranteed.
|
| 02:28:59 | When you look good,you feel good
and if you are getting it for a great price
well, then that makes you smart and hot.
|
| 02:29:05 | Pantene.
|
| 02:29:06 | Healthy makes it happen.
|
| 02:30:09 | [ bird chirping ]
[ snoring ]
[ clears throat ]
Hop to, gang.
|
| 02:30:15 | It's showtime.
|
| 02:30:16 | Uh, do you know this guy?
|
| 02:30:18 | I'm not gonna cry, am i?
|
| 02:30:19 | Only if you don't believe
in the power of friendship.
|
| 02:30:24 | Really?
|
| 02:30:25 | You guys are good.
|
| 02:30:26 | [ Male Announcer ]
Your favorite movies
right when you want them.
|
| 02:30:28 | Watch unlimited tv episodes
and movies instantly
through your game console
or other devices,
all for only 8 bucks a month
from netflix.
|
| 02:30:36 | That's so cute,
it's stupid.
|
| 02:34:14 | ♪♪♪
|
| 02:34:30 | this is crazy.
|
| 02:34:35 | What am I doing here?
|
| 02:34:48 | (Zippo) OH... LET ME OUT!
|
| 02:34:59 | (Zippo) HELP!
|
| 02:35:11 | (Zippo) LET ME OUT!
|
| 02:35:13 | Let's all just live in harmony!
|
| 02:35:19 | (Zippo) OH NO... I CAN'T SWIM.
|
| 02:35:22 | Harmony's overrated.
|
| 02:35:24 | (laughs)
(Zippo) PLEASE SOMEONE... PLEASE HELP ME!
|
| 02:35:29 | Help!
|
| 02:35:38 | (Zippo) OH, MY GOOD LORD OGFA.
|
| 02:35:55 | Oh!
|
| 02:35:58 | I have a message for karl scott.
|
| 02:35:59 | It is polite after long journeys to offer
the postal bird a drink, you know.
|
| 02:36:04 | .. hold on a second.
|
| 02:36:14 | There you go!
|
| 02:36:18 | Greetings from marion at canyon city.
|
| 02:36:21 | I miss seeing your face.
|
| 02:36:24 | David seems permanently terrified,
but I'm trying to keep his spirits up.
|
| 02:36:28 | You're in my thoughts many times of the day.
|
| 02:36:32 | End of message.
|
| 02:36:33 | .. can I send a reply back?
|
| 02:36:36 | Your words incur a surcharge.
|
| 02:36:40 | ♪♪♪
|
| 02:37:13 | no movement yet?
|
| 02:37:15 | Nothing, not even a shake.
|
| 02:37:18 | What's she going to be when she hatches?
|
| 02:37:20 | Other than big? she's a casmiosaur.
|
| 02:37:23 | One of the hadrosaur family.
|
| 02:37:26 | And what do you know about them?
|
| 02:37:29 | They hulk, loudly.
|
| 02:37:37 | Today is about fear.
|
| 02:37:38 | Last year a cadet almost fell to his death
on this climb,
so your vigilance is vital.
|
| 02:37:44 | Follow me.
|
| 02:37:51 | Come on.
|
| 02:37:53 | ♪♪♪
|
| 02:38:25 | what?
|
| 02:38:29 | .. samantha!
|
| 02:38:32 | It's happening!
|
| 02:38:35 | I think I see something.
|
| 02:38:52 | What are you going to name her?
|
| 02:38:54 | .. I'm not going to name her anything.
|
| 02:38:56 | I can't take responsibility for her.
|
| 02:39:01 | Oh!
|
| 02:39:10 | What does she want?
|
| 02:39:12 | She thinks you're her mommy.
|
| 02:39:14 | She wants you to feed her.
|
| 02:39:15 | (Karl) OH, YOU'VE GOT TO BE KIDDING!
|
| 02:39:18 | Oh, no.
|
| 02:39:20 | (Zippo) IF YOU HELP ME OUT OF HERE I PROMISE
I won't finish that thesis.
|
| 02:39:26 | . come here!
|
| 02:39:28 | What? what do you think that is?
|
| 02:39:30 | .. it's moving.
|
| 02:39:33 | (Zippo) OH, FOR GOODNESS SAKES, OPEN THE
Bag!
|
| 02:39:50 | (David) BE MY GUEST.
|
| 02:40:01 | Here, let me help you!
|
| 02:40:17 | Come on, that's it.
|
| 02:40:29 | You can do it.
|
| 02:40:30 | Good.
|
| 02:40:35 | Come on.
|
| 02:40:37 | David!
|
| 02:40:38 | What's wrong?
|
| 02:40:40 | It's the height.
|
| 02:40:41 | I think-i think I'm having a panic attack.
|
| 02:40:44 | Remember, you're of the sky.
|
| 02:40:46 | I'm not of the sky.
|
| 02:40:48 | I don't know who said that.
|
| 02:40:50 | If anything I'm on the couch.
|
| 02:40:54 | I can't do this.
|
| 02:40:55 | Here, take my hand.
|
| 02:40:59 | (Oonu) YOU MUST FACE YOUR FEAR IF YOU ARE
To overcome it.
|
| 02:41:03 | Fear is the future.
|
| 02:41:05 | There is no fear in the present,
only action and reaction.
|
| 02:41:09 | ♪♪♪
|
| 02:41:15 | this rock is the place from which gideon
altaire
formed the corp and flew the very first skybacks
mission.
|
| 02:41:20 | It is a tradition that every new recruit
writes
their name on this rock.
|
| 02:41:25 | Jump across, and add your name
to this illustrious list.
|
| 02:41:29 | ♪♪♪
|
| 02:41:59 | .. well done.
|
| 02:42:08 | Come on, cadet.
|
| 02:42:14 | Make the jump!
|
| 02:42:15 | No, no, I can't do that.
|
| 02:42:17 | Make the jump, cadet! I can't do it!
|
| 02:42:20 | Make the jump! come on, david!
|
| 02:42:23 | I can't.
|
| 02:42:25 | See me tonight after training.
|
| 02:42:34 | calling
credit.
|
| 02:42:34 | My name peggy.
|
| 02:42:36 | Peggy, yes, I'd like to redeem
my reward points for a gift card.
|
| 02:42:38 | Tell points please?
|
| 02:42:40 | 250,000.
|
| 02:42:41 | ..
|
| 02:42:42 | Ooh!
|
| 02:42:45 | Answer: five fifty!
|
| 02:42:46 | !
|
| 02:42:47 | 5 Dollar, 50 cents.
|
| 02:42:49 | Minus redeeming charge. leaving 50 cents.
|
| 02:42:50 | Say what?
|
| 02:42:53 | Happy time!
|
| 02:42:53 | What kind of program is this?
|
| 02:42:54 | Want better rewards?switch to discover.
|
| 02:42:57 | America's number 1cash rewards program.
|
| 02:42:59 | It pays to discover.
|
| 02:43:19 | with45
studies,
slim-fast gives youproven weight loss,
not celebrities.
|
| 02:43:23 | So trythe slim-fast 3-2-1 plan.
|
| 02:43:26 | The clinically proven wayto lose weight now.
|
| 02:43:29 | Slim-fast. who hastime to slim slowly?
|
| 02:47:13 | ♪♪♪
|
| 02:47:27 | easy now.
|
| 02:48:09 | This saddle belonged to my grandfather, ulu,
the great world denizen,
the finest skybacks rider ever.
|
| 02:48:17 | Romana is his daughter, and has many of his
skills.
|
| 02:48:21 | I don't see why anybody thinks I could ride
a skybacks.
|
| 02:48:24 | I have a terrible fear of heights.
|
| 02:48:27 | And I don't see how anyone who hasn't experienced
that
could really understand.
|
| 02:48:31 | You're not frightened of heights, david.
|
| 02:48:33 | You're frightened of something else.
|
| 02:48:37 | Come forward.
|
| 02:48:40 | Do you know whose this is?
|
| 02:48:42 | No.
|
| 02:48:43 | This belonged to gideon altaire,
who formed the corp.
|
| 02:48:47 | The first man to ever ride a wild skybacks.
|
| 02:48:50 | Great.
|
| 02:48:51 | He was two years younger than you when he
did it, cadet.
|
| 02:48:55 | Of all the things you do in your life, david,
nothing will ever compare to the sensation
of flying a skybacks for the first time.
|
| 02:49:04 | .. I've been wrongly
assigned.
|
| 02:49:07 | Trust me, I know.
|
| 02:49:10 | ♪♪♪
|
| 02:49:37 | no cadet has ever failed my course.
|
| 02:49:40 | And you will not be the first.
|
| 02:49:42 | (man) OONU! (bell ringing)
(Oonu) WHAT IS IT? SOMEONE'S DOWN THERE.
|
| 02:49:48 | (screaming)
It's marion!
|
| 02:50:00 | (David) MARION, ARE YOU ALL RIGHT? (Marion)
I'm fine.
|
| 02:50:02 | (David) COME ON, WE'VE GOT TO GET YOU OUT
Of here.
|
| 02:50:05 | Come on.
|
| 02:50:08 | What were you thinking?
|
| 02:50:11 | Look at you!
|
| 02:50:13 | They're scratches.
|
| 02:50:15 | They will heal.
|
| 02:50:16 | You disobeyed me.
|
| 02:50:17 | You deliberately went beyond the safety barriers.
|
| 02:50:20 | Your father gave me express instructions
that you would not are not to be put in danger.
|
| 02:50:24 | My father-- your father is mayor of waterfall
city
and holds me responsible for your safety.
|
| 02:50:31 | My mother sent me to study the teranadons.
|
| 02:50:33 | She said they could hold-- you are not the
only one concerned
with the future of dinotopia.
|
| 02:50:40 | The fact is, you could've been killed.
|
| 02:50:45 | Your study of the teranadons is now over.
|
| 02:50:48 | You're confined to quarters until further
notice.
|
| 02:50:50 | Understood?
|
| 02:50:53 | Is that understood?
|
| 02:50:56 | Sir.
|
| 02:51:01 | Why isn't she making any noise?
|
| 02:51:03 | it's very
strange.
|
| 02:51:06 | Hadrosaurs are known for their powerful voices.
|
| 02:51:09 | Maybe it's the trauma of her birth.
|
| 02:51:12 | She is an orphan.
|
| 02:51:14 | Really?
|
| 02:51:15 | Last month, the village of benala was destroyed
by the tyrannosaurus herd that attacked you.
|
| 02:51:20 | Her mother was giving birth when it happened.
|
| 02:51:23 | She was trampled to death.
|
| 02:51:26 | It's very rare for a dinosaur to lay so many
eggs--
26 in all.
|
| 02:51:31 | All the eggs were smashed but this one.
|
| 02:51:34 | A skybacks rider brought her here.
|
| 02:51:37 | So, have you decided on a name yet?
|
| 02:51:40 | I told you, I'm not going to give her a name,
because I'm not keeping her.
|
| 02:51:44 | But you have to name her.
|
| 02:51:45 | All right, okay.
|
| 02:51:50 | ..
|
| 02:51:53 | 26.
|
| 02:51:54 | That's what I'm going to call her.
|
| 02:51:57 | Happy?
|
| 02:51:59 | Well, basically it's a variation on the standard
pincer movement
from world war ii.
|
| 02:52:03 | (Oonu) PINCER MOVEMENT?
|
| 02:52:04 | Right, I thought maybe the squadron could
split in two
with riders attacking straight ahead in arrow
formation
and the others circling around and dividing
the herd from behind.
|
| 02:52:14 | Like a pincer.
|
| 02:52:21 | Very impressive.
|
| 02:52:23 | Thank you.
|
| 02:52:32 | ♪♪♪
|
| 02:53:43 | very impressive. what?
|
| 02:53:45 | .. hey, cyrus.
|
| 02:53:47 | Never had you down as a nautical man.
|
| 02:53:51 | My father used to race yachts.
|
| 02:53:52 | Really!
|
| 02:53:54 | So, uh, what brings you here?
|
| 02:53:58 | I've been thrown out of waterfall city
for asking the wrong questions.
|
| 02:54:03 | Still, they know best about everything, don't
they?
|
| 02:54:06 | Yeah, they always seem to know best.
|
| 02:54:09 | You know what I like about you, karl?
|
| 02:54:12 | Blasting me no favors.
|
| 02:54:14 | .. you've been knocked down
so many times
but you always manage to get up again, don't
you?
|
| 02:54:19 | You're a fighter.
|
| 02:54:22 | ..
|
| 02:54:24 | Forget it.
|
| 02:54:26 | If I have to cross that razor reef, it'll
slash you in half.
|
| 02:54:29 | What, do you think I'm going to spend the
rest of my life here or something?
|
| 02:54:31 | Listen, listen, without a pilot chart you're
dead.
|
| 02:54:35 | Now the gap in the reef,
with this chart,
at low tide,
you can sail straight through.
|
| 02:54:45 | Well, can you get it for me?
|
| 02:54:47 | I will if I can.
|
| 02:54:50 | I will for you, karl.
|
| 02:54:54 | You can rely on me, karl.
|
| 02:55:03 | ♪♪♪
|
| 02:55:16 | (Romana) THAT'S IT, THAT'S IT.
|
| 02:55:19 | Hold on.
|
| 02:55:26 | (Romana) FLY WITH IT!
|
| 02:55:36 | .. that's it.
|
| 02:55:40 | Now control it.
|
| 02:55:43 | That's it, that's it, david.
|
| 02:55:45 | You've got it.
|
| 02:55:52 | (applause)
THAT WAS GREAT, DAVID. (David) THANKS.
|
| 02:55:59 | (Romana) YOU'VE DONE IT.
|
| 02:56:02 | (Oonu) AS YOU HAVE NOW COMPLETED YOUR TRAINING,
I have something to give you before I dismiss
the class.
|
| 02:56:15 | When you've flown your skybacks for a full
year,
you may add your name to the other great
riders
engraved on the saddle.
|
| 02:56:36 | ..
|
| 02:56:39 | I have something special for you.
|
| 02:56:47 | You should have this.
|
| 02:56:52 | This was my father's.
|
| 02:56:54 | He would have been very proud.
|
| 02:56:56 | Breathe deep.
|
| 02:56:58 | Fly high.
|
| 02:57:07 | Before you leave, you must remember that
the terranagons
are now hunting above the sentinel line,
and that canyon city has a curfew at sundown.
|
| 02:57:16 | Cadet david, please stay behind.
|
| 02:57:22 | The rest of you are dismissed.
|
| 02:57:25 | Breathe deep.
|
| 02:57:26 | (everyone) FLY HIGH!
|
| 02:57:37 | So?
|
| 02:57:39 | You have made great progress.
|
| 02:57:42 | But you are still bound to the earth.
|
| 02:57:44 | You're going to fail me?
|
| 02:57:46 | I've done everything you've asked me to
and I'm just as good as any of the other
cadets.
|
| 02:57:51 | What more do you want me to do?
|
| 02:57:54 | Spend a night with the skybacks, sleep in
their nests,
then I will give you a saddle.
|
| 02:58:02 | Is this a joke?
|
| 02:58:07 | That's impossible.
|
| 02:58:09 | You know I can't do that.
|
| 02:58:14 | Cadet david, you are dismissed.
|
| 03:04:32 | ♪♪♪
|
| 03:04:35 | I heard what happened.
|
| 03:04:49 | You know I'm leaving.
|
| 03:04:52 | This is just a waste of time.
|
| 03:04:53 | He just wants me to resign from the corp,
that's all it is. david.
|
| 03:04:58 | How can I climb up to those nests?
|
| 03:05:02 | Did he say you have to climb on your own?
|
| 03:05:05 | No, but--
well, then I'll climb with you.
|
| 03:05:08 | Unless you would rather climb with one of
your fellow cadets,
such as romana denison.
|
| 03:05:17 | I like romana very much.
|
| 03:05:20 | I thought so.
|
| 03:05:21 | But I don't want to climb with romana.
|
| 03:05:26 | We'd better get ready for the climb then.
|
| 03:05:30 | Are you coming?
|
| 03:05:33 | Yeah.
|
| 03:05:35 | ♪♪♪
|
| 03:05:44 | cyrus?
|
| 03:05:45 | Don't talk to me, don't talk to me.
|
| 03:05:46 | .. I won't be when
I tell you the bad news.
|
| 03:05:51 | What?
|
| 03:05:53 | I can get you this pilot chart you need,
but they won't part with it for nothing.
|
| 03:05:57 | You know I don't have any money.
|
| 03:05:59 | No, no, no, no, not money, not money they
need.
|
| 03:06:02 | I'll tell you what they want.
|
| 03:06:04 | That little sunstone from the hatchery roof.
|
| 03:06:07 | .. stealing the book is one thing
but I'm not taking their sunstone.
|
| 03:06:11 | Oh, very noble, very noble choice.
|
| 03:06:14 | What's more important?
|
| 03:06:16 | Your life or one of their silly little sunstones?
|
| 03:06:19 | They've got vaults full of them in waterfall
city.
|
| 03:06:21 | I've seen them with my own eyes.
|
| 03:06:25 | I don't know, cyrus.
|
| 03:06:26 | What have the scalies ever done for you,
eh?
|
| 03:06:28 | .. nothing!
|
| 03:06:30 | A big fat nothing.
|
| 03:06:32 | I can't, it's a hatchery.
|
| 03:06:33 | Anyway, if this chart is so great, why are
you still here?
|
| 03:06:36 | Oh, I'm going.
|
| 03:06:38 | I'm going, don't worry about that.
|
| 03:06:40 | When I've got enough treasure to make me
king of the world,
I'm going.
|
| 03:06:45 | I'll take my chances without this chart.
|
| 03:06:48 | .. you do that until you're
dead.
|
| 03:06:51 | Dead as dead, do you understand?
|
| 03:06:52 | Is that what you want? no.
|
| 03:06:55 | Or do you want to go home?
|
| 03:07:00 | Yeah.
|
| 03:07:01 | I want to go home.
|
| 03:07:04 | I want to go home.
|
| 03:07:07 | ♪♪♪
|
| 03:07:24 | .. let's go back.
|
| 03:07:27 | Don't look down.
|
| 03:07:28 | Just take the next step.
|
| 03:07:30 | Remember, one raindrop raises the sea.
|
| 03:07:33 | Will you quit with the sayings?
|
| 03:07:35 | You know, you have a saying for everything.
|
| 03:07:38 | David, look, it's the albino.
|
| 03:07:42 | I think he's following us.
|
| 03:07:54 | Come on, david, you can do it.
|
| 03:08:18 | I can't take much more of this.
|
| 03:08:19 | David, you've got to stop fighting yourself.
|
| 03:08:24 | You must learn to let go of your fears.
|
| 03:08:27 | Well, you're not perfect yourself.
|
| 03:08:29 | No one's perfect, but since you clearly have
something to say,
perhaps you can tell me what my imperfections
are.
|
| 03:08:36 | Maybe I can improve.
|
| 03:08:38 | No, let's just stop this right here,
because we'll only end up arguing.
|
| 03:08:42 | I don't argue with anybody.
|
| 03:08:44 | There, that's it.
|
| 03:08:46 | It's things like that--i don't argue with
anybody.
|
| 03:08:48 | And why is that?
|
| 03:08:49 | It's because you're convinced that you're
right and everybody else is wrong.
|
| 03:08:53 | I mean, why can't you just loosen up?
|
| 03:08:55 | Or behave badly, or tell a lie.
|
| 03:09:14 | Marion!
|
| 03:09:18 | Hold on!
|
| 03:09:20 | Stay there!
|
| 03:09:23 | I'm coming!
|
| 03:09:24 | .. I can't move!
|
| 03:09:30 | Here, take my hand!
|
| 03:09:38 | .. come on.
|
| 03:09:46 | Just a little more.
|
| 03:09:53 | Are you sure you're okay?
|
| 03:09:54 | ..
|
| 03:10:03 | (David) WE MADE IT, MARION. (Marion) YES.
|
| 03:10:05 | (David) IT'S AMAZING, ISN'T IT? (Marion)
It is.
|
| 03:10:17 | Here, take my hand.
|
| 03:10:23 | Whew.
|
| 03:10:31 | (David) WE DID IT, MARION.
|
| 03:10:50 | 26, Did you do this?
|
| 03:10:52 | You know the rules.
|
| 03:11:03 | I told you to stay in your crib, okay?
|
| 03:11:05 | Now you stay in here and sleep.
|
| 03:11:14 | That's it.
|
| 03:11:20 | (David) IT'S REALLY INCREDIBLE HERE, HUH?
|
| 03:11:25 | (Marion) OONU'S FATHER MADE HIM CLIMB UP
Here
before he could join the corp.
|
| 03:11:32 | I'm sorry I shouted at you before.
|
| 03:11:35 | ..
|
| 03:11:38 | I was just scared.
|
| 03:11:41 | It's nothing.
|
| 03:11:43 | It's forgotten.
|
| 03:11:45 | You're going to fly, david.
|
| 03:11:49 | I'm sure of it.
|
| 03:11:50 | My mother's never wrong about such things.
|
| 03:11:56 | Why are you looking at me like that?
|
| 03:11:59 | What is it?
|
| 03:12:04 | ..
|
| 03:12:06 | ..
|
| 03:12:10 | .. with the toothache?
|
| 03:12:13 | Oh, him?
|
| 03:12:14 | Oh, it was such a long time ago.
|
| 03:12:16 | Right.
|
| 03:12:17 | ..
|
| 03:12:19 | I think it was then--
yes?
|
| 03:12:23 | ..
|
| 03:12:27 | ...I think I'm falling in love with you.
|
| 03:12:31 | I don't know how else to say it.
|
| 03:12:34 | In love?
|
| 03:12:36 | .. I shouldn't have said that.
|
| 03:12:38 | I'm sorry.
|
| 03:12:40 | You don't have to apologize for the way you
feel.
|
| 03:12:46 | I'm very flattered.
|
| 03:12:48 | Flattered.
|
| 03:12:52 | So there's no chance you have any kind of
feelings for me?
|
| 03:12:58 | When I saw you with romana,
I felt something.
|
| 03:13:02 | I don't know how to describe it.
|
| 03:13:05 | You did?
|
| 03:13:06 | Well, there are certain things my training
doesn't seem
to have prepared me for.
|
| 03:13:11 | ♪ Why do birds suddenly appear
♪ every time you are near ♪
|
| 03:13:17 | ♪ but just like me, they long to be ♪
|
| 03:13:22 | ♪ close to you ♪♪♪
|
| 03:13:25 | message for marion.
|
| 03:13:26 | Hope you enjoyed the song.
|
| 03:13:28 | Message from who?
|
| 03:13:29 | Message from karl scott.
|
| 03:13:33 | I don't believe it.
|
| 03:13:36 | This can't be happening!
|
| 03:13:38 | How could we be here, alone, on top of the
world,
and my brother is sending you sing-o-grams!
|
| 03:13:44 | That is so typical!
|
| 03:13:47 | He sends me messages all the time.
|
| 03:13:50 | He does?
|
| 03:13:51 | Well, I think he might be lonely.
|
| 03:13:53 | .. lonely.
|
| 03:13:55 | (bird) ANY REPLY?
|
| 03:13:57 | Yes, there is a reply.
|
| 03:13:59 | Nice to hear from you karl,
we're fine, never better,
oh, and don't forget david's graduation ceremony.
|
| 03:14:05 | Yours, marion. and david.
|
| 03:15:30 | I got it. let's celebrate.
|
| 03:15:31 | All right!
|
| 03:15:32 | McDonald's?
|
| 03:15:33 | ♪♪ ♪♪
|
| 03:15:35 | whoa, whoa! 10:00 and 2:00, buddy.
|
| 03:15:37 | Hands on the wheel. eyes on the road, right?
|
| 03:15:39 | So this is what it's liketo be driven around,
huh?
|
| 03:15:40 | the francos finished
the addition on their house.
|
| 03:15:43 | [ Mom ] OH, YEAH!
|
| 03:15:44 | [ Male Announcer ]THE WANT-IT, NEED-IT...ppSTAY
Focused.
|
| 03:15:46 | [ Male Announcer ]...GOTTA-HAVE-IT TASTE
OF THE Quarter Pounderwith Cheese, Big Mac,
AND Angus Third Pounder.
|
| 03:15:50 | Hey,hop on the expressway.
|
| 03:15:52 | But it's rush hour.
|
| 03:15:53 | [ Male Announcer ]THE SIMPLE JOY
Worth waiting for.
|
| 03:15:55 | [ Young man ]HOW'S YOUR BURGER, BRO?
|
| 03:15:58 | [ laughs ]
♪♪♪
|
| 03:21:11 | sorry, karl.
|
| 03:21:13 | Don't know you're leaving the island just
yet.
|
| 03:21:29 | Marion.
|
| 03:21:36 | He just dropped down out of the sky,
like he was a freefall or something.
|
| 03:21:41 | .. it's the albino terranadon.
|
| 03:21:45 | He's followed us.
|
| 03:21:47 | Hold very still.
|
| 03:21:52 | He's communing with you.
|
| 03:21:55 | You must speak his name.
|
| 03:21:58 | His name?
|
| 03:21:59 | How am I supposed to know his name?
|
| 03:22:05 | Find it inside yourself.
|
| 03:22:13 | His name is freefall.
|
| 03:22:15 | ♪♪♪
|
| 03:22:19 | karl!
|
| 03:22:21 | Hey!
|
| 03:22:22 | I knew you wouldn't let me down.
|
| 03:22:24 | You have the sunstone? you have the chart?
|
| 03:22:28 | Funny you've thrown out that you didn't trust
me.
|
| 03:22:32 | Good.
|
| 03:22:40 | Sunstone.
|
| 03:22:43 | ..
|
| 03:22:46 | I wish you all the luck.
|
| 03:22:47 | Cyrus crabb at your disposal.
|
| 03:22:51 | Thanks, cyrus.
|
| 03:22:54 | Cheer up!
|
| 03:22:56 | I'm sure you'll make it.
|
| 03:23:00 | We'll miss you, karl.
|
| 03:23:26 | You crook!
|
| 03:23:28 | You filthy lousy cheat!
|
| 03:23:33 | I like you.
|
| 03:23:35 | Have a nice trip, sonny.
|
| 03:23:46 | (thunder clapping)
Samantha, what's the matter?
|
| 03:24:31 | Karl has gone!
|
| 03:24:34 | So is 26.
|
| 03:24:35 | Let's go and see what's happened to them.
|
| 03:24:41 | Look at that.
|
| 03:25:33 | Go away!
|
| 03:25:38 | Twenty-six!
|
| 03:26:28 | You're safe now.
|
| 03:26:34 | (26) Ahh!
|
| 03:27:26 | ♪ ♪
|
| 03:27:31 | [ Girl ] QUACK!
|
| 03:27:32 | ♪ ♪
|
| 03:27:35 | [ baby coos ]
♪ ♪
|
| 03:27:41 | [ giggling ]
♪ ♪
|
| 03:27:46 | [ Female Announcer ]
P&g. proud sponsor of moms.
|
| 03:27:48 | Now get up to $50
in extra bucks awards
and over $90 with your
p&g brandsaver coupons.
|
| 03:27:54 | Visit your cvs pharmacy.
|
| 03:30:11 | know
is,
but even I know it's not nice.
|
| 03:30:15 | Guys, it's okay.
|
| 03:30:16 | We're just gonna needsome christmas magic.
|
| 03:30:18 | ♪♪
|
| 03:30:20 | ♪♪ time for all the boys and girls to cheer
♪♪ christmas magic. of course!
|
| 03:30:26 | Yeah, no.
|
| 03:30:26 | I was thinking the kind of magicthat helps
people save money.
|
| 03:30:30 | ..
|
| 03:30:32 | [ Male Announcer ] GET UNBEATABLE PRICES
Storewide
with our price match guarantee,
including an lcd hdtv or a netbook
for under 300 bucks each.
|
| 03:31:11 | (Oonu) THIS GRADUATION CEREMONY WILL BE YOUR
First and only chance
to qualify as skybacks riders.
|
| 03:31:19 | If the skybacks does not come to you when
you call,
or if you fail to ride it,
you will be dismissed from the sky corp.
|
| 03:31:27 | Let us begin.
|
| 03:31:30 | Cadet romana.
|
| 03:31:32 | Good luck.
|
| 03:31:34 | ♪♪♪
|
| 03:32:35 | (applause)
Cadet david.
|
| 03:32:56 | Time to fly.
|
| 03:32:57 | (Romana) YOU CAN DO IT, DAVID!
|
| 03:33:10 | Did I miss something?
|
| 03:33:19 | I'm so glad you made it.
|
| 03:33:21 | Look, david's about to fly for the first
time.
|
| 03:33:45 | You have been rejected, cadet.
|
| 03:33:48 | Come down.
|
| 03:34:12 | I am sorry, david.
|
| 03:34:14 | You will never ride a skybacks,
and you are dismissed from the corp forthwith.
|
| 03:34:53 | David, wait.
|
| 03:34:55 | Look, I'm proud of you.
|
| 03:34:57 | Just leave me alone, okay?
|
| 03:34:59 | You tried, you didn't quit.
|
| 03:35:01 | I wish dad could've seen you.
|
| 03:35:03 | He didn't need to see me fail again.
|
| 03:35:05 | You didn't fail.
|
| 03:35:07 | Wait, dave, dave!
|
| 03:35:10 | Leave him.
|
| 03:35:12 | ♪♪♪
|
| 03:36:10 | I don't believe it!
|
| 03:36:12 | HE'S GOING TO JUMP! (Marion) NO, HE'S NOT,
Karl.
|
| 03:36:15 | Leave him.
|
| 03:37:01 | Come on!
|
| 03:37:09 | David!
|
| 03:37:19 | Look! did you see that?
|
| 03:37:29 | Way to go, david!
|
| 03:38:38 | ♪♪♪
|
| 03:38:51 | the senate recognizesskybacks captain oonu.
|
| 03:38:54 | We are ready tohear your report.
|
| 03:39:00 | Lord mayor, senators,
dunaba hasbeen evacuated.
|
| 03:39:05 | There are reports oflarge scale attacks
right along theeastern borders.
|
| 03:39:13 | Permission to speakfrankly, sir.
|
| 03:39:15 | Uh, please continue.
|
| 03:39:21 | Our squadrons can no longerpatrol the eastern
territories.
|
| 03:39:24 | the tyrannosaurus herd is destroying
everything
in its path, and the terranadons
are breaching all theirtraditional boundaries.
|
| 03:39:31 | I request permission toreassign the corp
to protect
the refugees along the easterncoast toward
waterfall city.
|
| 03:39:37 | You are not theonly province
to be experiencingdifficulties.
|
| 03:39:40 | We must evacuate everyonein the outer settlements
and bring them hereto waterfall city for
protection, sir.
|
| 03:39:44 | We cannot support thewhole of dinotopia here
on this island city.
|
| 03:39:49 | We simply don'thave the resources.
|
| 03:39:51 | (indistinct)
Last week, my newstudents graduated.
|
| 03:39:57 | I have been pushing themharder than ever
before.
|
| 03:40:00 | I am not trainingthem to seek peace.
|
| 03:40:02 | I am trainingthem to fight,
and I fear I amtraining them to die.
|
| 03:40:07 | He's right.
|
| 03:40:07 | We must make an expeditionto the world beneath
to find new sunstones.
|
| 03:40:12 | ..
|
| 03:40:14 | (Waldo)YOU HAVE SPOKEN ALREADY.
|
| 03:40:15 | We must protectour traditions
and follow theancient codes.
|
| 03:40:19 | Just as we live by thecodes of dinotopia,
so must we prepare to die.
|
| 03:40:26 | And die we will.
|
| 03:40:45 | Lord mayor,lord mayor!
|
| 03:40:48 | Yes, yes,what is it?
|
| 03:40:49 | They're coming, sir. who is coming?
|
| 03:40:52 | The refugees, sir.
|
| 03:40:54 | A sea of them.
|
| 03:40:56 | ♪♪♪
|
| 03:41:12 | (Zippo) LOOK AT THOSE POOR SOULS.
|
| 03:41:14 | I could just grab those senators by their
robes
and shake them.
|
| 03:41:19 | Somebody has to do something.
|
| 03:41:22 | That's called anger, zippo.
|
| 03:41:24 | We're making progress.
|
| 03:41:40 | Madam sunstone won't last much longer.
|
| 03:41:44 | Wait a minute, this looks like the temple
in the swamp.
|
| 03:41:50 | (Zippo) YES, OF COURSE!
|
| 03:41:52 | According to the scroll,
it is called the temple of cora.
|
| 03:41:55 | These carvings look very familiar.
|
| 03:41:58 | We must go back there.
|
| 03:41:59 | If this leads to the world beneath,
that's where the sunstones will be, I'm sure
of it.
|
| 03:42:02 | But that's also where we'll find those prehistoric
crocodiles.
|
| 03:42:05 | Yes, and my tail is only just growing back,
you know.
|
| 03:42:08 | But it's the only entrance, zippo.
|
| 03:42:10 | Suppose it's blocked or flooded,
and maybe it's not even an entrance.
|
| 03:42:14 | We're just guessing.
|
| 03:42:14 | That horrible cyrus crabb had a scroll describing
another entrance
beneath the sea called the diamond cave.
|
| 03:42:19 | I will go to the library and research it.
|
| 03:42:22 | We haven't got time for any more research.
|
| 03:42:24 | I mean, what are we going to do, just stand
around and wait
for the carnivores to come crashing through
the city gates?
|
| 03:42:28 | .. we've got to do something.
|
| 03:42:30 | I'm going back to the temple, even if I have
to go alone.
|
| 03:42:34 | Well, I guess we're going back to the swamp.
|
| 03:42:36 | Somebody's got to stay here and look after
26.
|
| 03:42:39 | It would be an honor.
|
| 03:42:42 | Don't leave the window open at night.
|
| 03:42:43 | At her age she can get a chill very easily.
|
| 03:42:45 | I think I do know how to take care of a baby
dinosaur.
|
| 03:42:48 | Oh, and she likes her bread dipped in warm
milk.
|
| 03:42:51 | You behave yourself, 26,
and don't give uncle zippo a hard time.
|
| 03:42:59 | There he is.
|
| 03:43:02 | Finally!
|
| 03:43:05 | Well that took long enough.
|
| 03:43:06 | .. I was just making sure she was okay.
|
| 03:43:08 | ♪♪♪
|
| 03:43:20 | if you're going where I think you're going,
you'd better turn back.
|
| 03:43:24 | You'll never find the entrance.
|
| 03:43:26 | I'm done taking advice from you.
|
| 03:43:28 | Well, I paid three expeditions to explore
that swamp temple,
and you know what, not one of them came back
for their money.
|
| 03:43:34 | We're not afraid.
|
| 03:43:36 | Yeah, that's right.
|
| 03:43:38 | There is another way, karl.
|
| 03:43:40 | It's a safer way.
|
| 03:43:41 | In a few days my plans will be sorted if
you want to come with me.
|
| 03:43:45 | .. forget it.
|
| 03:43:47 | Don't be a fool, boy!
|
| 03:43:48 | I'm trapped on this island same as you whether
I like it here or not.
|
| 03:43:52 | You sabotaged my boat.
|
| 03:43:52 | Yes, and you gave me a rock instead of a
sunstone,
what is
he talking about?
|
| 03:43:58 | Nothing.
|
| 03:43:59 | .. I want the same thing you want.
|
| 03:44:02 | I want to save this hell of a place not because
I like it
because I want to save my own skin.
|
| 03:44:07 | Forget it.
|
| 03:44:08 | Hey, karl!
|
| 03:44:13 | Here.
|
| 03:44:19 | I don't know if it will work.
|
| 03:44:21 | It must be 50 years old.
|
| 03:44:24 | Keep your wits about you, karl.
|
| 03:44:27 | There's worse than mosasaurs to worry about.
|
| 03:44:29 | (Marion) DON'T LISTEN TO HIM.
|
| 03:44:31 | Come on, he's just trying to scare us.
|
| 03:45:06 | Karl, I have to ask you something.
|
| 03:45:09 | Yeah?
|
| 03:45:11 | Is it true what crabb said,
you stole a sunstone?
|
| 03:45:14 | .. I just borrowed it for
awhile.
|
| 03:45:16 | Anyway, I gave it back, didn't i?
|
| 03:45:18 | I can't think of anything much worse you
could do.
|
| 03:45:20 | It's a hatchery, karl.
|
| 03:45:23 | Yeah, well I heard all about your mountain
trip.
|
| 03:45:25 | And what exactly did you hear?
|
| 03:45:27 | That you spent the night with my brother
in one of those nests.
|
| 03:45:29 | So?
|
| 03:45:30 | So, so what happened up there between you
two?
|
| 03:45:33 | We got very close, that's what happened.
|
| 03:45:35 | Because unlike you, he's a sensitive soul.
|
| 03:45:42 | ♪♪♪
|
| 03:46:24 | zippo found a passageway leading to a hidden
chamber.
|
| 03:47:26 | (David) WOW!
|
| 03:47:51 | Come on, let's keep going.
|
| 03:48:01 | Did you hear that? no.
|
| 03:48:03 | Will you stop doing that?
|
| 03:48:09 | I'm getting a bad feeling about this.
|
| 03:48:16 | No, I think david's right.
|
| 03:48:17 | Something feels very wrong.
|
| 03:48:21 | We should leave.
|
| 03:48:22 | Wait.
|
| 03:48:57 | .. let's go!
|
| 03:49:10 | Keep going!
|
| 03:49:15 | (Karl) WE'RE TRAPPED.
|
| 03:49:26 | Karl.
|
| 03:49:30 | .. let's go, let's go... come on.
|
| 03:49:33 | ♪♪♪
|
| 03:50:32 | .. are we glad to see you.
|
| 03:50:36 | David and karl scott, you're under arrest.
|
| 03:50:38 | You'll be escorted by guard and face trial
in waterfall city.
|
| 03:50:44 | I can't believe this!
|
| 03:50:45 | We must contact my father immediately.
|
| 03:50:47 | Your father issued the order, marion.
|
| 03:50:51 | Why are we being arrested?
|
| 03:50:53 | On what charge?
|
| 03:50:54 | It's not a single charge.
|
| 03:50:55 | You seem to have broken just about every
law in dinotopia.
|
| 03:51:16 | (Cyrus) DON'T DESPAIR, LADS.
|
| 03:51:17 | It could be worse.
|
| 03:51:19 | You could be dead.
|
| 03:51:21 | Hope you've got a good lawyer,
not that it will make any difference.
|
| 03:51:25 | Hey, cyrus, that flare gun you gave me
came in handy.
|
| 03:51:30 | Thanks.
|
| 03:51:30 | There's no time to squander over past misunderstandings.
|
| 03:51:34 | We have work to do, boys.
|
| 03:51:36 | A good lawyer.
|
| 03:51:38 | Remember.
|
| 03:56:28 | This court is now in session!
|
| 03:56:34 | ..
|
| 03:56:36 | The charges facing you could hardly be more
serious.
|
| 03:56:39 | You have brought disruption and violence
to dinotopia.
|
| 03:56:44 | In total, you stand accused
of 21 violations.
|
| 03:56:50 | 22.
|
| 03:56:51 | Not only did you attempt to leave dinotopia,
which is forbidden,
you also stole a sacred sunstone
from a hatchery.
|
| 03:57:02 | Not satisfied with these crimes,
you both violated the sacred entrance to
the world beneath,
and awakened the terranadon swarm
that has guarded the temple for centuries.
|
| 03:57:13 | There is no defense for these actions.
|
| 03:57:16 | However, you are entitled to representation.
|
| 03:57:20 | Do you have a lawyer?
|
| 03:57:21 | (Zippo) PRESENT, YOUR HONOR.
|
| 03:57:22 | My apologies for being late.
|
| 03:57:25 | Oh dear.
|
| 03:57:30 | Mammals and saurians of the jury, I accept
the behavior
of these boys is somewhat unconventional,
but what heart they have.
|
| 03:57:37 | My own life was saved by an act of selfless
dinotopian courage
from karl when I was viciously attacked
by a giant mosasaur.
|
| 03:57:46 | I would like to enter my half bitten tail
as exhibit "a".
|
| 03:57:52 | Would you like to tell us why you were put
in jeopardy
in the first place?
|
| 03:57:56 | Yes, because the boys had fallen over the
falls
while fighting at their graduation ceremony.
|
| 03:58:01 | A disgraceful breach of civilized behavior.
|
| 03:58:04 | Yes, yes, well, I would have to agree
with you there, your honor.
|
| 03:58:09 | He is on our side, isn't he?
|
| 03:58:12 | We will now take testimony from skybacks
captain oonu.
|
| 03:58:16 | Thank you, lord mayor.
|
| 03:58:18 | When david came to the skybacks academy,
he was one of the least promising pupils
I have encountered.
|
| 03:58:23 | Yet, through strength of character,
he overcame his weaknesses, trained hard,
and finally showed us that he is a flyer.
|
| 03:58:32 | A flyer like no other I have ever seen.
|
| 03:58:35 | I am proud to have been his teacher.
|
| 03:58:37 | Yes, uh, thank you, captain oonu
for that glowing testimony.
|
| 03:58:42 | You may now rejoin your squadron.
|
| 03:58:49 | (Rosemary) I INITIALLY FOUND THE BOYS DISOBEDIENT,
Quarrelsome, problematic,
they're not like us.
|
| 03:58:56 | And perhaps they never will be.
|
| 03:58:59 | But how can we call ourselves dinotopian
if we only respect those who agree with us.
|
| 03:59:05 | If we are to learn, first we must listen.
|
| 03:59:11 | In spite of our differences,
I have come to respect the boys tremendously.
|
| 03:59:21 | One raindrop raises the sea.
|
| 03:59:24 | Exactly, your honor.
|
| 03:59:26 | So think of what two raindrops could do.
|
| 03:59:29 | David, we're doomed.
|
| 03:59:35 | None of this would've happened if you hadn't
sent our daughter
to canyon city.
|
| 03:59:39 | Nothing at all would happen if you were left
up to you, waldo.
|
| 03:59:42 | You may be happy to risk our daughter's life,
but I certainly am not.
|
| 03:59:46 | Can you stop talking about me as though i
am not here?
|
| 03:59:49 | Karl and david risked their lives to save
you
and everyone else here.
|
| 03:59:54 | And you've thrown them in jail.
|
| 03:59:55 | They are simply being confined to quarters.
|
| 03:59:58 | They must not be allowed to cause any more
trouble.
|
| 04:00:01 | Trouble!
|
| 04:00:01 | The sunstones are failing, that's trouble.
|
| 04:00:03 | At least they had the courage to try and
find a solution.
|
| 04:00:07 | Marion, your mind has become clouded in recent
months.
|
| 04:00:11 | Those boys are not your responsibility.
|
| 04:00:13 | You should concentrate on completing your
studies.
|
| 04:00:16 | Do one thing at a time, seventh law of dinotopia.
|
| 04:00:20 | Eat to live, don't live to eat.
|
| 04:00:23 | Tenth law of dinotopia. marion!
|
| 04:00:25 | Do you see the terrible influence these boys
have had on her?
|
| 04:00:27 | She never used to be sarcastic.
|
| 04:00:29 | If you're in such harmony,
then why do you live 100 miles away from
each other?
|
| 04:00:36 | We both serve dinotopia in different ways,
and duty before personal satisfaction.
|
| 04:00:44 | You see, it's happened again!
|
| 04:00:47 | Again?
|
| 04:00:48 | Waldo, why didn't you tell me that this had
happened before?
|
| 04:00:51 | It's just a temporary situation.
|
| 04:00:53 | The polishers will be at work even as we
speak.
|
| 04:00:55 | It usually lasts only a few seconds.
|
| 04:00:57 | .. if it fails--
we are due to discuss the situation.
|
| 04:01:02 | Discuss?
|
| 04:01:03 | We're sitting in darkness.
|
| 04:01:05 | Something has to be done.
|
| 04:01:06 | The dinotopia mind is a calm mind, marion!
|
| 04:01:14 | There, you see?
|
| 04:01:16 | Back to normal.
|
| 04:01:18 | Nothing at all to worry about.
|
| 04:01:43 | Don't despair, karl, it could be worse.
|
| 04:01:46 | They only placed you under house arrest.
|
| 04:01:49 | I'm too old to be grounded.
|
| 04:01:51 | Exactly.
|
| 04:01:51 | .. well, except
for you stealing a sunstone,
everything else, like going to the temple,
we were just trying to help.
|
| 04:02:00 | So why can't the senate understand that?
|
| 04:02:02 | Well, the senate may be angry, but i-i think
I can get you a light sentence.
|
| 04:02:06 | I can't believe these people can charge us
for trying to help them.
|
| 04:02:08 | I mean, who are they to say what we can and
cannot do?
|
| 04:02:11 | Remember to keep your closing speech short,
and please, whatever you do,
don't upset mayor waldo.
|
| 04:02:19 | All that remains before judgment are the
closing speeches
from karl and david.
|
| 04:02:25 | Serious accusations have been made
and you may speak freely and with candor.
|
| 04:02:31 | Speak freely is about the last thing you're
allowed to do here.
|
| 04:02:35 | (Zippo) OH, NO!
|
| 04:02:36 | You do this big number about listening,
but nobody really listens.
|
| 04:02:39 | Well, listen to me now!
|
| 04:02:41 | I don't care about your rules and superstitions,
so you can do what you want with me,
but you should let my brother go.
|
| 04:02:50 | You're going to need every skybacks cadet
in the corp.
|
| 04:02:52 | This whole place is going to hell unless
you do something about it,
and you know it.
|
| 04:02:58 | Oh, dear!
|
| 04:03:04 | You didn't have to do that.
|
| 04:03:06 | Yes I did.
|
| 04:03:07 | And don't make a big thing out of it.
|
| 04:03:11 | ♪♪♪
|
| 04:03:42 | wait a minute.
|
| 04:03:56 | This court has reached a judgment.
|
| 04:04:00 | ..
|
| 04:04:01 | You will both resume your status
and you will not leave waterfall city
until you both have fully understood your
transgressions.
|
| 04:04:08 | Karl, you are deemed unfit
to care for an infant,
and your casmosaur partner will be taken
to the city orphanage for adoption.
|
| 04:04:17 | .. no way!
|
| 04:04:19 | (Zippo) KARL, SIT DOWN... DON'T MAKE IT ANY
Worse.
|
| 04:04:22 | We're all in accord on this matter.
|
| 04:04:24 | We would like to lodge an appeal.
|
| 04:04:26 | We will review the case in one year's time.
|
| 04:04:29 | Oh, one year?
|
| 04:04:31 | Court dismissed.
|
| 04:04:35 | ♪♪♪
|
| 04:04:40 | I'm telling you, I'm sick of this place.
|
| 04:04:42 | And I'm not going to let them take 26 away
from me.
|
| 04:04:45 | Hey, are you listening to me?
|
| 04:05:04 | I'll get it!
|
| 04:05:09 | Oh, oh, oh!
|
| 04:05:11 | No, no!
|
| 04:05:12 | You're going to put me in that sack again.
|
| 04:05:14 | I'm not going to hurt you.
|
| 04:05:16 | You're not? no, I'm not.
|
| 04:05:18 | I'm here to help the boys.
|
| 04:05:20 | You promise? it's all right, zippo.
|
| 04:05:24 | Let him in. oh.
|
| 04:05:27 | Okay.
|
| 04:05:28 | But on your head be it!
|
| 04:05:35 | I've waited 20 years for this--
the final pieces of the jigsaw.
|
| 04:05:41 | The captain's log of the rebecca's folly,
which you kindly borrowed for me,
and the journal of arthur denison,
the first true explorer of dinotopia.
|
| 04:05:52 | This is his account of the world beneath.
|
| 04:05:54 | (Zippo) FASCINATING!
|
| 04:05:55 | You see, arthur denison made it
to the world beneath and back.
|
| 04:06:01 | .. there was another
man with him.
|
| 04:06:04 | That man was lee crabb,
my father.
|
| 04:06:09 | Together the two of them explored the world
beneath,
and on their return they were promptly arrested
by the senate.
|
| 04:06:16 | Violation of ancient laws and so on.
|
| 04:06:18 | So, now I know the way to the sunstone caves,
and the way out of dinotopia.
|
| 04:06:25 | But I can't do it alone,
not with this.
|
| 04:06:29 | I need your help, boys.
|
| 04:06:32 | I don't trust him.
|
| 04:06:34 | What's not to trust?
|
| 04:06:40 | So, you knew about the sunstone cave all
along?
|
| 04:06:45 | Well, u se
I spent the past 20 years
reading everything I could find
on the world beneath.
|
| 04:06:53 | The senate would've opped meong ago
if they knew of my plans, I'm sure.
|
| 04:06:57 | But lucky for them, they didn't,
because now I'm the only one who can save
these damn scalies,
oh, no offense, professor.
|
| 04:07:05 | Do you have anything we could mix this with?
|
| 04:07:10 | What is that? articus licsius.
|
| 04:07:13 | A rare plant extract.
|
| 04:07:23 | Could you please take this and give it to
the guards?
|
| 04:07:28 | It won't harm them, will it?
|
| 04:07:30 | No, no, no, no, no, no.
|
| 04:07:31 | Just give them a nasty little headache when
they wake up.
|
| 04:07:33 | Nothing serious, I promise.
|
| 04:07:40 | Refreshments.
|
| 04:07:42 | I'll just leave them over here.
|
| 04:07:44 | (indistinct)
Enjoy!
|
| 04:07:52 | Once they find you're missing, they'll block
the bridge
and we'll be trapped in the city.
|
| 04:07:56 | The canal runs under the garbage shoot next
to my shop.
|
| 04:08:00 | One-hundred feet downstream there's a red
buoy,
I'll leave a boat for you there.
|
| 04:08:04 | But first, there's something I need, and,
professor,
I'm afraid you're the only one who can help.
|
| 04:08:10 | .. me?
|
| 04:08:12 | Are you sure?
|
| 04:08:13 | I can get us to the world beneath
but we don't stand a fighting chance
without a map of the caves down below.
|
| 04:08:21 | There's a map? yeah.
|
| 04:08:22 | Denison's journals were confiscated when
he returned
from the world beneath and locked up
in the library archives.
|
| 04:08:29 | If we can find the journal then we have the
map.
|
| 04:08:32 | And then what?
|
| 04:08:33 | Take the boat down the polongo river.
|
| 04:08:37 | I'll take care of the rest.
|
| 04:09:44 | [ Male Announcer ] PRILOSEC OTC
frontlines
of nfl training camp
to put our 24-hour
frequent heartburn protection
to the test for two weeks.
|
| 04:09:50 | [ Diehl ] PEOPLE THINK
That we're indestructible,
but if you're out there
and you're feeling burning
it's gonna affect
the way that you play.
|
| 04:09:56 | [ Herrera ] IN MY WORLD
Either you get it done,
or they're gonna find someone
to get it done for you.
|
| 04:09:59 | [ Diehl ] PRILOSEC OTC
Is the one thing I can count on
to block my heartburn.
|
| 04:10:04 | Prilosec otc is protecting me.
|
| 04:10:06 | [ Male Announcer ]
Take your own 14-day challenge.
|
| 04:10:09 | Prilosec otc.
|
| 04:10:10 | Heartburn gone, power on.
|
| 04:10:14 | 522 Bucks -- that's what people save, on
average,
when they call me to switch to esurance.
|
| 04:10:19 | If they switch to esurance online,
they could save 522 clams.
|
| 04:10:23 | I could save 'em 522 smackers.
|
| 04:10:25 | You talkin' dough? bread.
|
| 04:10:27 | Benjamins? scratch. greenbacks.
|
| 04:10:29 | Moolah. cheddar.
|
| 04:10:30 | Simoleons.
|
| 04:10:31 | Don't try to out-save me.
|
| 04:10:34 | "
"
[ Female Announcer ]YOU COULD SAVE 522 BUCKS.
|
| 04:10:39 | See for yourself at esurance.
|
| 04:10:40 | people when you
don't.
|
| 04:10:44 | see
counselor.
|
| 04:10:45 | .. a matchstick.
|
| 04:10:47 | And she's obviously never dieted, or ever
eaten anything.
|
| 04:10:51 | [ laughs ]
And she says to me,
"
sixmonths?
|
| 04:10:56 | I need to be in a pink bridesmaid's dress
inonemonth.
|
| 04:10:59 | I just want to be able to zip it up!
|
| 04:11:02 | [ Female Announcer ] SOUND FAMILIAR?
|
| 04:11:03 | Then try the slim-fast 3-2-1 plan.
|
| 04:11:05 | 3 Snacks,2 shakes or meal bars,
and 1 balanced meal.
|
| 04:11:08 | Clinically proven.ridiculously simple.
|
| 04:11:10 | Slim-fast. who hastime to slim slowly?
|
| 04:11:29 | To stay fit,you might also want
to try lifting one of these.
|
| 04:11:32 | A unique sea salt added
to over 40 campbell'scondensed soups.
|
| 04:11:35 | Helps us reduce sodium,but not flavor.
|
| 04:11:38 | So do a few lifts.
|
| 04:11:39 | ®® it's amazing
™™
♪♪♪
|
| 04:15:18 | (Zippo) HURRY... QUICK!
|
| 04:15:28 | (laughs)
Good show, boys.
|
| 04:15:35 | .. and god speed.
|
| 04:15:48 | (Zippo) IF IT'S HERE, IT'LL BE IN THIS CABINET.
|
| 04:15:51 | (David) I THOUGHT YOU SAID THE FIRE DESTROYED
All the books
and scrolls in the world beneath.
|
| 04:15:55 | It's true, the main library was badly burnt,
but not all the books were destroyed.
|
| 04:15:59 | After the fire, it was decided to restore
the more valuable documents
and place them in this archive for safekeeping.
|
| 04:16:14 | ♪♪♪
|
| 04:16:56 | (Zippo) OH, IT'S NO USE.
|
| 04:16:57 | We'll never find it.
|
| 04:17:23 | .. I think this is it--
the journal of arthur denison,
the touring engineer and explorer volume
two,
the world beneath.
|
| 04:17:35 | (indistinct)
(David) "THIS PRIVATE VOLUME OF MY MEMOIRS
"Will never be published.
|
| 04:17:47 | "Dinotopians hold the world beneath sacred
"and I have no wish to offend
"their deep spiritual beliefs.
|
| 04:17:54 | "Nevertheless, my expedition
"by submarine revealed--
uh, perhaps we can read it later.
|
| 04:18:00 | .."i found enormous caves
"with strange phosphoresce.
|
| 04:18:04 | "I began to believe they had been occupied
in ancient history,
"
.. this way!
|
| 04:18:16 | You're still upset.
|
| 04:18:19 | We'll get them for good this time.
|
| 04:18:29 | Somebody's coming.
|
| 04:18:31 | Guards, seize them at once!
|
| 04:18:34 | Marion, marion!
|
| 04:18:36 | Don't go with those two boys!
|
| 04:18:40 | Marion, come back!
|
| 04:18:42 | ♪♪♪
|
| 04:18:44 | (Zippo) WAIT FOR ME... OH!
|
| 04:18:48 | Why am I doing this?
|
| 04:18:49 | I'll never be allowed in the library again.
|
| 04:18:56 | (Karl) OH, THIS WAY... FOLLOW ME.
|
| 04:19:02 | (Marion) THIS WAY... HURRY!
|
| 04:19:07 | .. you're with me.
|
| 04:19:15 | (David) ZIPPO!
|
| 04:19:16 | .. what are you doing?
|
| 04:19:18 | This is where he threw me in the canal,
stuffed me in a sack.
|
| 04:19:21 | This is making me feel very anxious.
|
| 04:19:23 | Don't be such a baby!
|
| 04:19:25 | Where's the boat?
|
| 04:19:26 | It's over there.
|
| 04:19:28 | (Marion) ZIPPO, YOU GO AND GET THE BOAT.
|
| 04:19:30 | WHAT... ME? (Marion) GO ON, GO...NOW!
|
| 04:19:33 | Oh!
|
| 04:19:41 | (Zippo) QUICKLY, QUICKLY... GET IN.
|
| 04:19:43 | .. that's it.
|
| 04:19:59 | (Zippo) OH!
|
| 04:19:59 | Maybe one of my ancestors was a sailor after
all.
|
| 04:20:02 | Well cyrus really came through for us this
time.
|
| 04:20:05 | Well, don't thank him yet.
|
| 04:20:06 | (Zippo) YES, PERSONALLY, I'M NOT QUITE SURE
About him yet.
|
| 04:20:19 | (Zippo) WE'RE HEADED FOR THE CARGO CHUTE,
But, uh, it's not designed for saurians or
humans
for that matter.
|
| 04:20:25 | (David) WHAT DO YOU MEAN, ZIPPO?
|
| 04:20:30 | (Zippo) STOP... CHUCK OUT THE ANCHOR.
|
| 04:20:33 | Do something!
|
| 04:20:39 | (screaming)
(Zippo) OH, I THINK THAT'S IT NOW.
|
| 04:21:25 | ♪♪♪
|
| 04:21:35 | does anyone know where we're going?
|
| 04:21:38 | Uh, no.
|
| 04:21:39 | Guess we're just going to have to go where
the current takes us.
|
| 04:21:43 | How very dinotopian, david.
|
| 04:21:46 | It is.
|
| 04:21:48 | Quasa, david.
|
| 04:21:57 | (David) DID CRABB SAY EXACTLY WHERE HE'D
Meet us?
|
| 04:21:59 | He seemed to think we'd be able to find it.
|
| 04:22:03 | Up ahead, look!
|
| 04:22:11 | Could that be it?
|
| 04:22:14 | (Zippo) OH, DEAR.
|
| 04:22:16 | We could still turn back, you know.
|
| 04:22:34 | (Marion) ISN'T THAT CYRUS' CALLING CARD?
|
| 04:22:43 | (Zippo) W-WAIT FOR ME!
|
| 04:22:45 | Uh!
|
| 04:22:51 | (thunder clapping)
]Experience
power,
with listerine® whitening®plus restoring
rinse.
|
| 04:24:53 | It's the only listerine® thatgets teeth two
shades whiter
and makes tooth enameltwo times stronger.
|
| 04:24:59 | Get dual-actionlisterine® whitening® rinse.
|
| 04:25:01 | Building whiter,stronger teeth.
|
| 04:25:51 | It's that time of year.
|
| 04:25:52 | Time for campbell's green bean casserole.
|
| 04:25:54 | You'll find the recipeat campbellskitchen.com.
|
| 04:25:57 | ®® it's amazing
™™
and
karen
an ordinary gps
AND PHIL A TomTom GPS
With a million more
miles of road.
|
| 04:26:11 | Do drivers prefer more miles?
|
| 04:26:13 | We're about to find out.
|
| 04:26:15 | Not again.
|
| 04:26:21 | ambition♪
|
| 04:26:21 | ♪ met an old man at the top ♪
|
| 04:26:22 | ♪ asked him if he had a secret ♪
|
| 04:26:23 | ♪ and the old man stopped and thought and
♪
|
| 04:26:25 | ♪ free 'cause that's how it ought to be my
brother ♪
|
| 04:26:27 | ♪ credit 'cause you'll need a loan for one
thing or another ♪
|
| 04:26:30 | ♪ score 'cause they break it down to one
simple number ♪
|
| 04:26:32 | ♪ that you can use ♪
|
| 04:26:35 | ♪ dot to take a break because the name is
kinda long ♪
|
| 04:26:38 | ♪ com in honor of the internet that it's
on ♪
|
| 04:26:40 | ♪ put it all together at the end of the song
♪
|
| 04:26:43 | ♪ it gives you freecreditscore-dot-com, ♪
|
| 04:26:45 | .. ♪
|
| 04:26:47 | >>offer applies with enrollment in triple
®
♪
|
| 04:29:42 | (gasps) WHAT IS IT?
|
| 04:29:43 | Oh, mosasaurus!
|
| 04:29:46 | Who could do such a thing?
|
| 04:29:48 | (Cyrus) WELCOME ABOARD!
|
| 04:29:52 | Good to see you again.
|
| 04:29:54 | Oh!
|
| 04:29:55 | I trust you all had a pleasant
and uneventful trip.
|
| 04:30:01 | Did you do this?
|
| 04:30:03 | .. oh, me... no, no, no, no, no!
|
| 04:30:05 | Now you're insulting the crabb family name.
|
| 04:30:08 | No, that's merely a small but regrettable
part
of a collection acquired by my father,
who was a man of many trades, much like myself.
|
| 04:30:16 | This was his star house.
|
| 04:30:18 | I'm sorry, would you like a drink?
|
| 04:30:22 | Sure.
|
| 04:30:23 | You'll need one where we are going.
|
| 04:30:27 | (laughs) GROSS!
|
| 04:30:30 | Very interesting, isn't it?
|
| 04:30:31 | Rather a smoky after taste.
|
| 04:30:35 | Well, enough talk.
|
| 04:30:37 | Now it's time to show you my pride and joy.
|
| 04:30:42 | Through here.
|
| 04:30:50 | ♪♪♪
|
| 04:31:14 | she's a beauty, isn't she?
|
| 04:31:16 | No one knows it survived.
|
| 04:31:18 | Denison's submersible.
|
| 04:31:20 | (David) THERE IS NO WAY I'M GOING DOWN THERE.
|
| 04:31:23 | (Karl) AW, IT DOESN'T LOOK IN TOO BAD OF
Shape.
|
| 04:31:25 | (Zippo) OH, CAREFUL, KARL!
|
| 04:31:35 | Maybe not.
|
| 04:31:35 | .. you can be our chief
mechanic.
|
| 04:31:39 | And you can be our navigator.
|
| 04:31:42 | Thanks. yeah.
|
| 04:31:44 | .. what can I do?
|
| 04:31:46 | Professor, I haven't forgotten you.
|
| 04:31:49 | Those keen eyes of yours-- sharper than a
human, eh?
|
| 04:31:52 | Oh, that's very true, thank you.
|
| 04:31:54 | Will you be so kind as to keep lookout for
us?
|
| 04:31:58 | Out there?
|
| 04:32:00 | .. go on, run along.
|
| 04:32:03 | By myself? it's okay, zippo.
|
| 04:32:41 | This one do anything?
|
| 04:32:45 | (Karl) RIGHT RUDDER.
|
| 04:32:48 | This? oh!
|
| 04:32:51 | (laughing)
Yes!
|
| 04:32:55 | We like that.
|
| 04:33:12 | Hey, how's it going? hey.
|
| 04:33:15 | You know I've been thinking about this expedition.
|
| 04:33:18 | Yeah?
|
| 04:33:18 | Well, the first time we found an entrance
to the world beneath
it was filled with giant crocodiles, right?
|
| 04:33:25 | Right.
|
| 04:33:25 | And the second time it was filled with giant
bats, right?
|
| 04:33:29 | ..
|
| 04:33:36 | What the hell is that for?
|
| 04:33:38 | ♪ I will set sail ♪
|
| 04:33:40 | ♪ on a ship ♪
|
| 04:33:42 | ♪ and never once more will I see you ♪
|
| 04:33:45 | I rest my case.
|
| 04:33:51 | Well, the engine's okay.
|
| 04:33:53 | I replaced the pistons,
but I can't figure out what powers this thing.
|
| 04:33:58 | I'll give you a clue.
|
| 04:34:06 | Sunstones.
|
| 04:34:07 | (Karl) OH, THAT'S WHY YOU'VE BEEN STEALING
Sunstones.
|
| 04:34:11 | I've tried every sunstone I could find,
but none of them seemed to fit.
|
| 04:34:17 | And then I was looking at pretty marion here,
and suddenly it hit me.
|
| 04:34:25 | This sunstone was given to me by my grandma.
|
| 04:34:27 | It was given to your grandmother ariana
by the explorer arthur denison, wasn't it?
|
| 04:34:32 | "
would you mind terribly my dear if we borrowed
it?
|
| 04:34:48 | This is the most valuable thing I possess.
|
| 04:34:56 | Fire the propeller now!
|
| 04:34:59 | Okay.
|
| 04:35:23 | Well, marion, now it's time to saybon voyage.
|
| 04:35:27 | What do you mean?
|
| 04:35:29 | Well, I'm sorry, my dear,
but neither you nor that scaly outside, zippo,
can come.
|
| 04:35:34 | There's only room for three aboard this vessel.
|
| 04:35:38 | The submarine is built for four.
|
| 04:35:39 | I'm not one to tempt good fortune, not when
the future
of dinotopia hangs in the balance.
|
| 04:35:44 | We'll be heavy enough with our sunstones
on board.
|
| 04:35:47 | Come on.
|
| 04:35:51 | He's right, marion.
|
| 04:35:53 | Promise me you'll both be careful.
|
| 04:35:54 | I don't want anything to happen to either
of you.
|
| 04:35:58 | I love you both.
|
| 04:36:00 | We'll be all right.
|
| 04:36:04 | Okay, let's go.
|
| 04:36:12 | Did you hear that?
|
| 04:36:13 | She loves us both.
|
| 04:36:14 | She was looking at me when she said it.
|
| 04:36:16 | All right, come on, we're wasting time.
|
| 04:36:19 | The world beneath awaits.
|
| 04:36:46 | ♪ ♪
|
| 04:36:47 | [ Man ]I SHOULD BE SHOUTING.
|
| 04:36:50 | ♪ ♪
|
| 04:36:51 | I should be holding balloons.
|
| 04:36:54 | ♪ ♪
|
| 04:36:55 | I should be jumping in the air
for maximum year end event effect.
|
| 04:36:59 | ♪ ♪
|
| 04:37:04 | ..
|
| 04:37:06 | I'd want to punch me.
|
| 04:37:07 | [ Male Announcer ] NOW FOR THE FIRST TIME,
Get 0% financing for 72 months
on the 2010 dodge grand caravan.
|
| 04:37:31 | >> Okay, first you have
two spoons.
|
| 04:37:32 | Your finger in the middle
of the spoons.
|
| 04:37:34 | >> Got it.
|
| 04:37:35 | >> Bang 'er back and forth.
|
| 04:37:38 | There you go. yeah.
|
| 04:37:40 | >> Yeah, this is going
really great.
|
| 04:37:44 | Oh, this is actually not bad.
|
| 04:37:46 | >> How's that, eh?
|
| 04:37:49 | ..spoons.
|
| 04:37:52 | >>Introducing cisco umi.
|
| 04:37:54 | Be together in high def
on your tv.
|
| 04:37:56 | Exclusively at best buy's
magnolia stores.
|
| 04:37:59 | Cisco.
|
| 04:38:01 | )
inside.
|
| 04:38:11 | The Droid 2 Global.
|
| 04:38:13 | Run a universe of free apps
on the world's fastestmobile phone processor.
|
| 04:38:18 | The Droid X.
|
| 04:38:19 | A 4.3-inch screen.
|
| 04:38:20 | Summon movies and NFL contentat your command.
|
| 04:38:22 | Now get a Droid X or Droid 2Global by Motorola
for $199.99
and get any phone free.
|
| 04:39:01 | job
repairview.
|
| 04:39:03 | Esurance customers love this app.
|
| 04:39:05 | Yeah, daily photo updates sent to your phone
so you can follow your car repair while it's
in the shop.
|
| 04:39:10 | That's what the esurance tech team does.
|
| 04:39:11 | We innovate.
|
| 04:39:13 | What else is on here?
|
| 04:39:15 | ..
|
| 04:39:17 | Ooooh, frank.
|
| 04:39:20 | ...Daddy gets his dance on.
|
| 04:39:22 | Nice knee caps bro.
|
| 04:39:23 | [ Female Announcer ]REPAIRVIEW, AT NO EXTRA
Cost.
|
| 04:39:26 | See for yourself at esurance.
|
| 04:39:27 | people when you
don't.
|
| 04:39:46 | ]
days
christmas,
so what do you say we take that list
and check it off.
|
| 04:39:52 | With makeover money.
|
| 04:39:53 | Doing dollars.
|
| 04:39:54 | Fix-it funds.
|
| 04:39:56 | Also known as the home depot gift card.
|
| 04:39:59 | We're lowering the cost of next year's projects,
with gift cards that let them take on whatever
they want
and let you call all your holiday shopping
wrapped.
|
| 04:40:11 | More saving. more doing.
|
| 04:40:12 | That's the powerof the home depot.
|
| 04:42:26 | Lord mayor. your reports, cadet?
|
| 04:42:28 | The most recent sighting indicates in excess
of 100,000 terranadons.
|
| 04:42:33 | 100,000?
|
| 04:42:34 | Of the three squadrons assigned mission today,
only ours is returned. what news of volcanian?
|
| 04:42:39 | Volcanian is gone, sir.
|
| 04:42:42 | There's no one left alive.
|
| 04:42:44 | That's not possible.
|
| 04:42:45 | If they continue on their current flight
path,
the terranadons will converge on waterfall
city in less than 12 hours.
|
| 04:42:51 | Twelve hours!
|
| 04:42:52 | I have other communities to warn, sir.
|
| 04:42:56 | Yes, yes, of course.
|
| 04:42:58 | Dismissed.
|
| 04:42:59 | Breathe deep. fly high.
|
| 04:43:11 | This should send us down.
|
| 04:43:14 | No, no, no, no!
|
| 04:43:16 | Move away, move away.
|
| 04:43:21 | We need to let a little air out.
|
| 04:43:31 | As far as I can tell, we have three hours
of good air left.
|
| 04:43:35 | How long does it take to get to the cave?
|
| 04:43:37 | About three and a half hours.
|
| 04:43:42 | ♪♪♪
|
| 04:44:12 | are you okay?
|
| 04:44:14 | Yeah, sure.
|
| 04:44:21 | No.
|
| 04:44:22 | Me neither.
|
| 04:44:25 | Relax, boys, it will be worse than that
before we reach the bottom.
|
| 04:44:40 | .. he really made it down
to the world beneath?
|
| 04:44:45 | There and back in this very submarine.
|
| 04:44:48 | How come you're not a rich man?
|
| 04:44:50 | Oh, they wouldn't let him return.
|
| 04:44:51 | The scalies didn't like the idea of having
a sacred place found,
so they confiscated his journal,
then his glasses and locked him away.
|
| 04:45:01 | But before he died, he pulled me up very
close
and he said to me,
denison also kept a journal.
|
| 04:45:11 | I've spent my whole life searching for that
journal.
|
| 04:45:15 | After he died, they found hundreds of small
notes.
|
| 04:45:18 | They all said the same thing.
|
| 04:45:21 | I found them.
|
| 04:45:23 | Sunstones.
|
| 04:45:27 | .. block it.
|
| 04:45:29 | Come on, you can move faster than that.
|
| 04:45:35 | Without the prime sunstone,
all the others will fail.
|
| 04:45:39 | This may be the end for dinotopia.
|
| 04:45:42 | What are we to do?
|
| 04:45:44 | The citizens are already gathering in fountain
square
by the oblistic codes.
|
| 04:45:50 | Will you lead the city
in a prayer of hope?
|
| 04:45:55 | .. but, why me?
|
| 04:45:58 | The sunstone I gave you was small,
but it was an almost perfect gem.
|
| 04:46:03 | Show it to the city, it will bring hope,
and then we can take it to the sunstone tower,
..
|
| 04:46:11 | ...For one night at least.
|
| 04:46:14 | I don't have it anymore.
|
| 04:46:15 | I gave it to david and karl to power the
submarine.
|
| 04:46:19 | You gave those two
the most flawless sunstone ever found?
|
| 04:46:24 | I thought it was the dinotopian thing to
do.
|
| 04:46:27 | I only hope it was worth all our lives, marion.
|
| 04:46:31 | ♪♪♪
|
| 04:46:42 | maybe we should turn on a light and see where
we are?
|
| 04:46:46 | (Cyrus) IT'LL DRAIN THE POWER.
|
| 04:46:48 | We don't want to too soon.
|
| 04:46:58 | .. we're making progress.
|
| 04:47:09 | It's getting really hot in here.
|
| 04:47:12 | Hard to breathe.
|
| 04:47:29 | That's our plane!
|
| 04:47:32 | Prepare yourselves for an ugly sight, boys.
|
| 04:47:39 | There won't be much left of him by now.
|
| 04:47:43 | E fish would have--
if you don't shut up, I'm going to hit you.
|
| 04:47:46 | Seen a few drowners in my time, that's all
I'm saying,
no offense to you and david.
|
| 04:47:53 | (David) IT'S EMPTY!
|
| 04:47:56 | What?
|
| 04:47:59 | It can't be.
|
| 04:48:13 | (Cyrus) THERE IT IS, BOYS!
|
| 04:48:15 | We've got to hit the entrance just right.
|
| 04:48:28 | ♪♪♪
|
| 04:49:49 | (Karl) FRESH AIR, FINALLY.
|
| 04:49:50 | (Cyrus) COME ON, BOYS, NO TIME TO WASTE.
|
| 04:50:09 | Welcome to the south entrance
of the world beneath!
|
| 04:56:29 | ♪♪♪
|
| 04:56:49 | (Cyrus) THIS IS OGFA--
Half man, half scaly.
|
| 04:56:53 | Founder of the poseidous,
if you believe that kind of rubbish.
|
| 04:57:05 | (Karl) SO, HOW DO YOU GET HALF MAN, HALF
Dinosaur?
|
| 04:57:09 | I don't think it's meant to be literal, karl.
|
| 04:57:12 | It's symbolic.
|
| 04:57:12 | Humans and dinosaurs sharing the same thoughts
and desires,
living together in perfect harmony.
|
| 04:57:19 | I'm with karl on that one.
|
| 04:57:21 | It looks a bit mucky to me.
|
| 04:57:23 | You can't just dismiss an amazing archaeological
discovery
because it all looks a bit mucky.
|
| 04:57:28 | Once a scaly, always a scaly.
|
| 04:57:35 | Path splits up ahead.
|
| 04:57:38 | Let's have a look at denison's journal.
|
| 04:57:43 | ..
|
| 04:57:47 | "We walked almost a mile underground due
south.
|
| 04:57:50 | "It was back the way we'd come under the
mainland,
"and I began to realize the world beneath
"ran the length and breath of dinotopia.
|
| 04:57:59 | "I followed left for a hundred feet
"and then came to the old north gate,
"where the code of dinotopia was first carved
"
over there!
|
| 04:58:33 | This is where the monument in fountain square
came from.
|
| 04:58:43 | So that must be the missing code.
|
| 04:58:46 | The first three letters were f-i-n.
|
| 04:58:49 | Well, that's a "d".
|
| 04:58:51 | F-i-n-d.
|
| 04:58:52 | Find the light!
|
| 04:58:54 | Look at this, boys.
|
| 04:58:59 | (David) LOOK AT THAT.
|
| 04:59:01 | They carved their whole history on it,
our history.
|
| 04:59:05 | It's all right here.
|
| 04:59:10 | This is one of those theories, right?
|
| 04:59:12 | The dinosaurs were wiped out by a meteor,
and the meteor caused a tidal wave.
|
| 04:59:19 | Looks like the end of the world.
|
| 04:59:22 | Well, that must be the sunstone cave.
|
| 04:59:24 | It became like some kind of arch.
|
| 04:59:27 | It saved them.
|
| 04:59:30 | Scaly history.
|
| 04:59:34 | Come on, we're near, very near.
|
| 04:59:49 | (Zippo) THE ANCIENT SCROLLS WARNED OF SUCH
A time,
but we must not give up hope, marion.
|
| 04:59:55 | Maybe when we least expect it,
help will come.
|
| 05:00:43 | Sunstone fragments.
|
| 05:00:46 | This must be it.
|
| 05:00:47 | We're looking for something a bit bigger
than that, karl.
|
| 05:00:52 | This way.
|
| 05:00:55 | But the journal says denison walked due north
about a quarter of a mile.
|
| 05:00:59 | That's north.
|
| 05:01:01 | Let's stay on the main path.
|
| 05:01:04 | Come on.
|
| 05:01:17 | Maybe we should split up.
|
| 05:01:19 | We'll cover more ground that way.
|
| 05:01:20 | .. let's all split up.
|
| 05:01:23 | And if you get lost, how are you going to
find your way back?
|
| 05:01:28 | I say we follow the main path, all right?
|
| 05:01:31 | Come on.
|
| 05:01:36 | Come on.
|
| 05:01:39 | ♪♪♪
|
| 05:02:12 | I think we're lost. great.
|
| 05:02:15 | No need for that.
|
| 05:02:18 | Look what I found.
|
| 05:02:34 | (Cyrus) THIS IS IT!
|
| 05:02:36 | We found the light!
|
| 05:02:39 | ♪♪♪
|
| 05:03:06 | this is it.
|
| 05:03:09 | This is everything.
|
| 05:03:25 | (Karl) IT'S UNREAL, ISN'T IT?
|
| 05:03:26 | It looks like something from another planet.
|
| 05:03:31 | (David) OF COURSE!
|
| 05:03:33 | You're right.
|
| 05:03:36 | The temple pictures make sense now.
|
| 05:03:39 | Dinosaurs didn't find the sunstone cave,
..
|
| 05:03:45 | That is the sunstone cave.
|
| 05:03:47 | Come on, boys.
|
| 05:03:48 | Let's get all these loaded.
|
| 05:03:50 | Time's running out for our friends upstairs.
|
| 05:03:54 | (Zippo) IT'S THE END, ISN'T IT?
|
| 05:03:56 | (Marion) I BELIEVE IT IS.
|
| 05:03:57 | I've always said I would never seek another
partner
after the death of my beloved,
but if I ever was it could only be you.
|
| 05:04:06 | I am and always will be your truest friend.
|
| 05:04:11 | Breathe deep, zippo.
|
| 05:04:12 | Seek peace, marion.
|
| 05:04:15 | ♪♪♪
|
| 05:05:20 | (Cyrus) HURRY UP, HURRY UP!
|
| 05:05:37 | (Karl) CAREFUL.
|
| 05:05:40 | Well that should do it, boys.
|
| 05:05:41 | I don't think we can take all these, cyrus.
|
| 05:05:44 | They're too heavy.
|
| 05:05:45 | .. it's too dangerous.
|
| 05:05:48 | You're going to have to make a second trip.
|
| 05:05:51 | I don't think she has a second trip in her,
something will have to go.
|
| 05:05:56 | What do you mean?
|
| 05:05:56 | Well, let me put it this way-- I don't want
to risk losing
our precious cargo, so something will have
to go.
|
| 05:06:07 | But I don't think it will be the sunstones.
|
| 05:06:12 | You can't be serious!
|
| 05:06:12 | I'd like to thank you gentlemen for all your
hard work,
but if you'll excuse me, I'll be taking my
leave.
|
| 05:06:18 | Cyrus, you are not leaving us down here.
|
| 05:06:23 | David!
|
| 05:06:25 | What are you gonna do, huh?
|
| 05:06:27 | (indistinct)
I knew we couldn't trust you.
|
| 05:06:34 | A little boxer, eh?
|
| 05:06:36 | Well I don't think so.
|
| 05:06:41 | I'm a street fighter and I always rule!
|
| 05:06:58 | Dad?
|
| 05:08:04 | What's that?
|
| 05:08:04 | Oh, you mean this giant check for 522 big
ones?
|
| 05:08:08 | It's just the staggering amount of money
I save people on average when they call me,
"the saver,"
to switch their car insurance to esurance.
|
| 05:08:14 | You mean the same amount they save
..?
|
| 05:08:19 | Do we haveany giant envelopes?
|
| 05:08:21 | It costs $522.
|
| 05:08:23 | Can you take a check?
|
| 05:08:24 | [ Female Announcer ] YOU COULD SAVE 522 BIG
Ones.
|
| 05:08:27 | See for yourself at esurance.
|
| 05:08:28 | people when you
don't.
|
| 05:08:33 | voice]
activated.
|
| 05:08:35 | Oh, look,
he went to jared.
|
| 05:08:38 | - Excuse me?
|
| 05:08:39 | - What's in the bag, dave?
|
| 05:08:41 | - A diamond necklace.
|
| 05:08:43 | - May I see it?
|
| 05:08:44 | - Uh, can I just
get directions, please?
|
| 05:08:47 | - I'm sorry, dave.
|
| 05:08:47 | I'm afraid I can't do that.
|
| 05:08:49 | female announcer:
Jared, the galleria of jewelry,
has five times the selection
of ordinary jewelry stores,
so you'll find the perfect gift
every time.
|
| 05:08:56 | - Now can we go?
|
| 05:08:57 | - Oh, dave,
you shouldn't have.
|
| 05:10:47 | Progresso.
|
| 05:10:48 | Hi.
|
| 05:10:49 | We love your Weight Watchers endorsed soups
but my husband looks the way he did 20 years
ago.
|
| 05:10:52 | Well that's great.
|
| 05:10:53 | My other can is ringing.
|
| 05:10:55 | Progresso.
|
| 05:10:56 | Hey can you tell my wife to relax and enjoy
the view?
|
| 05:10:59 | (announcer) Progresso.
|
| 05:11:00 | You gotta taste this soup.
|
| 05:11:17 | ["Stir it up" playing]
stir up a smilewith hershey's syrup.
|
| 05:13:24 | Well, well, well!
|
| 05:13:25 | All this time alone in a cave
and still alive, eh?
|
| 05:13:29 | Well, it's time to say goodbye.
|
| 05:13:35 | You're not going anywhere.
|
| 05:13:39 | Karl!
|
| 05:13:40 | Stay out of it like I never meant it.
|
| 05:13:44 | .. just let him go.
|
| 05:13:48 | Good idea.
|
| 05:13:56 | I hope you enjoy your family reunion.
|
| 05:14:02 | Cheerio!
|
| 05:14:06 | (whistles)
(laughing)
How did you get here?
|
| 05:14:30 | I saw you drown.
|
| 05:14:31 | I nearly did drown.
|
| 05:14:32 | I finally managed to break free when the
plane hit the ocean floor.
|
| 05:14:36 | I thought I was swimming for the surface,
but I came out here instead.
|
| 05:14:41 | What'd you do for food?
|
| 05:14:42 | In good time, I'll tell you everything.
|
| 05:14:45 | First off, I want to hear about you two.
|
| 05:14:47 | There's plenty of time to hear about me.
|
| 05:14:49 | Ow!
|
| 05:14:50 | Sorry, did I hurt you?
|
| 05:14:52 | Are you okay?
|
| 05:14:57 | I can't believe it.
|
| 05:14:58 | Seeing you both again, it's like magic.
|
| 05:15:05 | You know, I heard your voices, I thought,
you know, this is it.
|
| 05:15:09 | I'd gotten weak, I'm beginning to hallucinate,
now this is the end.
|
| 05:15:16 | Well, I mean, you kinda surprised us too,
dad.
|
| 05:15:20 | ..
|
| 05:15:27 | God, I missed you.
|
| 05:15:29 | I missed you too.
|
| 05:15:31 | Both of you.
|
| 05:15:37 | .. I don't know what it is
but you're different.
|
| 05:15:40 | .. I couldn't believe
you facing down
that guy like that, whoever he was.
|
| 05:15:46 | Cyrus crabb.
|
| 05:15:55 | Well.
|
| 05:16:08 | Ah!
|
| 05:16:12 | Now karl, let's get you up.
|
| 05:16:14 | Come on.
|
| 05:16:16 | This is going to hurt, okay?
|
| 05:16:18 | Come on, lean on me.
|
| 05:16:20 | Dammit.
|
| 05:16:21 | I just don't have the strength I used to
have.
|
| 05:16:24 | Are you all right? yeah.
|
| 05:16:25 | Now, all we have to do is get out of here.
|
| 05:16:28 | Yeah, but how are we going to do that?
|
| 05:16:30 | Cyrus just took the only way out.
|
| 05:16:32 | He's not going very far.
|
| 05:16:34 | Not without any gas.
|
| 05:16:50 | Go!
|
| 05:17:05 | Fix it.
|
| 05:17:39 | No, not like this.
|
| 05:17:43 | ♪♪♪
|
| 05:18:13 | that's it then.
|
| 05:18:14 | No more cyrus.
|
| 05:18:16 | And no more boat.
|
| 05:18:21 | There must be another way out of here.
|
| 05:18:29 | (Zippo) GOD FORSAKEN COUNT!
|
| 05:18:32 | Terranadons!
|
| 05:18:55 | Everybody keep together!
|
| 05:18:57 | Come on, stay with me!
|
| 05:18:59 | Come on, keep up, keep up!
|
| 05:19:10 | Come on!
|
| 05:19:11 | Get in, get in, get in, get in, get in, get
in!
|
| 05:19:17 | Oliver!
|
| 05:19:33 | Karl, I told you, I already looked.
|
| 05:19:36 | Denison and lee crabb left the same way they
came in the submarine.
|
| 05:19:40 | There's nothing in the journal about any
other way out.
|
| 05:19:45 | That doesn't mean there isn't one.
|
| 05:19:48 | Dad, how much of this place have you seen?
|
| 05:19:50 | How much have I seen?
|
| 05:19:52 | I don't know, I've walked two, 300 miles
of these caves.
|
| 05:19:57 | It's hard to say.
|
| 05:19:58 | Some of it, I couldn't get through because
of the bats,
but, no, there's no way out.
|
| 05:20:05 | None.
|
| 05:20:05 | Trust me, I would've found it by now if there
was.
|
| 05:20:07 | Dad, is there any other way out of this place?
|
| 05:20:19 | This is it.
|
| 05:20:37 | Wait a minute.
|
| 05:20:40 | This is the third law of the world, remember?
|
| 05:20:43 | Right, so- temple in the swamp.
|
| 05:20:45 | .. we can get
out!
|
| 05:20:47 | That's great!
|
| 05:20:50 | ..
|
| 05:20:52 | What's wrong?
|
| 05:20:53 | Must be hundreds of feet to the surface.
|
| 05:20:55 | The way I see it, we don't have a choice.
|
| 05:20:58 | He's right, dad, we don't.
|
| 05:21:01 | .. bring back help.
|
| 05:21:04 | What are you talking about?
|
| 05:21:05 | There is no other way of getting back.
|
| 05:21:07 | This is our last chance.
|
| 05:21:08 | There's no way I'm going to go in the water
again.
|
| 05:21:10 | I can't do it.
|
| 05:21:12 | .. we can't go without you.
|
| 05:21:14 | I can't do it.
|
| 05:21:17 | I-i'm scared, okay?
|
| 05:21:20 | It's the simple truth, I'm just scared.
|
| 05:21:22 | I can't. dad, you never get scared.
|
| 05:21:26 | Will you listen to me?
|
| 05:21:27 | I can't go back in the water, okay?
|
| 05:21:31 | I don't think you have any idea what it's
like
to come this close to drowning.
|
| 05:21:35 | I don't want to ever go through that again.
|
| 05:21:38 | Dad, look at me, look at me--
you spent all that time alone in the dark,
thinking you would never see
or hear another human being again.
|
| 05:21:49 | That would break most men, but not you.
|
| 05:21:52 | You survived and you held on.
|
| 05:21:55 | And I think you're the bravest man I've ever
known.
|
| 05:22:00 | Now, this is nothing
compared to what you went through.
|
| 05:22:03 | And this time, we can get through it together.
|
| 05:22:09 | All right?
|
| 05:22:17 | Here.
|
| 05:22:31 | You can hold your breath for longer than
any of us,
remember?
|
| 05:22:41 | This will light the way.
|
| 05:22:59 | We can do this.
|
| 05:23:00 | .. we'll count to three,
and then take a deep breath, okay?
|
| 05:23:07 | Okay.
|
| 05:23:09 | ..
|
| 05:23:10 | (all) TWO, THREE!
|
| 05:23:14 | ♪♪♪
|
| 05:24:04 | (coughing)
Are you okay, karl?
|
| 05:24:26 | Yeah, I'm fine.
|
| 05:24:28 | I can't believe we made it.
|
| 05:24:31 | Dad, you did it!
|
| 05:24:35 | We found the gateway.
|
| 05:24:37 | The gateway to the world beneath.
|
| 05:24:39 | And the sunstone cave.
|
| 05:24:41 | Now I understand it.
|
| 05:24:43 | Dad, you're a hero!
|
| 05:25:21 | been
sir.
|
| 05:25:22 | We've saved people a lot of money on car
insurance.
|
| 05:25:23 | Feels nice going into the holidays.
|
| 05:25:26 | ...
|
| 05:25:29 | Will you marry me?
|
| 05:25:30 | Oooh, helzberg diamonds.
|
| 05:25:32 | Yeah, well he must have saved some money
with geico.
|
| 05:25:34 | Reminds me of the gecko mating call.
|
| 05:25:36 | Really? how does that go?
|
| 05:25:39 | Shoo be doo be doo.
|
| 05:25:43 | 15 minutes could save you 15% or more
on car insurance.
|
| 05:26:51 | This holiday,
do you really want to cut corners
by using a broth with msg?
|
| 05:26:58 | Swanson chicken broth has no added msg.
|
| 05:27:01 | So for a perfect meal,
the secret is swanson,
100% natural chicken broth.
|
| 05:27:06 | ♪♪
|
| 05:27:06 | ♪♪
|
| 05:27:10 | yes! yes, yes, yes!
|
| 05:27:13 | [ laughs ]
♪♪ ♪♪
|
| 05:27:21 | [ Male Announcer ] YOU KNOW HER.
|
| 05:27:24 | We know diamonds.
|
| 05:27:26 | And with 25% off our best selling jewelry,
together we'll find the perfect gift, right
down to the wire.
|
| 05:27:31 | That's why only zalesis the diamond store.
|
| 05:27:51 | What could possibly hold together
all the natural energy found in peanuts?
|
| 05:27:55 | Caramel works.
|
| 05:27:57 | Payday.
|
| 05:27:57 | Crunchy roasted peanuts and soft chewy caramel
come together to give you sweet energy.
|
| 05:28:02 | Payday.the sweet taste of energy.
|
| 05:28:42 | ♪♪♪
|
| 05:29:03 | are you okay? yeah.
|
| 05:29:20 | Dad, don't put your foot in the water.
|
| 05:29:24 | Why not?
|
| 05:29:25 | You don't want to know.
|
| 05:29:35 | (roaring)
WHAT IS THAT? (David) IT'S ALL RIGHT, DAD.
|
| 05:29:44 | It's freefall.
|
| 05:29:46 | It's what? stay here.
|
| 05:29:48 | Karl, look out for dad!
|
| 05:29:49 | I've got to get back to the city.
|
| 05:29:51 | I'll send for help!
|
| 05:29:54 | ♪♪♪
|
| 05:33:45 | (Waldo) IN RECOGNITION OF THE REMARKABLE
Courage
you have demonstrated in our darkest hour,
we present you with this symbol
of our gratitude,
and request that you and your speed, freefall,
join the skybacks squadron.
|
| 05:34:01 | (applause)
Well done, david!
|
| 05:34:20 | Thank you.
|
| 05:34:21 | I'd like permission to join the search for
my father and brother.
|
| 05:34:24 | Of course, the skybacks patrols and all the
air farm riders
are out searching for them now,
but preliminary reports show no signs of
anyone
at the temple, david.
|
| 05:34:36 | That's impossible!
|
| 05:34:37 | I assure you, I will expend every effort
to find your brother and father.
|
| 05:34:41 | I will not rest until they are safe!
|
| 05:34:44 | ♪♪♪
|
| 05:35:04 | who's that?
|
| 05:35:19 | Twenty-six, did you miss me?
|
| 05:35:27 | Did you miss me?
|
| 05:35:29 | Marion, I'd like you to meet my father, frank
scott.
|
| 05:35:33 | Very nice to meet you!
|
| 05:35:35 | It's very nice to meet you, too, marion.
|
| 05:35:37 | You'll have to forgive me, I'm a little overwhelmed
by everything that's been happening to me.
|
| 05:35:42 | You must be frank scott.
|
| 05:35:43 | I've heard so much about you.
|
| 05:35:45 | .. he's not going
to bite you.
|
| 05:35:48 | I'm sorry, my name is zippo stenosaurus.
|
| 05:35:51 | It's an absolute pleasure to meet you, sir.
|
| 05:35:54 | Oh, it's very nice to meet you, too, mr.
|
| 05:35:54 | Stenosaurus.
|
| 05:35:57 | Oh, zippo, please.
|
| 05:36:01 | You have no idea what pleasure it gives me
to meet the father of these two fine young
men.
|
| 05:36:09 | I always believed in these boys, didn't i,
rosemary?
|
| 05:36:13 | Yes, you definitely did, dear.
|
| 05:36:15 | We all owe a huge debt of gratitude
to these fine young men.
|
| 05:36:19 | David scott, you ride the skybacks with the
same courage
and grace as the great gideon altair,
and you, karl scott, will be reinstated
as the casmosaur's legal guardian.
|
| 05:36:34 | Never again must we rest on our laurels
as we sacrifice progress to tradition.
|
| 05:36:41 | You have brought a new vision to dinotopia.
|
| 05:36:47 | Shh!
|
| 05:36:50 | Thank you, lord mayor.
|
| 05:36:53 | Dad?
|
| 05:37:10 | David, you were right.
|
| 05:37:12 | The gateway to the world beneath is open
again!
|
| 05:37:18 | You found the light!
|
| 05:37:21 | (Zippo) BRAVO, KARL!
|
| 05:37:24 | ♪♪♪
|
| 05:37:53 | ♪♪♪
|
| 05:38:59 | [shimmering]
Serafina Pekkala: There are many universes
and many earths parallel to each other.
|
| 05:39:29 | Worlds like yours
..
|
| 05:39:35 | [Whispering sounds]
[whooshing]
and worlds like mine,
where they walk beside us
as animal spirits we call daemons.
|
| 05:39:48 | [Growls]
Female voice: Are we going to see the child?
|
| 05:39:53 | I should think so.
|
| 05:39:56 | Serafina: So many worlds.
|
| 05:39:58 | But connecting them all is dust.
|
| 05:40:01 | Dust was here before the witches of the air,
the gyptians of the water,
and the bears of the ice.
|
| 05:40:12 | ..
|
| 05:40:18 | A golden compass.
|
| 05:40:20 | And it showed them all that was hidden.
|
| 05:40:24 | But the ruling power, fearing any truth but
their own,
destroyed these devices
and forbade the very mention of dust.
|
| 05:40:36 | One compass remains, however,
and only one who can read it.
|
| 05:40:42 | Roger: Aaah! you'll never get me!
|
| 05:40:44 | [Boys screaming and shouting]
let's go get 'em, lyra.
|
| 05:40:50 | [Boys continue shouting]
gonna get you!
|
| 05:40:53 | I'll get you first!
|
| 05:40:55 | Billy!
|
| 05:40:57 | You come back here!
|
| 05:40:59 | Roger: Leave me alone!
|
| 05:41:00 | Lyra: Faster, faster!
|
| 05:41:01 | We're gonna get you!
|
| 05:41:03 | Run, roger!
|
| 05:41:05 | [All shouting] [roger panting]
UNH! Billy: You are now gobbled!
|
| 05:41:08 | You've got to do whatever I say!
|
| 05:41:12 | [twittering]
[ALL SHOUTING] Lyra: GO, ROGER! RUN!
|
| 05:41:16 | [Shouting continues]
Boy: Come on! come on! hurry!
|
| 05:41:20 | Roger: Leave us alone! get him!
|
| 05:41:23 | [Both scream]
[boys shouting]
AAH! Billy: Come on. come on!
|
| 05:41:28 | [Boys shouting]
hurry up, roger, or they'll gobble you!
|
| 05:41:33 | [Panting]
Billy: Faster!
|
| 05:41:35 | [All shouting]
[both panting]
[all shouting]
stop!
|
| 05:41:44 | If you value your lives, come no further.
|
| 05:41:49 | Why?
|
| 05:41:50 | We gobbled him fair and square.
|
| 05:41:51 | This ain't no game, billy costa.
|
| 05:41:54 | Don't you know what this gate is?
|
| 05:41:56 | It's the back door to your stupid college.
|
| 05:41:59 | So?
|
| 05:41:59 | There's a curse on this gate.
|
| 05:42:02 | You gyptians ought to know that.
|
| 05:42:04 | Crossin' this gate is worse than
touching someone's daemon with your bare
hands.
|
| 05:42:09 | Billy: Why ain't nothin' happened to you,
then?
|
| 05:42:11 | [Growling] [hissing]
'cause we live 'ere.
|
| 05:42:13 | We got safe passage, see?
|
| 05:42:16 | And anyway, my mother's the one who put the
curse
on this gate in the first place.
|
| 05:42:20 | Billy: What mother?
|
| 05:42:21 | I heard you was an orphink
and your uncle only left you 'ere
'cause nobody wanted you.
|
| 05:42:27 | Come 'ere and say that.
|
| 05:42:29 | Don't, billy.
|
| 05:42:33 | You should listen to your mate.
|
| 05:42:35 | The scholars got this special room
where they deal with trespassers.
|
| 05:42:38 | They got this poison gown, right.
|
| 05:42:41 | And it burns you alive!
|
| 05:42:43 | Rubbish. hand him over.
|
| 05:42:46 | [Whimpers] it ain't rubbish.
|
| 05:42:47 | I'll prove it. I'll steal it.
|
| 05:42:50 | You can have roger,
as long as you try it on.
|
| 05:42:53 | All right. bring it with you tonight.
|
| 05:42:58 | Or else.
|
| 05:42:59 | War.
|
| 05:43:02 | Boy: Billy, don't!
|
| 05:43:05 | See ya later, then.
|
| 05:43:07 | Ok.
|
| 05:43:09 | [Boys cheering]
Boy: Well done, billy!
|
| 05:43:12 | You ain't really gonna hand me over to them?
|
| 05:43:15 | Of course not.
|
| 05:43:16 | I'll steal any old scholar's gown.
|
| 05:43:18 | He'll never try it on anyway.
|
| 05:43:22 | [Bells chiming]
[door opens]
lord asriel? morning, hunt.
|
| 05:43:29 | Well, the master will be relieved to hear.
|
| 05:43:30 | You've arrived safely.
|
| 05:43:32 | I'm sure he will.
|
| 05:43:49 | [Shrill whistling]
[sighs]
Pantalaimon: I wish you'd listen to me once
in a while.
|
| 05:44:09 | Stop being such a coward.
|
| 05:44:10 | If I weren't such a coward, where would you
be?
|
| 05:44:13 | In the retiring room already.
|
| 05:44:23 | Come on, quick.
|
| 05:44:29 | Let's find a robe and get out of here.
|
| 05:44:32 | Don't be silly.
|
| 05:44:34 | I want to look around.
|
| 05:44:35 | You do know that if you get a smack, I hurt,
too?
|
| 05:44:44 | Pantalaimon: Oh, lyra.
|
| 05:44:46 | You're gonna get us caught.
|
| 05:44:48 | [Sniffs] ha ha ha. mmm.
|
| 05:44:51 | [Distant door opens] [gasps] oh, no!
|
| 05:44:53 | [Man talking indistinctly] I told you!
|
| 05:44:58 | Lord asriel is an eminent fellow of the college.
|
| 05:45:00 | And as master of jordan, you must force him
to abandon his plan.
|
| 05:45:06 | [WHISPERING] They're talking about Uncle
Asriel.
|
| 05:45:09 | I speak for the magisterium.
|
| 05:45:11 | The magisterium has no authority within
these walls.
|
| 05:45:15 | My dear fellow,
the magisterium has authority everywhere.
|
| 05:45:22 | And lord asriel will be silenced,
one way or another.
|
| 05:45:29 | That may be.
|
| 05:45:31 | But while he is at jordan,
his proposal will be heard.
|
| 05:45:34 | I'll not dispense with centuries of tolerance
and free inquiry.
|
| 05:45:39 | And that's my final word on the matter.
|
| 05:45:42 | ..
|
| 05:45:44 | [Gasps]
I shall call the council to order.
|
| 05:45:57 | Pantalaimon, whispering: I guess we lost
that bet.
|
| 05:45:59 | [WHISPERS] Hush, Pan.
|
| 05:46:26 | Lyra, he's leaving. Let's go. Lyra!
|
| 05:46:31 | [DOOR SHUTS] Hunt: THE PROFESSOR--
A really hard time. oh, no.
|
| 05:46:36 | [Growls] it's stelmaria.
|
| 05:46:41 | The master asked me to decant a bottle of
the '99 tokay
for you, lord asriel.
|
| 05:46:46 | He remembered you were partial to it.
|
| 05:46:48 | [Exhales] thank you.
|
| 05:47:08 | Lyra! it's poisoned.
|
| 05:47:11 | Nonsense. it ain't nonsense.
|
| 05:47:13 | I saw that man from the magisterium
pour some powder into the wine.
|
| 05:47:19 | [Door opens] [indistinct chatter]
go back in there.
|
| 05:47:23 | Keep your eyes open and your mouth shut.
|
| 05:47:25 | Go on.
|
| 05:47:32 | [Door opens]
[indistinct chatter]
ah, lord asriel.
|
| 05:47:38 | This is a rare pleasure.
|
| 05:47:39 | May I introduce, um, fra pavel of the magisterium?
|
| 05:47:44 | ..
|
| 05:47:49 | Closely, lord asriel.
|
| 05:47:50 | That's what the smell is.
|
| 05:47:51 | Master, gentlemen, I shall get straight
to the point.
|
| 05:47:55 | Hunt, the lights.
|
| 05:47:58 | This photogram was taken at the magnetic
north pole.
|
| 05:48:03 | In svalbard.
|
| 05:48:07 | Kingdom of the ice bears.
|
| 05:48:10 | [WHISPERING] Ice bears, Pan!
|
| 05:48:11 | Lord asriel, is that light rising up
from the man's body or coming down?
|
| 05:48:14 | Uh, no, that's-- that's coming down from
the sky,
but that's not light.
|
| 05:48:23 | IT'S DUST. Man: Dust?
|
| 05:48:24 | [Men muttering]
what's dust?
|
| 05:48:30 | I don't know.
|
| 05:48:31 | It can't be the normal sort.
|
| 05:48:33 | They've got plenty of that here.
|
| 05:48:36 | Mirabile dictu, gentlemen.
|
| 05:48:37 | Allow lord asriel to explain.
|
| 05:48:41 | Perhaps you've made a mistake.
|
| 05:48:44 | It could be an aberration or malfunction
of some kind.
|
| 05:48:48 | No, it is no aberration.
|
| 05:48:51 | is quite
unmistakable.
|
| 05:48:55 | Dust is flowing into this man
through his daemon
from a city in another world,
a world much like ours in a parallel universe,
coexisting with our own.
|
| 05:49:06 | Invisible, intangible, inaccessible!
|
| 05:49:10 | [Quiet muttering] until now.
|
| 05:49:10 | From there, and from a billion other worlds,
dust flows,
worlds of infinite possibilities.
|
| 05:49:17 | [Chuckling] some where men have no daemons,
some where daemons have no men.
|
| 05:49:21 | People without daemons? that's impossible.
|
| 05:49:23 | And even some where there is no magisterium.
|
| 05:49:28 | And no authority.
|
| 05:49:30 | That is heresy.
|
| 05:49:33 | ..
|
| 05:49:36 | Is the truth.
|
| 05:49:37 | I wouldn't recommend the tokay, gentlemen.
|
| 05:49:41 | It's corked.
|
| 05:49:42 | To discover the source of dust,
I intend to travel to these worlds.
|
| 05:49:46 | With a sufficient source of energy and--
..
|
| 05:49:51 | [All chuckling]
I can effect a crossing.
|
| 05:49:54 | I humbly beg the college council to fund
such a journey.
|
| 05:50:02 | [Growls]
Pantalaimon: she wouldn't
listen to me.
|
| 05:50:06 | [Snarls] oh!
|
| 05:50:07 | I will not have my niece
slithering round like an alley cat.
|
| 05:50:11 | Lyra: You're not very grateful, are you?
|
| 05:50:14 | I've just saved your life.
|
| 05:50:16 | [Bells chiming]
uncle, why did he try to poison you?
|
| 05:50:20 | You wouldn't understand. yes, I would.
|
| 05:50:22 | Well, I don't see why.
|
| 05:50:23 | Apparently you're impossible to educate,
a miscreant and a liar.
|
| 05:50:30 | W--what will the magisterium do to you now?
|
| 05:50:33 | The magisterium's days are numbered.
|
| 05:50:36 | What does that mean?
|
| 05:50:37 | Trouble, with a bit of luck.
|
| 05:50:41 | Did you get the money you needed?
|
| 05:50:43 | Are you going north again?
|
| 05:50:44 | The college council has defied the magisterium.
|
| 05:50:48 | I'm leaving immediately.
|
| 05:50:49 | Can I come with you?
|
| 05:50:51 | I want to see the ice bears and glaciers
and learn about dust and everything.
|
| 05:50:55 | What do you know about dust?
|
| 05:50:57 | Nothing. good.
|
| 05:50:59 | Keep it that way.
|
| 05:51:00 | Now be a good girl and do what you're told.
|
| 05:51:02 | But you don't do what you're told.
|
| 05:51:04 | You don't let anybody tell you what to do.
|
| 05:51:06 | Yes, and look at the welcome I got.
|
| 05:51:08 | [Growling]
[HISSES] Lyra: HUSH, PAN.
|
| 05:51:13 | I see your daemon still changes shape.
|
| 05:51:16 | Hasn't settled yet.
|
| 05:51:18 | Yeah.
|
| 05:51:21 | That's to do with dust, isn't it?
|
| 05:51:23 | Why kids' daemons can change shape,
but grown-ups' daemons can't.
|
| 05:51:28 | ..
|
| 05:51:31 | Dust is none of your business.
|
| 05:51:34 | Now you try and behave.
|
| 05:51:37 | [Stelmaria growling]
my uncle asriel said he'd take me to the
north.
|
| 05:51:52 | Next time he goes. he swore it.
|
| 05:51:55 | 'Cause he needs my help, see.
|
| 05:51:57 | What for?
|
| 05:51:59 | Fightin', probably.
|
| 05:52:02 | Or spying.
|
| 05:52:03 | He uses me as a spy sometimes.
|
| 05:52:05 | Like now, for instance.
|
| 05:52:06 | I'm supposed to be keeping an eye on them
gobblers--
come on!
|
| 05:52:10 | 'Cause they took them gyptian kids up banbury
way.
|
| 05:52:13 | Billy costa told me.
|
| 05:52:14 | I heard them gobblers take you down to hell.
|
| 05:52:17 | [Chuckling] course they don't.
|
| 05:52:20 | You're afraid of them, ain't you?
|
| 05:52:23 | No, I ain't.
|
| 05:52:25 | [Caws] urgh!
|
| 05:52:27 | But the adults are,
because kids keep disappearin'.
|
| 05:52:30 | They go after the poor kids, see.
|
| 05:52:32 | The orphans.
|
| 05:52:34 | And the servant kids as well.
|
| 05:52:36 | Roger, I promise.
|
| 05:52:38 | If you was taken by the gobblers.
|
| 05:52:41 | I'd come and rescue you.
|
| 05:52:44 | You'd come and get me too, wouldn't you?
|
| 05:52:46 | but everybody would go looking for
you.
|
| 05:52:49 | If you was gobbled.
|
| 05:52:50 | You're a lady. says who?
|
| 05:52:52 | he says that's why your uncle left
you here,
to make you a lady.
|
| 05:52:56 | Nobody can make me a lady.
|
| 05:52:58 | Not the master and scholars and porters
combined, right?
|
| 05:53:03 | Take it back.
|
| 05:53:03 | Or we ain't best mates no more!
|
| 05:53:05 | All right, all right, you ain't a lady.
|
| 05:53:08 | [WINDOW OPENS] Woman: LYRA!
|
| 05:53:09 | Lyra belacqua, get down off them roofs!
|
| 05:53:13 | The master wants you at high table!
|
| 05:53:15 | [window closes]
Man: it was really--
really quite surprising.
|
| 05:53:20 | The state of your knees.
|
| 05:53:23 | And your hair.
|
| 05:53:25 | Well--ow!
|
| 05:53:27 | It's not surprising.
|
| 05:53:28 | Roger and me's been huntin' gobblers.
|
| 05:53:31 | It's dirty work.
|
| 05:53:32 | 'Ere, don't you make jokes about them gobblers.
|
| 05:53:35 | Ain't nothin' to play about when children
go missing.
|
| 05:53:40 | [Indistinct chattering]
Master: Lyra, my dear,
the tutor of metaphysics tells me
that you've missed your lesson again.
|
| 05:53:56 | Now, I know you do not always understand
our need to educate you.
|
| 05:54:00 | But sometimes you must do
what others think best.
|
| 05:54:04 | [Chuckles] but I disagree, master.
|
| 05:54:08 | Master: Ahem. mrs. coulter.
|
| 05:54:12 | When I was a young woman,
I knew that no one could ever really truly
understand me--
except, of course, my daemon--
and that it would be best if we were free
to do as we pleased.
|
| 05:54:23 | Hmm?
|
| 05:54:27 | Sit down, gentlemen.
|
| 05:54:29 | WHO'S SHE? Lyra: Don't know.
|
| 05:54:31 | Hm. but she shut up the master, all right.
|
| 05:54:34 | ..
|
| 05:54:36 | Our lyra, lyra belacqua, lord asriel's niece.
|
| 05:54:41 | coulter,
a friend of the college.
|
| 05:54:48 | Lovely to meet you.
|
| 05:54:50 | Lyra: Lovely to meet you too.
|
| 05:54:53 | Do you know I've met lord asriel?
|
| 05:54:56 | Mm. it was at the royal arctic institute.
|
| 05:54:59 | We discussed the political structure
of the ice bears of svalbard.
|
| 05:55:04 | You've seen an ice bear?
|
| 05:55:07 | As a matter of fact,
I have had an audience with the bear king
himself,
ragnar sturlusson.
|
| 05:55:12 | And I'll tell you something I probably shouldn't.
|
| 05:55:16 | King ragnar is desperate to have a daemon
of his own.
|
| 05:55:20 | [Chuckles] bears don't have them, you see,
and, uh, ragnar,
he likes to think of himself as a person.
|
| 05:55:28 | And he will stop at nothing to get one.
|
| 05:55:33 | But you mustn't repeat that.
|
| 05:55:35 | Oh, I'd never.
|
| 05:55:39 | You know, I feel I can trust you.
|
| 05:55:42 | Mm.
|
| 05:55:46 | I have to go back to the north very soon.
|
| 05:55:49 | I'm going to need an assistant.
|
| 05:55:52 | Me? mm-hm.
|
| 05:55:54 | Go to the north?
|
| 05:55:55 | North?
|
| 05:55:56 | It's cold up there.
|
| 05:55:57 | We'd better get the master's permission.
|
| 05:56:02 | Master--ahem-- I was wondering
if I might borrow dear lyra.
|
| 05:56:09 | Only for a while, of course.
|
| 05:56:11 | I'm not sure that would be consistent with
lord asriel's wishes for her education.
|
| 05:56:17 | [Chuckles] let me deal with asriel.
|
| 05:56:21 | you
really mustn't.
|
| 05:56:34 | Very well.
|
| 05:56:37 | [Both giggle]
[pantalaimon grunts]
[growling]
[grunts]
Progresso.
|
| 05:58:17 | Hi.
|
| 05:58:17 | We love your Weight Watchers endorsed soups
but my husband looks the way he did 20 years
ago.
|
| 05:58:21 | Well that's great.
|
| 05:58:21 | You haven't seen him...
|
| 05:58:22 | My other can is ringing.
|
| 05:58:24 | Progresso.
|
| 05:58:24 | Hey can you tell my wife to relax and enjoy
the view?
|
| 05:58:27 | (announcer) Progresso.
|
| 05:58:28 | You gotta taste this soup.
|
| 05:58:30 | know
is,
but even I know it's not nice.
|
| 05:58:34 | Guys, it's okay.
|
| 05:58:35 | We're just gonna needsome christmas magic.
|
| 05:58:37 | ♪♪
|
| 05:58:39 | ♪♪ time for all the boys and girls to cheer
♪♪ christmas magic. of course!
|
| 05:58:44 | Yeah, no.
|
| 05:58:45 | I was thinking the kind of magicthat helps
people save money.
|
| 05:58:49 | ..
|
| 05:58:51 | [ Male Announcer ] RIGHT NOW
The hottest smart phones are free
during the best buy free smart phone sales
event.
|
| 05:58:56 | Yes totally free.
|
| 05:58:57 | Now that's christmas magic.
|
| 05:59:00 | ♪♪
|
| 05:59:00 | ♪♪
|
| 05:59:00 | [ Male Announcer ] THERE ARE BILLIONS OF
People in the world.
|
| 05:59:04 | ♪♪ ♪♪
|
| 05:59:05 | but only one dad.
|
| 05:59:07 | ♪♪ ♪♪
|
