| 00:00:02 | You have to say "Map."
Say "Map"! Say "Map"!
|
| 00:00:07 | I think you have to say it again.
|
| 00:00:13 | (fingers snping, music playing...)
♪♪ If there's a place you got to go ♪♪
|
| 00:00:22 | ♪♪ I'm the one you nee know ♪♪
|
| 00:00:24 | ♪♪ I'm the Map ♪♪
|
| 00:00:26 | ♪♪ I'm the Map, I'm the Map ♪♪
|
| 00:00:27 | ♪♪ If there's a place you got to get ♪♪
|
| 00:00:29 | ♪♪ I can get you there, I bet ♪♪
|
| 00:00:31 | ♪♪ I'm the Map ♪♪
|
| 00:00:32 | ♪♪ I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map,
I'm the Map ♪♪
|
| 00:00:36 | ♪♪ I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map,
I'm the Map ♪♪
|
| 00:00:40 | ♪♪ I'm the Map, I'm the Map ♪♪
|
| 00:00:42 | ♪♪ I'm the Map! ♪♪
|
| 00:00:44 | Dora and Boots need to find out where the
wishes are going
so they can catch a wish and wish the Wizzle
home.
|
| 00:00:53 | Well, I know where the wishes are going.
|
| 00:00:57 | They're going to the Wishing Well!
|
| 00:01:01 | To get to the Wishing Well
first you have to go past the Flowery Garden...
|
| 00:01:07 | then you go through the Nutty Forest...
|
| 00:01:12 | and that's how you get to the Wishing Well.
|
| 00:01:17 | So you tell Dora:
Garden...
|
| 00:01:22 | Forest...
|
| 00:01:24 | Wishing Well!
|
| 00:01:26 | Say it with me:
Garden...
|
| 00:01:30 | Forest...
|
| 00:01:33 | Wishing Well.
|
| 00:01:36 | Garden...
|
| 00:01:39 | Forest...
|
| 00:01:40 | Wishing Well.
|
| 00:01:44 | Garden...
|
| 00:01:46 | Forest...
|
| 00:01:48 | Wishing Well!
|
| 00:01:50 | Where are the wishes going?
|
| 00:01:58 | Garden...
|
| 00:02:00 | Forest...
|
| 00:02:03 | Wishing Well.
|
| 00:02:03 | So first the wishes will go past the Flowery
Garden...
|
| 00:02:08 | then go through the Nutty Forest...
|
| 00:02:11 | and that's how they'll get to the Wishing
Well.
|
| 00:02:15 | Thanks for helping.
|
| 00:02:17 | Wizzle go home?
|
| 00:02:19 | Don't worry, Wizzle.
|
| 00:02:20 | We'll get you home.
|
| 00:02:22 | Right, Dora?
|
| 00:02:23 | Right!
|
| 00:02:24 | Home, home, home!
|
| 00:02:26 | First we need to go to the Flowery Garden.
|
| 00:02:30 | Do you see the Flowery Garden?
|
| 00:02:34 | Where?
|
| 00:02:35 | (click, beep)
Yeah, there it is!
|
| 00:02:39 | Ivamonos!
|
| 00:02:41 | Let's go!
|
| 00:02:43 | Say it with us.
|
| 00:02:44 | All: Garden, forest, wishing well.
|
| 00:02:48 | Garden, Forest, Wishing Well.
|
| 00:02:53 | Garden, Forest, Wishing Well.
|
| 00:02:57 | Garden, Forest, Wishing Well.
|
| 00:03:05 | ♪♪ Come on,vamonos♪♪
|
| 00:03:08 | ♪♪ Everybody, let's go ♪♪
|
| 00:03:10 | ♪♪ Come on, let's get to it ♪♪
|
| 00:03:12 | ♪♪ I know that we can do it ♪♪
|
| 00:03:14 | Where are we going?
|
| 00:03:15 | Wishing Well.
|
| 00:03:16 | Where are we going?
|
| 00:03:17 | Wishing Well.
|
| 00:03:18 | Both: Where are we going?
|
| 00:03:20 | Wishing Well.
|
| 00:03:21 | Where are we going?
|
| 00:03:22 | All: Wishing well!
|
| 00:03:23 | (all laughing)
All: Wishing well!
|
| 00:03:32 | Look! We made it to the Flowery Garden.
|
| 00:03:36 | But where are the wishes?
|
| 00:03:39 | Do you see any wishes?
|
| 00:03:43 | Yeah, there they are!
|
| 00:03:47 | And look-- one got stuck.
|
| 00:03:50 | Boots: It's right next to isa the iguana.
|
| 00:03:53 | (whispers): Make a wish! Make a wish!
|
| 00:03:56 | (whispers): I wish my sunflower would be
big.
|
| 00:04:01 | All: Isa! isa!
|
| 00:04:03 | We need that wish!
|
| 00:04:05 | Wizzle go home!
|
| 00:04:08 | Hi, Dora.
|
| 00:04:09 | Hi, Boots.
|
| 00:04:10 | Isa, we need that wish to wish the Wizzle
home.
|
| 00:04:13 | I'm sorry but I already made a wish.
|
| 00:04:18 | What did you wish for, Isa?
|
| 00:04:21 | I wished that my little sunflower
would grow really, really big...
|
| 00:04:28 | (rumbling)
This sunflower istoobig.
|
| 00:04:35 | We need to get down off this sunflower
so we can get the Wizzle home.
|
| 00:04:41 | Home, home, home!
|
| 00:04:44 | But how are we going to get down?
|
| 00:04:46 | Let's stop and think.
|
| 00:04:50 | I know!
|
| 00:04:51 | We can slide down the flower.
|
| 00:04:53 | We need your help to hug the flower and slide
down.
|
| 00:04:59 | Will you help us hug and slide?
|
| 00:05:03 | Great!
|
| 00:05:04 | You have to stand up
to help us hug and slide down the flower.
|
| 00:05:08 | Get ready to stand up.
|
| 00:05:11 | Stand up, please.
|
| 00:05:13 | Stand up.
|
| 00:05:14 | Up, up, up!
|
| 00:05:19 | Now, wrap your arms around you
like you're giving a hug.
|
| 00:05:24 | Hug, hug!
|
| 00:05:26 | Now bend your knees like you're going to
slide down.
|
| 00:05:30 | Start sliding.
|
| 00:05:32 | Slide slowly...
|
| 00:05:34 | Others:.. yay...
|
| 00:05:36 | all the way down to the ground!
|
| 00:05:40 | Thanks for hugging and sliding with us.
|
| 00:05:43 | That was a fun ride.
|
| 00:05:45 | Good luck getting your wish.
|
| 00:05:51 | (play happy tune)
We made it through the Flowery Garden.
|
| 00:05:57 | Wizzle get wish now?
|
| 00:05:59 | Don't worry, Wizzle.
|
| 00:06:01 | We had three wishes.
|
| 00:06:03 | Isa made one wish
so how many wishes do we have left?
|
| 00:06:11 | Two, right.
|
| 00:06:12 | We have two wishes left.
|
| 00:06:14 | We're going to keep going
until we find a wish and wish you home.
|
| 00:06:19 | Both: Yay!
|
| 00:06:20 | Where do we go next?
|
| 00:06:26 | Garden...
|
| 00:06:27 | Forest...
|
| 00:06:29 | Wishing Well.
|
| 00:06:31 | We made it past the Garden.
|
| 00:06:33 | So now we have to go through the...
|
| 00:06:36 | (click, beep)
Forest!
|
| 00:06:39 | Right, the Nutty Forest.
|
| 00:06:41 | Now where's the Nutty Forest?
|
| 00:06:45 | Do you see a Forest?
|
| 00:06:47 | (click, beep)
Yeah, there it is!
|
| 00:06:50 | Let's go!
|
| 00:06:52 | Let's find a wish
and wish the Wizzle back home.
|
| 00:06:56 | Home, home, home!
|
| 00:06:58 | Come on, say it with us.
|
| 00:07:00 | All: Garden, forest, wishing well.
|
| 00:07:04 | Garden, Forest, Wishing Well.
|
| 00:07:09 | Garden, Forest, Wishing Well.
|
| 00:07:13 | Garden, Forest, Wishing Well.
|
| 00:07:21 | ♪♪ Come on,vamonos♪♪
|
| 00:07:24 | ♪♪ Everybody, let's go ♪♪
|
| 00:07:26 | ♪♪ Come on, let's get to it ♪♪
|
| 00:07:28 | ♪♪ I know that we can do it ♪♪
|
| 00:07:30 | Where are we going?
|
| 00:07:31 | Wishing Well.
|
| 00:07:32 | Where are we going?
|
| 00:07:33 | Wishing Well.
|
| 00:07:34 | Both: Where are we going?
|
| 00:07:36 | Wishing Well.
|
| 00:07:37 | Where are we going?
|
| 00:07:38 | All: Wishing well!
|
| 00:07:39 | (all laughing)
All: Wishing well!
|
| 00:07:55 | We made it to the Nutty Forest.
|
| 00:07:58 | But where are the wishes?
|
| 00:08:00 | Where are the wishes?
|
| 00:08:02 | Do you see a wish?
|
| 00:08:05 | You do?
|
| 00:08:07 | (click, beep)
Boots: Yeah, there's one!
|
| 00:08:10 | It got stuck on a nutty bush.
|
| 00:08:12 | Dora: Look, tico the squirrel got the wish.
|
| 00:08:17 | All: Tico! we need that wish!
|
| 00:08:25 | Boots: I think tico made a wish.
|
| 00:08:27 | Dora: I think he wished for nuts.
|
| 00:08:30 | Boots: Lots and lots of nuts.
|
| 00:08:33 | Both: Squirrels love nuts.
|
| 00:08:37 | Iay!
|
| 00:08:38 | Dora: Oh, no!
|
| 00:08:39 | We've got to save Tico from the falling nuts!
|
| 00:08:44 | Boots: Here comes another nut!
|
| 00:08:47 | Tico, watch out!
|
| 00:08:50 | Iay!
|
| 00:08:50 | Dora: Boots, tico speaks spanish.
|
| 00:08:54 | We have to say"cuidado!"
Can you say"cuidado?"
Say"cuidado!"
Say it with us.
|
| 00:09:04 | Both: Icuidado!
|
| 00:09:07 | Dora: It worked!
|
| 00:09:09 | Boots: Here comes another nut.
|
| 00:09:11 | Dora:"
Both: Icuidado!
|
| 00:09:14 | Boots: All right!
|
| 00:09:16 | Wizzle: Nut!
|
| 00:09:17 | Dora and Boots: Icuidado!
|
| 00:09:19 | Dora: Louder!
|
| 00:09:20 | Both: Icuidado!
|
| 00:09:23 | Yay!
|
| 00:09:26 | Dora: Great.
|
| 00:09:28 | You helped us save Tico from the nuts.
|
| 00:09:34 | Tico! Are you okay?
|
| 00:09:37 | Tico!¿¿Estás bien?
|
| 00:09:40 | Si, estoy bien.
|
| 00:09:41 | He said yes, he's fine.
|
| 00:09:44 | Gracias.
|
| 00:09:45 | Both: Ide nada!
|
| 00:09:47 | Ide nada!
|
| 00:09:54 | (play happy tune)
We made it through the Nutty Forest!
|
| 00:09:59 | Are there any wishes left?
|
| 00:10:01 | There were three wishes.
|
| 00:10:04 | Isa made a wish.
|
| 00:10:05 | Tico made a wish.
|
| 00:10:06 | How many wishes are left?
|
| 00:10:11 | One, right.
|
| 00:10:13 | There's only one wish left.
|
| 00:10:16 | Both: Ooh!
|
| 00:10:18 | Where do we go to find the last wish, Dora?
|
| 00:10:24 | Garden...
|
| 00:10:26 | Forest...
|
| 00:10:28 | Wishing Well.
|
| 00:10:29 | We made it past the Garden...
|
| 00:10:31 | through the Forest...
|
| 00:10:33 | so next comes...
|
| 00:10:35 | (click, beep)
Both: The wishing well!
|
| 00:10:39 | Do you see the Wishing Well?
|
| 00:10:42 | Where?
|
| 00:10:44 | (click, beep)
Yeah, there it is!
|
| 00:10:46 | Come on, Boots, let's go find the last wish.
|
| 00:10:50 | And wish the Wizzle home!
|
| 00:10:53 | Home, home, home!
|
| 00:10:55 | Home, home, home!
|
| 00:10:56 | Wizzle: Wishing well!
|
| 00:10:57 | Dora: Yeah, there's the wishing well.
|
| 00:11:01 | But where's the wish?
|
| 00:11:02 | Do you see the wish?
|
| 00:11:05 | (click, beep)
Boots: Yeah, there it is!
|
| 00:11:08 | Wish, wish, wish!
|
| 00:11:09 | Come on, Dora!
|
| 00:11:15 | Dora, this muddy hill is really hard to climb.
|
| 00:11:20 | Do you see anything we can use
to climb up to the Wishing Well?
|
| 00:11:27 | Right!
|
| 00:11:28 | Look, Boots, we can climb those stepping
stones.
|
| 00:11:32 | But look, some of the stones are missing.
|
| 00:11:38 | Do you see the missing stones?
|
| 00:11:42 | Right! There they are!
|
| 00:11:45 | Let's count the holes
so we know how many stones we need.
|
| 00:11:49 | All:..
|
| 00:11:50 | two...
|
| 00:11:52 | three...
|
| 00:11:53 | four...
|
| 00:11:54 | five...
|
| 00:11:55 | six!
|
| 00:11:56 | We need six stones.
|
| 00:11:58 | Now let's count the stones.
|
| 00:12:01 | All:..
|
| 00:12:02 | two...
|
| 00:12:03 | three...
|
| 00:12:04 | four...
|
| 00:12:05 | five...
|
| 00:12:06 | six!
|
| 00:12:07 | Six stones.
|
| 00:12:09 | Great!
|
| 00:12:10 | Now let's put them back in place.
|
| 00:12:12 | Count with us.
|
| 00:12:13 | All:..
|
| 00:12:15 | two...
|
| 00:12:16 | three...
|
| 00:12:17 | four...
|
| 00:12:18 | five...
|
| 00:12:19 | six!
|
| 00:12:20 | Cool!
|
| 00:12:21 | We did it!
|
| 00:12:22 | Wizzle: Yay!
|
| 00:12:23 | Thanks for helping us count.
|
| 00:12:26 | Now we can climb up to the Wishing Well
get the wish and...
|
| 00:12:32 | Both: Wish the wizzle home!
|
| 00:12:37 | Home
Oh, no!
|
| 00:12:41 | The wish-- it's blowing away!
|
| 00:12:44 | Wish, wish, wish!
|
| 00:12:48 | Dora, do something!
|
| 00:12:53 | Got it!
|
| 00:12:55 | Both: Yay, dora!
|
| 00:12:58 | Now all we need is the Wizzle book.
|
| 00:13:01 | Quick, let's get the book out of my Backpack
so we can wish the Wizzle home.
|
| 00:13:06 | You have to say "Backpack."
(music playing...)
♪♪ Backpack, Backpack ♪♪
|
| 00:13:18 | ♪♪ Backpack, Backpack, yeah! ♪♪
|
| 00:13:21 | Dora needs the book with a star on the cover.
|
| 00:13:25 | Do you see it?
|
| 00:13:29 | Where?
|
| 00:13:30 | (click, beep)
You're good at this!
|
| 00:13:33 | Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum!
|
| 00:13:36 | Idelicioso!
|
| 00:13:38 | Thanks for the book.
|
| 00:13:39 | Now we can wish the Wizzle back home!
|
| 00:13:45 | (rustling)
Did you hear that?
|
| 00:13:49 | Yeah!
|
| 00:13:50 | We better watch out for Swiper the fox.
|
| 00:13:53 | Swiper will try to swipe the last wish.
|
| 00:13:56 | Then the Wizzle won't be able to go home
to his mommy and daddy.
|
| 00:14:00 | No Mommy? No Daddy?
|
| 00:14:04 | Don't worry, Wizzle.
|
| 00:14:06 | We'll stop Swiper.
|
| 00:14:08 | We need your help to stop Swiper.
|
| 00:14:11 | If you see the fox, yell "Swiper!"
What's that?
|
| 00:14:18 | You see Swiper?
|
| 00:14:21 | Where?
|
| 00:14:24 | Right behind us?
|
| 00:14:27 | Help us stop Swiper.
|
| 00:14:28 | You have to say "Swiper, no swiping!"
Say it with us.
|
| 00:14:33 | All: Swiper, no swiping!
|
| 00:14:35 | Swiper, no swiping!
|
| 00:14:37 | Swiper,no swiping!
|
| 00:14:39 | Oh, man!
|
| 00:14:43 | You helped us stop Swiper.
|
| 00:14:46 | All: Yay!
|
| 00:14:49 | (gasps)
The wish is getting away!
|
| 00:14:52 | Ooh, ooh, ooh!
|
| 00:14:53 | Wish, wish, wish!
|
| 00:14:56 | The wish is going to you!
|
| 00:14:59 | It's up to you!
|
| 00:15:00 | You have to catch the wish.
|
| 00:15:02 | Reach out to catch it.
|
| 00:15:04 | Reach out to catch it!
|
| 00:15:06 | Wizzle: Catch it! catch it!
|
| 00:15:08 | You got it!
|
| 00:15:10 | You caught the wish!
|
| 00:15:13 | So you have to wish the Wizzle home.
|
| 00:15:16 | Say "I wish the Wizzle home."
Say it with us.
|
| 00:15:20 | I wish the Wizzle home! I wish the Wizzle
home!
|
| 00:15:25 | Louder!
|
| 00:15:26 | I wish the Wizzle home! I wish the Wizzle
home!
|
| 00:15:30 | Again!
|
| 00:15:31 | I wish the Wizzle home! I wish the Wizzle
home!
|
| 00:15:37 | Mommy!
|
| 00:15:38 | Daddy!
|
| 00:15:39 | Whee!
|
| 00:15:43 | Mommy!
|
| 00:15:44 | Daddy!
|
| 00:15:46 | He's back with his mommy and daddy.
|
| 00:15:50 | You did it!
|
| 00:15:51 | You wished the Wizzle home.
|
| 00:15:55 | He looks happy.
|
| 00:15:58 | Good-bye, Wizzle.
|
| 00:16:00 | We love you.
|
| 00:16:03 | Both: We did it!
|
| 00:16:06 | (music playing...)
Both: ♪♪ We did it ♪♪
|
| 00:16:10 | ♪♪ We did it ♪♪
|
| 00:16:11 | ♪♪ We did it, yay! ♪♪
|
| 00:16:12 | ♪♪Lo hicimos♪♪
|
| 00:16:13 | ♪♪ We did it! ♪♪
|
| 00:16:15 | ♪♪ We went past the Garden ♪♪
|
| 00:16:17 | ♪♪ and through the Forest ♪♪
|
| 00:16:19 | ♪♪ Yeah, we did it ♪♪
|
| 00:16:20 | ♪♪ We did it! ♪♪
|
| 00:16:21 | ♪♪ We did it! Hooray! ♪♪
|
| 00:16:22 | ♪♪ We caught a wish at the Wishing Well ♪♪
|
| 00:16:25 | ♪♪ Yeah, we did it ♪♪
|
| 00:16:26 | ♪♪ We did it ♪♪
|
| 00:16:27 | ♪♪ We did it ♪♪
|
| 00:16:28 | ♪♪ We did it! ♪♪
|
| 00:16:29 | ♪♪ We saved Tico from the nuts along the
way ♪♪
|
| 00:16:32 | ♪♪ We wished the Wizzle home ♪♪
|
| 00:16:34 | ♪♪ He was happy-- hooray! ♪♪
|
| 00:16:36 | Yay!
|
| 00:16:37 | Whoo!
|
| 00:16:38 | Hooray!
|
| 00:16:39 | We did it.
|
| 00:16:42 | Whoo!
|
| 00:16:43 | (click, beep)
We had such a fun trip today.
|
| 00:16:47 | What was your favorite part of the trip?
|
| 00:16:53 | I liked that, too.
|
| 00:16:55 | My favorite part was saving Tico from the
nuts.
|
| 00:16:59 | My favorite part was seeing the Wizzle
home with his mommy and daddy.
|
| 00:17:04 | We couldn't have done it without you.
|
| 00:17:07 | Thanks for helping!
|
| 00:17:08 | (click, beep)
(click, beep)nx < $8éúPúxnVxúPúh8xnxúPúh8xnxúPúh8xnxp
B(B(Bp(B
Lieve how fast kids grow these days?
|
| 00:21:22 | And since 90% of bone strength is developed
..
|
| 00:21:26 | It's so important that they get enough calcium
every day.
|
| 00:21:29 | That's why there's new danonino.
|
| 00:21:31 | Danonino!
|
| 00:21:32 | Unlike leading kids yogurts,
danonino has twice
the calcium of milk,
ounce per ounce,
with vitamin d.
|
| 00:21:37 | So it's power packed
for healthy growth.
|
| 00:21:39 | ..
|
| 00:21:42 | Yummy!
|
| 00:21:42 | ..
|
| 00:21:45 | For stronger bodies tomorrow.
|
| 00:21:47 | New danonino from dannon.
|
| 00:21:47 | Power packed to help build strong bones.
|
| 00:23:58 | >> I'm kai-lan. ni hao.
|
| 00:24:00 | That's how I say "hi" in chinese.
|
| 00:24:02 | "
ni hao.
|
| 00:24:06 | Super!
|
| 00:24:07 | >> ♪♪ Kai-lan, kai-lan, kai-lan ♪♪ >>ni hao.
|
| 00:24:09 | >> ♪♪ Kai-lan, kai-lan, kai-lan ♪♪ >>ni hao.
|
| 00:24:11 | >> ♪♪ Kai-lan, kai-lan, kai-lan ♪♪ >>ni hao.
|
| 00:24:13 | >> ♪♪ Kai-lan ♪♪
|
| 00:24:14 | >> ♪♪ come and join our good friends ♪♪
|
| 00:24:16 | ♪♪ they're all ready to play ♪♪
|
| 00:24:18 | ♪♪ and now that you're here ♪♪
|
| 00:24:20 | ♪♪ it's a super special day ♪♪
|
| 00:24:21 | ♪♪ I like to show my friends ♪♪
|
| 00:24:23 | ♪♪ how much I really care ♪♪
|
| 00:24:25 | ♪♪ so when someone needs our help ♪♪
|
| 00:24:27 | ♪♪ we'll always be right there ♪♪
|
| 00:24:30 | come on. let's go, go, go!
|
| 00:24:32 | Gen wo lai.
|
| 00:24:33 | ♪♪ We can make up a game ♪♪
|
| 00:24:34 | ♪♪ dance with ye ye and more ♪♪
|
| 00:24:37 | come on, rintoo.
|
| 00:24:38 | Let's tiger, tiger roar!
|
| 00:24:41 | both: ROAR, ROAR, ROAR.
|
| 00:24:43 | [laughter]
>> Super!
|
| 00:24:44 | >> ♪♪ Kai-lan, kai-lan, kai-lan ♪♪ >>ni hao.
|
| 00:24:46 | >> ♪♪ Kai-lan, kai-lan, kai-lan ♪♪ >>ni hao.
|
| 00:24:48 | >> ♪♪ Kai-lan, kai-lan, kai-lan ♪♪ >>ni hao.
|
| 00:24:50 | >> ♪♪ Kai-lan ♪♪
|
| 00:24:59 | >> choo! choo!
|
| 00:25:01 | Ni hao.
|
| 00:25:03 | I'm kai-lan.
|
| 00:25:04 | I'm so glad you came over today.
|
| 00:25:07 | I want to show you something really special.
|
| 00:25:11 | Gen wo lai.
|
| 00:25:16 | Oh, ladybugs!
|
| 00:25:19 | Will you please show us what's under there?
|
| 00:25:23 | [gasps]
What is it?
|
| 00:25:28 | You're right.
|
| 00:25:30 | It's a train.
|
| 00:25:32 | Chugga-chugga chugga-chugga
choo choo!
|
| 00:25:36 | Come on.
|
| 00:25:39 | The ants are helping us build it.
|
| 00:25:42 | >> It's almost done, kai-lan.
|
| 00:25:44 | >> Super!
|
| 00:25:45 | When it's finished,
all our friends will go for a ride on it.
|
| 00:25:49 | I can't wait to play with our friends.
|
| 00:25:52 | We're going to ride the train all the way
to hula duck island.
|
| 00:25:57 | Look.
|
| 00:25:58 | The hula ducks are waiting for us at the
train station.
|
| 00:26:03 | When we get there,
we're all going to have a big party.
|
| 00:26:07 | Will you come too?
|
| 00:26:11 | Super!
|
| 00:26:12 | All our friends will get to play together.
|
| 00:26:15 | But first,
we have to finish the train.
|
| 00:26:22 | Oh, there's ye ye.
|
| 00:26:24 | He's helping us build the train.
|
| 00:26:28 | Ye ye.
|
| 00:26:30 | >> Kai-lan.
|
| 00:26:31 | Are you ready to ride the train?
|
| 00:26:34 | >> I'm super ready.
|
| 00:26:36 | >> Wonderful.
|
| 00:26:37 | And I have something special for you.
|
| 00:26:42 | [dinging]
>> [giggles]
What did ye ye bring us?
|
| 00:26:50 | A bell!
|
| 00:26:51 | [bell dings]
You're right!
|
| 00:26:54 | Xie xie,ye ye.
|
| 00:26:56 | >>Bu ke qi.
|
| 00:26:58 | [bell dings]
>> There.
|
| 00:27:01 | [giggles]
>> Lai,wo men yi qi la.
|
| 00:27:04 | >>Hao.
|
| 00:27:06 | [bell dings]
>> What is that? >> what's that sound?
|
| 00:27:11 | >> Look.
|
| 00:27:11 | Lulu and hoho heard us.
|
| 00:27:15 | both: NICE TRAIN.
|
| 00:27:18 | >> Kai-lan, kai-lan.
|
| 00:27:19 | Can we play on it?
|
| 00:27:21 | Can we?
|
| 00:27:22 | >> Sure, hoho.
|
| 00:27:23 | The train's almost ready.
|
| 00:27:25 | We just need to finish painting it.
|
| 00:27:28 | >> We can help.
|
| 00:27:29 | I love to paint.
|
| 00:27:30 | >> Yeah! I like painting too!
|
| 00:27:33 | >> We can all paint the train together.
|
| 00:27:36 | Gen wo lai!
|
| 00:27:37 | >> Hurra >> let's paint the train.
|
| 00:27:41 | Here are some paintbrushes.
|
| 00:27:47 | And here's some paint.
|
| 00:27:52 | Okay. we have two colors of paint.
|
| 00:27:55 | Blue and orange.
|
| 00:27:58 | We just have to figure out which color to
use.
|
| 00:28:02 | I know.
|
| 00:28:02 | We can make it a game.
|
| 00:28:04 | >> Ooh, kai-lan.
|
| 00:28:05 | Can we say the colors in chinese?
|
| 00:28:08 | >> Super idea, hoho.
|
| 00:28:11 | Let's say "orange" in chinese.
|
| 00:28:14 | Cheng se.
|
| 00:28:16 | "
both:CHENG SE.
|
| 00:28:23 | >> You sound just like us.
|
| 00:28:25 | Now let's say blue in chinese.
|
| 00:28:29 | Lan se.
|
| 00:28:30 | "
both:LAN SE.
|
| 00:28:38 | >> Super!
|
| 00:28:45 | Okay, to finish the train,
we need to paint this car the same color
as that one.
|
| 00:28:52 | What color is that car?
|
| 00:28:56 | Cheng seorlan se?
|
| 00:29:03 | Lan se.
|
| 00:29:04 | That's right.
|
| 00:29:05 | Let's paint.
|
| 00:29:09 | [playful instrumental music]
♪♪ ♪♪
|
-2010-03-04-0/0_dora the explorer-(wizzle wishes)-2010-03-04-0.jpg)
-2010-03-04-0/1_dora the explorer-(wizzle wishes)-2010-03-04-0.jpg)
-2010-03-04-0/2_dora the explorer-(wizzle wishes)-2010-03-04-0.jpg)
-2010-03-04-0/3_dora the explorer-(wizzle wishes)-2010-03-04-0.jpg)
-2010-03-04-0/4_dora the explorer-(wizzle wishes)-2010-03-04-0.jpg)
-2010-03-04-0/5_dora the explorer-(wizzle wishes)-2010-03-04-0.jpg)
-2010-03-04-0/6_dora the explorer-(wizzle wishes)-2010-03-04-0.jpg)
-2010-03-04-0/7_dora the explorer-(wizzle wishes)-2010-03-04-0.jpg)
